Reducing Greenhouse Gas Emissions from Buildings / Reducción de las emisiones de GEI de los edificios
OVERVIEW
To address climate change, Colorado statute set goals to reduce greenhouse gas emissions across the state. Using 2005 levels as a baseline, the targets aim to reduce greenhouse gas emissions in Colorado 26% by 2025, 50% by 2030, and 90% by 2050. Buildings are one of the five largest sources of greenhouse gases in Colorado, so making buildings more energy efficient is an important way to help the state reach these goals.
The Energy Performance for Buildings Act adopted in 2021 requires Colorado’s largest buildings to reduce greenhouse gas emissions by 7% by 2026 and 20% by 2030, when compared to 2021 levels. To help meet these goals, the Air Pollution Control Division proposed a rule to create building performance standards. In 2022 and 2023, the division and the Colorado Energy Office completed five months of public engagement and feedback on the proposed rule. In January 2023, the division requested a rulemaking hearing be scheduled with the Air Quality Control Commission, and the commission set a rulemaking hearing for May 2023. During its April 2023 meeting, the commission voted to continue and reschedule the hearing for August 2023. This was in response to a legislative proposal to change the deadline for when the rule had to be adopted and based on feedback from stakeholders who requested more time to prepare for the hearing.
If approved, this rule would go into effect later in 2023. It would apply to commercial, multifamily, and public buildings 50,000 square feet or larger. Affected building owners would have to continue to report how much energy they use every year to the Colorado Energy Office, using a free online tool called ENERGY STAR Portfolio Manager. They would also have to find ways to reduce how much energy their buildings use or make changes to the energy sources their buildings use to help meet the greenhouse gas reduction targets under the Energy Performance for Buildings Act.
Basic Fact Sheet on the Building Performance Standards Rulemaking
Building Performance Colorado program (Colorado Energy Office)
VISION DE CONJUNTO
Para hacer frente al cambio climático, la ley de Colorado establece las metas de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en todo el estado en un 26 % para 2025, en un 50 % para 2030 y en un 90 % para 2050, respecto a los niveles de 2005. Los edificios constituyen la cuarta fuente más importante de emisiones de gases de efecto invernadero, por lo que mejorarlos para que consuman menos energía es una forma importante de ayudar a alcanzar estas metas.
La Ley de Eficiencia Energética de los Edificios adoptada en 2021 estipula que los edificios de Colorado reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero en un 7 % para 2026 y en un 20 % para 2030, por debajo de los niveles de 2021. Para ayudar a cumplir estas metas, la División de Control de la Contaminación del Aire tiene previsto proponer una norma con el objetivo de crear estándares de desempeño de los edificios. En 2022 y 2023, la división y la Oficina de Energía de Colorado completaron 5 meses de escuchar la participación pública y comentarios sobre la norma propuesta. En enero de 2023, la división solicitó que se programara una audiencia de reglamentación con la Comisión de Control de la Calidad del Aire (AQCC) y la comisión fijó una audiencia de reglamentación para mayo de 2023. Durante su reunión de abril de 2023, la comisión votó para aplazar y volver a programar la audiencia para agosto de 2023. Esto fue en respuesta a una propuesta legislativa para cambiar la fecha límite de adopción de la regla y en base a los comentarios de las partes interesadas que solicitaron más tiempo para prepararse para la audiencia.
Si se aprueba, esta norma entraría en vigor en 2023 y se aplicaría a los edificios comerciales, multifamiliares y públicos con una superficie de 50,000 pies cuadrados o más. Los propietarios de los edificios afectados tendrían que informar sobre la cantidad de energía que consumen cada año a la Oficina de Energía de Colorado, utilizando una herramienta gratuita en línea llamada ENERGY STAR Portfolio Manager. Además, tendrían que encontrar la manera de reducir la cantidad de energía que utilizan sus edificios y así contribuir a cumplir los objetivos de emisiones de gases de efecto invernadero bajo la Ley de Eficiencia Energética de los Edificios.
Hoja informativa básica sobre la reglamentación de las normas de desempeño de edificios
Stakeholder Opportunities
Public Listening Sessions / Sesións de escucha pública
Public Listening Session #2 (via Zoom): Saturday, April 8, 2023 from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. Sesión de escucha pública (en Zoom): Sábado 8 de abril de 2023 de 9:00 a 10:00 a.m.
English: Recording Presentation slides
Spanish: Grabación Diapositivas de presentación
Public Listening Session #1 (via Zoom): Monday, December 19, 2022 from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. Sesión de escucha pública (en Zoom): Lunes, 19 de diciembre de 2022 de 6:00 a 7:30 p.m.
English: Recording Presentation slides
Spanish: Grabación Diapositivas de presentación
TO LEARN MORE AND STAY INFORMED
- Any questions about the rulemaking hearing should be directed to the Air Quality Control Commission. Contact information is provided on the Commission's website.
- Rulemaking hearings are always open to the public. The registration link is available on the Air Quality Control Commission's agenda on the AQCC website two weeks prior to the meeting, and more information can be found on the AQCC website.
- If you wish to submit written comments, please email them to the Air Quality Control Commission at cdphe.aqcc-comments@state.co.us.
PARA APRENDAR MÁS Y ESTAR INFORMADO
- Cualquier pregunta sobre la audiencia de reglamentación debe dirigirse a la Comisión de Control de la Calidad del Aire. La información de contacto se proporciona en el sitio web de la Comisión.
- Las audiencias de reglamentación siempre están abiertas al público. El enlace de registro está disponible en la agenda de la Comisión de Control de Calidad del Aire en el sitio web de AQCC dos semanas antes de la reunión, y se puede encontrar más información en el sitio web de AQCC.
- Si desea enviar comentarios por escrito, envíelos por correo electrónico a la Comisión de Control de la Calidad del Aire a cdphe.aqcc-comments@state.co.us.
In compliance with statutory requirements in House Bill 21-1286, the Colorado Energy Office convened a Task Force that provided recommendations for statewide building performance standards to the Governor, General Assembly, and Air Quality Control Commission on October 1, 2022. Learn more here.