En esta página: Resumen | ¿Cuándo deben presentarse los informes? | ¿Quién debe presentar un informe? | ¿Cómo se presenta un informe? | ¿Qué contaminantes tóxicos del aire deben reportarse? | ¿Se cobra alguna tarifa por reportar las emisiones? | ¿En qué se diferencian estos informes de los visos de emisiones de contaminantes del aire (APEN)? | ¿Dónde puedo encontrar presentaciones anteriores o futuras para ayudar a los periodistas? | Asistencia técnica para pequeñas empresas | Comuníquese con nosotros
Resumen
El 2 de junio de 2022 se firmó la Ley 22-1244 de la Cámara de Representantes que establece medidas de protección pública de los contaminantes tóxicos del aire. Esta ley exige que ciertas fuentes de contaminación atmosférica presenten un informe anual de sus emisiones de contaminantes tóxicos del aire. En esta página web se proporciona información para las fuentes que deben presentar un informe.
¿Cuándo deben presentarse los informes?
El plazo para presentar los primeros informes anuales de tóxicos del aire se venció el 30 de junio de 2024. Los informes posteriores deben presentarse el 30 de junio de cada año e incluyen datos sobre el año calendario anterior.
¿Quién debe presentar un informe?
Se requiere que todas las fuentes que deben obtener un permiso de operaciones y las fuentes menores sintéticas informen anualmente de las emisiones tóxicas del aire de toda la instalación.
Si una instalación cambia de propietario u operador durante el año del informe, corresponde al propietario u operador la responsabilidad de presentar el informe a partir del 30 de junio de 2024. Si una instalación no operó en el año del informe, debe verificar su estado operativo en la plantilla proporcionada. La División de Control de la Contaminación del Aire del CDPHE calculará cero emisiones para las instalaciones que no operaron en ningún momento durante el año del informe.
La División creó una lista de las instalaciones que deben presentar un informe de sus emisiones de contaminantes tóxicos del aire para el año calendario 2024. Es posible que esta lista no incluya todas las instalaciones que deben cumplir con este requisito.
¿Cómo se presenta un informe?
Notificación de contaminantes tóxicos del aire para 2024
Si su instalación reporta al Inventario anual de emisiones de petróleo y gas (Oil and Gas Emission Annual Emission Inventory, ONGAEIR), la plantilla para notificar los contaminantes tóxicos del aire ya se incorporó al inventario. Pueden encontrarse las instrucciones y las plantillas para 2024 en el sitio web de ONGAEIR.
Si su instalación no reporta a ONGAEIR:
- Descargue la plantilla para reportar los contaminantes tóxicos del aire de 2024.
- Use el formulario anual para presentar los informes completos para 2024.
La división creó una guía para presentar los informes con respuestas a las preguntas más frecuentes. Esta guía incluye las mejores prácticas, los recursos para reportar las emisiones, el proceso para presentar los informes y más. La guía contiene información y recursos sobre los métodos de cálculo de las emisiones, como enlaces a compilaciones de los factores de emisión, métodos para identificar los gases de una muestra y explicaciones de los cálculos del balance de materiales.
Notificación de contaminantes tóxicos del aire para 2023
Si su instalación aún no presentó un informe de las emisiones de contaminantes tóxicos del aire para el año calendario 2023, descargue la plantilla para reportar los contaminantes tóxicos del aire de 2023 y envíe el informe directamente a cdphe_apcd_airtoxics@state.co.us.
¿Qué contaminantes tóxicos del aire deben reportarse?
Encontrará una lista completa de todos los contaminantes tóxicos del aire que deben reportarse en la página web de contaminantes tóxicos del aire.
¿Se cobra alguna tarifa por reportar las emisiones?
Durante los dos primeros años, es decir, para los informes que deben presentarse antes del 30 de junio de 2024 y antes del 30 de junio de 2025, no se requiere del pago de una tarifa para informar de los contaminantes tóxicos del aire. En los años siguientes, las tarifas dependerán de las normas que apruebe la Comisión de Control de la Calidad del Aire.
¿En qué se diferencian estos informes de los avisos de emisiones de contaminantes del aire (APEN)?
Estos informes anuales no reemplazan a los avisos APEN. Es posible que se exima a las instalaciones de presentar un aviso APEN si sus emisiones de contaminantes tóxicos del aire se encuentran por debajo de determinado umbral. Sin embargo, no se exime a estas mismas instalaciones de estos nuevos requisitos anuales de notificación de los contaminantes tóxicos del aire.
¿Dónde puedo encontrar presentaciones anteriores o futuras para ayudar a los periodistas?
La división llevó a cabo una discusión virtual sobre las plantillas de notificación de los contaminantes tóxicos del aire para 2024 y el procedimiento para presentarlas el jueves, 23 de enero de 2025.
Para obtener información sobre todas las próximas reuniones vinculadas con la calidad del aire, visite la página de oportunidades de participación pública de la división.
¿Dónde se puede encontrar la información ya reportada a la División de Control de la Contaminación del Aire?
Puede encontrarse esta información en la página web con los datos sobre los contaminantes tóxicos del aire reportados.
Asistencia técnica para pequeñas empresas
La División de Control de la Contaminación del Aire brinda asistencia técnica gratuita a las pequeñas empresas que se ven afectadas por los requisitos de notificación de los contaminantes tóxicos del aire. Las empresas con menos de 100 empleados son elegibles. Para obtener más información, visite la página web del Programa de Asistencia para Pequeñas Empresas o envíe un correo electrónico a cdphe_apcd_sbap@state.co.us.
Comuníquese con nosotros
Tiene preguntas? Envíe un correo electrónico acdphe_apcd_airtoxics@state.co.us