1

Control de los tóxicos del aire alrededor de las instalaciones y en las comunidades

#FFFFFF

Los programas de vigilancia de cercas y comunidades proporcionan información sobre la cantidad de tóxicos del aire en el aire en las cercas de una instalación o en una comunidad cercana adyacente a una instalación o instalaciones que emiten tóxicos atmosféricos.

Control de los tóxicos del aire en las cercas.

Varias instalaciones de Colorado están obligadas a controlar continuamente la presencia de cianuro de hidrógeno (HCN), sulfuro de hidrógeno (H2S) y benceno en el perímetro de la instalación. Estas fuentes de contaminación atmosférica también deben poner estos datos a disposición del público, como se indica en la Ley de Tóxicos Del Aire de Colorado (HB21-1189). 

#FFFFFF
Aerial view of the Suncor Refinery

El control de fugas es útil para identificar emisiones no intencionadas, o fugitivas, de contaminación atmosférica procedentes de operaciones no captadas por los sistemas de control continuo de emisiones (CEMS por sus siglas en ingles) en la chimenea (donde se liberan las emisiones). Esta información permite a las instalaciones identificar y reparar las fugas con mayor rapidez. 

El control de las fugas también notifica a las comunidades circundantes cuando se produce una superación. Antes de proceder a la vigilancia, cada instalación cubierta debe preparar y presentar un plan de vigilancia de las inmediaciones a la División de Control de la Contaminación Atmosférica para su aprobación. La división también organiza reuniones públicas y periodos de comentarios públicos antes de finalizar los planes.

#FFFFFF

En la página de tóxicos del aire de la división se puede encontrar información adicional sobre los proyectos de planes de vigilancia de las cercas sobre cada una de las instalaciones cubiertas de Colorado.

Los planes y datos finales de monitoreo de cercas se vincula aquí a medida que estén disponibles:

  • Refinería Suncor en Commerce City: Plan de seguimiento de la línea de demarcación | Datos de seguimiento*.
  • Oleoducto Phillips 66, LLC: Plan de Monitoreo de Cercas | Datos de seguimiento*: disponible el 1/7/2024
  • Holly Energy Partners (Sinclair) - Terminal de Denver: Plan de vigilancia de la línea de demarcación | Datos de vigilancia* - próximamente 7/1/2024
  • Goodrich Corporation (Collins Aerospace) en Pueblo: Plan de vigilancia de vallas de protección | Datos de vigilancia* - próximamente 7/1/2024

*Descargo de responsabilidad: Tenga en cuenta que estos sitios son gestionados y actualizados por terceros. La División de Control de la Contaminación Atmosférica no puede confirmar la exactitud de los datos publicados en cada momento.

Control comunitario de los tóxicos atmosféricos.

La Ley de Tóxicos Atmosféricos de Colorado también exige la vigilancia del cianuro de hidrógeno (HCN), el sulfuro de hidrógeno (H2S) y el benceno en las comunidades situadas en un radio de 3 millas de las instalaciones cubiertas. Este control se realiza con una combinación de instrumentos de medición móviles y fijos.

Supervisión móvil de la comunidad. 

La furgoneta de vigilancia móvil de los Tóxicos Atmosféricos Comunitarios (CAT por sus siglas en inglés) emplea tecnología de punta para vigilar una amplia gama de compuestos orgánicos volátiles (COV por sus siglas en ingles), incluidos el benceno, el sulfuro de hidrógeno y el cianuro de hidrógeno, casi en tiempo real durante la conducción. 

Las rutas de vigilancia se centran en las comunidades más afectadas y cubren una amplia zona dentro del radio de 3 millas de las instalaciones afectadas. La repetición de estas rutas proporciona información sobre el impacto en las comunidades a lo largo del tiempo.

Community Air Toxics, or CAT, mobile monitoring van parked in a lot
#FFFFFF

Qué es el CAT   Datos e informes

Vigilancia comunitaria terrestre.

Stationary monitoring site located on a roof top, includes solar panels, a protective case to hold the instrument, and a meteorological station for measuring wind speed and direction

A partir de julio de 2023, hay tres monitores comunitarios terrestres en funcionamiento en un radio de 3 millas de las instalaciones cubiertas por la Ley de sustancias tóxicas del aire (refinería Suncor en Commerce City, terminal Phillips 66 en Commerce City, terminal Holly Energy Partners (Sinclair) Denver en Henderson y Goodrich Carbon Products (Collins Aerospace) en Pueblo).

Cada emplazamiento terrestre utiliza muestreadores pasivos para recoger emisiones de benceno, cianuro de hidrógeno y sulfuro de hidrógeno durante un periodo de 14 días. Las mediciones en tierra complementan la vigilancia móvil de los tóxicos atmosféricos en la comunidad desde la furgoneta de vigilancia móvil CAT.

Datos e informes

#FFFFFF

Control específico de las emisiones.

#FFFFFF

El remolque de monitoreo remoto aéreo móvil (MARMOT por sus siglas en inglés), que es una nueva plataforma de remolque alimentada por energía solar, está en construcción y su finalización está prevista para principios de 2024. Esta plataforma puede desplegarse en las zonas de interés y funcionar sin energía de tierra. La plataforma de remolque puede personalizarse con diferentes analizadores en función de los contaminantes de interés en una comunidad. Algunos de los posibles compuestos objetivo que podrían medirse utilizando diversos analizadores son: 

  • Compuestos orgánicos volátiles, incluidos BTEX (benceno, tolueno, etilbenceno y xileno) y óxido de etileno (EtO)
  • Sulfuro de hidrógeno
  • Dióxido de azufre
  • Metano
  • Etano

Datos e informes

Solar-powered modular trailer, outfitted with solar panels on the side and top