in English

El 30 de mayo de 2024 se aprobó y firmó la Ley 24-1379 de la Cámara de Representantes. La promulgación de la Ley 24-1379 fue el resultado de la decisión de la Corte Suprema de Justicia de los EE. UU. en el caso Sackett v. EPA. Este dictamen limitó radicalmente el alcance de la protección que otorga la Ley federal de Agua Limpia (CWA) al interpretar de forma mucho más restringida el término “waters of the United States” (aguas de los Estados Unidos) en comparación con la interpretación que se le había dado y se había aplicado durante más de 50 años. Las “aguas de los Estados Unidos” son las masas de agua, como los ríos, lagos, arroyos y humedales, sobre los que la EPA y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. (Army Corps) tienen jurisdicción y están facultados para proteger mediante sus programas normativos.

Previendo la decisión que se tomaría en el caso Sackett, el gobernador Polis convocó un grupo de trabajo en enero de 2023 para que explorara cómo asegurar que se siguieran protegiendo las vías acuáticas de Colorado de los efectos de las actividades de dragado y relleno. Las partes interesadas continuaron reuniéndose durante los meses restantes de 2023 y los primeros meses de 2024 a fin de intercambiar ideas y elaborar un marco normativo razonable para proteger los recursos hídricos de Colorado. En esta carpeta pública encontrará los materiales de las reuniones llevadas a cabo para este fin. Esta labor culminó con la aprobación de la Ley 24-1379.

Conforme a los términos de la Ley 24-1379, la División de Control de la Calidad del Agua debe crear un programa de autorización del dragado y relleno y la Comisión de Control de la Calidad del Agua debe fijar las normas de mitigación y gestión de permisos antes del 31 de diciembre de 2025. El resultado será el Reglamento núm. 87, que permitirá controlar, y consecuentemente evitar y minimizar, los efectos de las actividades de dragado y relleno. Consulte esta página para informarse sobre la labor que ha llevado a cabo la División para implementar estas medidas. Encontrará más información a continuación sobre la participación de las partes interesadas en la implementación de la Ley 24-1379 y la creación del Reglamento núm. 87.

Tenga presente que todos los materiales que se mencionan en este documento solo están disponibles en inglés por el momento. Si necesita esta información en español, envíe un mensaje a la división a cdphe.wqcdcomments@state.co.us.