Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) y los funcionarios locales de salud pública están monitoreando los casos de mpox en Colorado.
La mpox es un virus que pertenece a la familia de los orthopoxvirus. Se trata de una enfermedad rara, pero puede ser grave para aquellos que la contraen.
Puede transmitirse de una persona a otra cuando alguien ya infectado tiene un contacto estrecho con otro individuo. En este contexto, contacto cercano implica el contacto físico con las llagas, erupciones cutáneas o lesiones de alguien que tiene mpox. El contacto estrecho incluye las relaciones sexuales. La mpox puede propagarse asimismo al tocar las sábanas o la ropa de alguien con mpox. Este virus también puede sobrevivir en otras superficies durante algún tiempo.
En Estados Unidos, lo casos recientes se produjeron por contacto de una persona a otra. Es poco probable que las interacciones breves, sin contacto físico, provoquen el contagio del virus.
La mpox se ha propagado recientemente en partes de Estados Unidos, Canadá, Europa y Australia. La enfermedad es endémica en África central y occidental. Cualquier persona puede contraer la mpox. El virus no discrimina a ningún grupo de seres humanos en particular. Dicho esto, en el contexto del brote viral actual y sobre la base de datos recientes, se sabe que los hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres corren un mayor riesgo de contraer el virus. Es posible que las personas con identidad de género trans y diversificada corran asimismo un mayor riesgo de contagio.
El tipo de mpox que se propaga en Estados Unidos rara vez es letal y tiene una tasa de mortalidad inferior al 1%. De hecho, en la mayoría de los casos esta viruela desaparece por sí sola. Los síntomas iniciales de la mpox son parecidos a los de la gripe influenza: fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, ganglios linfáticos inflamados y agotamiento físico. Por lo general un sarpullido o erupción cutánea se manifiesta entre 1 y 3 días después de la aparición de la fiebre; suele presentarse en el rostro y extenderse a otras partes del cuerpo.
La mpox puede parecerse a la sífilis, al herpes, a las ampollas o incluso al acné. Por lo tanto, asegúrese de que lo examine un médico si tiene una nueva erupción en la piel o bultos cutáneos. Al menos en los casos más recientes, no se han manifestado comúnmente otros síntomas antes del sarpullido o erupción cutánea. Aunque el periodo de incubación de la mpox suele ser de 7 a 14 días, puede ser de 5 y 21 días. La mayoría de los infectados se recuperan en un plazo de 2 a 4 semanas.
El número de casos de mpox en Colorado durante el año 2022 figura aquí abajo según el mes en que cada persona manifestó por primera vez síntomas de mpox. El CDPHE sigue monitoreando la transmisión de mpox a través de nuestro Estado y brindará actualizaciones al público regularmente si llegase a ocurrir un nuevo brote o un aumento repentino en el número de casos.
| Fecha de presentación | Número de casos humanos |
| Mayo de 2022 | 2 |
| Junio de 2022 | 6 |
| Julio de 2022 | 66 |
| Agosto de 2022 | 157 |
| Septiembre de 2022 | 80 |
| Octubre de 2022 | 32 |
| Noviembre de 2022 | 45 |
| Diciembre de 2022 | 16 |
| Enero de 2023 | 1 |
| Febrero de 2023 | 0 |
| Total | 405 |
Tablero de datos de la vacuna
Este tablero de datos ofrece información respecto al número de dosis de vacunas administradas contra la mpox; el número de personas con una dosis de la vacuna, y las dosis diarias y acumulativas administradas con el tiempo. Incluye todas las dosis de la vacuna Jynneos registradas en el Sistema de Información de Inmunización de Colorado (CIIS) a partir del 27 de mayo del 2022, cuando el estado comenzó a administrar por primera vez la vacuna contra la mpox.
Recursos de acceso público:
- Mpox (CDC)
- Mpox Signs and Symptoms (CDC)
- 2022 United States Mpox Case (CDC)
- Tratamiento - mpox (CDC)
- A qué debo prestar atención (incluye imágenes)
- Desinfección del hogar después de un diagnóstico de mpox
- Aislamiento en casa después de un diagnóstico de mpox
- Guidance for workplaces and businesses (CDC)