El radón no tiene color, olor ni sabor y no causa síntomas de enfermedad a corto plazo.
El radón provoca cáncer.
Se calcula que causa alrededor de 21,000 fallecimientos por cáncer de pulmón al año en Estados Unidos.
Es la segunda causa de cáncer de pulmón en Estados Unidos, de acuerdo con el cirujano general.
Solo el tabaco provoca más fallecimientos por cáncer de pulmón.
Radón en Colorado
El radón es un gas radiactivo de origen natural que proviene de la descomposición de uranio en el subsuelo.
Es un gas que asciende por el subsuelo hasta la atmósfera.
Se han encontrado altos niveles de radón en los 50 estados y en todo Colorado.
En Colorado, aproximadamente la mitad de los hogares tienen niveles de radón superiores al nivel de acción recomendado por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. de 4 picocurios por litro (pCi/L):
Zonas de radón en Colorado (solo en inglés)
Hoja informativa sobre el mapa de zonas de radón (solo en inglés)
Cómo entra el radón a su hogar
El radón transita desde los depósitos de granito que contienen uranio en el subsuelo hacia la atmósfera.
Su hogar se encuentra en la ruta del radón desde el subsuelo hasta la atmósfera.
Su hogar suele estar más cálido y tiene una presión de aire más baja que el suelo que la rodea, por lo que los gases del subsuelo, incluido el radón, entran a su vivienda.
Las rutas más comunes son:
Espacios entre muros de sótano y losas.
Grietas en los cimientos o en los muros.
Aberturas alrededor de bombas de sumidero y desagües.
Juntas de construcción y penetraciones de plomería.
Entrepisos.
Agua de pozo con altas concentraciones de radón.
No importan ni la antigüedad ni el tipo de vivienda al momento de determinar si existen niveles elevados de radón.
Radón en escuelas
Las escuelas están expuestas al mismo riesgo por radón que los hogares.
Las leyes de Colorado exigen que todas las escuelas realicen pruebas de detección de radón y mantengan registros de los resultados de dichas pruebas para ser divulgados cuando se requiera.
Estas leyes no obligan a las escuelas a mitigar dichos niveles, por lo que le corresponde al distrito escolar y a sus miembros atender los problemas de mitigación.
Escuelas (solo en inglés)
Centros de cuidado de niños (solo en inglés)
Recursos adicionales
Video informativo sobre cómo detectar y mitigar el radón de su hogar | Video con subtítulos en español. La historia de Johanna y el radón (in memoriam) (solo en inglés).
