1

Mpox

#FFFFFF
mpox decorative banner
#FFFFFF

Actualizado el 22 de mayo de 2024

English

#FFFFFF

Los casos de mpox están aumentando en Colorado

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado envió un recordatorio por mensaje de texto y correo electrónico a más de 4,000 coloradenses cuyos registros muestran que podrían estar por aplicarse su segunda dosis de la vacuna contra el mpox. Dos dosis de la vacuna brindan la mejor protección contra la mpox, incluso si han transcurrido más de cuatro semanas desde su primera dosis. Usted puede consultar su historial de vacunación en línea.

Una vacuna gratuita puede prevenir la mpox. Cualquiera que piense que corre riesgo de exposición a la mpox puede aplicarse esta vacuna. No se necesita pagar o presentar constancia de seguro médico o documento de identidad. La vacuna puede aplicarse entre las capas de la piel (intradérmica), o en el tejido graso bajo la piel (subcutánea). Usted puede solicitar que le apliquen la vacuna de manera tal que no le cause una cicatriz (de modo subcutáneo).

Conozca los síntomas de la mpox:

  • Un nuevo sarpullido o una erupción cutánea.
  • Síntomas parecidos a los de la gripe influenza, como fiebre, escalofríos y dolores musculares.

Informe a su médico sobre las pruebas y el tratamiento, incluso si está vacunado contra la viruela.  Hay disponibles sitios de pruebas de detección contra la mpox a través de Colorado.

Cualquiera puede contraer la mpox. El virus no discrimina a ningún grupo de seres humanos en particular. Dicho esto, los hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres corren un mayor riesgo de contraer el virus. Es posible que las mujeres trans y las personas con identidad de género diversificada corran asimismo un mayor riesgo.

#FFFFFF

La mpox es un virus perteneciente a la familia de los Orthopoxvirus, la cual también incluye a la viruela común. La mpox puede causar casos de enfermedad grave.

Las personas que contraen la mpox a menudo manifiestan sarpullido o erupciones cutáneas en las manos, los pies, el pecho, el rostro, la boca o cerca de los genitales. También es posible que tengan síntomas parecidos a los de la gripe influenza: fiebre, dolor de cabeza y fatiga extrema.

Las personas que presentan un nuevo sarpullido o erupciones cutáneas y que sospechen haber estado expuestas al virus deben hacerse la prueba de la mpox, incluso si han sido vacunadas o ya han tenido mpox. Hay tratamientos disponibles para aquellos con mayor riesgo de contagio o de padecer un caso grave de mpox.

La mpox puede transmitirse de una persona a otra cuando alguien ya infectado tiene un contacto estrecho con otro individuo. En este contexto, contacto cercano implica tocar las llagas, erupciones cutáneas o lesiones de alguien que tiene mpox. El contacto estrecho incluye las relaciones sexuales. Es poco probable que las interacciones breves, sin contacto físico, provoquen el contagio del virus.

Una vacuna llamada Jynneos puede ayudarlo a prevenir la mpox. A aquellos que recientemente han estado expuestos (o bien corren alto riesgo de estar expuestos) a la mpox, se les recomienda vacunarse.

Número de casos (humanos)

202220232024
4051361

 

Esta tabla se actualiza semanalmente los días miércoles a las 4 p.m.

#FFFFFF