1

Guía para las instalaciones que deben presentar informes anuales sobre tóxicos del aire según HB22-1244

#FFFFFF
Stock image of of person preparing a report
#FFFFFF

Descripción general de los informes sobre sustancias tóxicas del aire

¿Cuándo deben presentarse los informes?

Los primeros informes anuales de tóxicos del aire deben presentarse antes del 30 de junio de 2024. Estos informes incluirían las emisiones del año 2023. Los informes posteriores deben presentarse anualmente el 30 de junio de cada año e incluyen datos sobre el año anterior.

¿Quién debe informar?

Todas las fuentes requeridas para obtener un permiso de operación y las fuentes menores sintéticas deben informar anualmente las emisiones tóxicas del aire en toda la instalación. 
Si una instalación cambia de propietario o operador durante el año del informe, el propietario u operador es responsable de presentar el informe a partir del 30 de junio de 2024. Si una instalación no operó en el año del informe, debe verificar el estado operativo de la instalación en la plantilla de informe proporcionada. El CDPHE calculará cero emisiones para las instalaciones que no operaron en ningún momento durante el año del informe.

¿Cómo informo?

El CDPHE proporcionará un proceso de envío electrónico. Se publicará cualquier orientación adicional y plantillas de informes en este sitio web una vez estén listas.

¿Qué sustancias tóxicas del aire deben reportase? 

Una lista completa de todos los tóxicos del aire que deben ser reportados está disponible en nuestra página de Contaminantes tóxicos del aire

¿Hay algún cargo por mis emisiones reportadas?

Para los informes iniciales que vencen el 30 de junio de 2024, no se requiere ninguna tarifa como parte de la presentación del informe. Cualquier tarifa en años futuros dependería de la acción normativa de la Comisión de Control de la Calidad del Aire (AQCC).

¿En qué se diferencian estos informes de los informes del Aviso de Emisión de Contaminantes del Aire (APEN)?

Este informe anual no reemplaza los requisitos de presentación de informes de APEN. La notificación de contaminantes tóxicos del aire (TAC) no exime la notificación de cantidades más pequeñas de TAC que estén por debajo de los parámetros de notificación para APEN. Si bien la División de Control de la Contaminación del Aire utilizará los datos de APEN para redactar estimaciones de TAC en toda la instalación para su certificación y revisión, las instalaciones aún deben seguir los requisitos de APEN

¿Dónde puedo encontrar presentaciones anteriores o futuras para ayudar a los periodistas?

Para anuncios de próximas reuniones relacionadas con la presentación de informes, visite oportunidades de participación pública relacionadas con los tóxicos del aire y la calidad del aire.

Para obtener grabaciones de presentaciones históricas, visite la página web de HB22-1244 de la División de Control de la Contaminación del Aire.

Asistencia técnica para pequeñas empresas

La División de Control de la Contaminación del Aire brinda asistencia técnica gratuita a las pequeñas empresas afectadas por los requisitos de informes de sustancias tóxicas del aire. Las empresas con menos de 100 empleados son elegibles. Para obtener más información, visite la página web del Programa de Asistencia para Pequeñas Empresas o envíe un correo electrónico a cdphe_apcd_sbap@state.co.us.