Vacuna contra la mpox

Haga clic en el tema que busca: Quién debe vacunarse | Recomendaciones de viaje| Encuentre una vacuna de la mpox  

Hay una vacuna llamada Jynneos que puede protegerlo contra la mpox. Si tiene contacto estrecho con alguien que tiene mpox o corre un riesgo elevado de exposición, usted debe vacunarse. Las personas que ya manifiestan síntomas de la mpox (tales como fiebre, sarpullido, etc.) no deben vacunarse.

Aplíquese dos dosis de la vacuna contra la con un intervalo mínimo de 28 días. Para alcanzar el más alto nivel de protección, aplíquese su segunda dosis, incluso si ya han transcurrido más de 28 días desde la primera dosis. Si ya ha recibido dos dosis, a la fecha no se recomiendan dosis adicionales, excepto para ciertas personas que trabajan con ortopoxvirus en laboratorios de investigación o diagnóstico de la mpox. Usted puede consultar su historial de vacunación en línea.

Muchos proveedores en todo Colorado tienen vacunas a costo nulo o bajo contra la mpox para las personas que no tienen seguro o con cobertura médica insuficiente. Los proveedores pueden pedirle un documento de identidad, seguro o pago por la administración de la vacuna, pero ninguno de ellos está obligado a vacunarse en las clínicas donde se dispone de vacunas gratuitas financiadas con fondos públicos.

Las vacunas contra la mpox también están disponibles para los proveedores a través del mercado comercial, incluidas muchas farmacias minoristas. El costo de la vacuna comercial Jynneos está cubierto por algunos planes de seguro médico, incluyendo Medicaid para mayores de 18 años y Medicare Parte D. Si cuenta con seguro médico, llame a su compañía de seguros para preguntar si su plan cubre Jynneos.

¿Quién debe vacunarse?

Si tiene contacto estrecho con alguien que tiene mpox o corre un riesgo elevado de exposición, debería vacunarse. Los organismos de salud pública recomiendan específicamente la vacunación a:

• Todo individuo que ha tenido contacto estrecho en los últimos 14 días con alguien que tiene mpox.
• Todo individuo que: 
  • Tiene parejas sexuales múltiples o de carácter anónimo, o 
  • Tiene contacto físico estrecho con otras personas en un local donde ocurren relaciones sexuales de carácter anónimo o grupal, o
  • Ha recibido un diagnóstico de gonorrea o sífilis en los últimos seis meses, o
  • Tiene en su cuerpo el virus VIH, o
• Padece inmunocompromiso y prevé la posibilidad de estar expuesto al virus, o
• Ya utiliza o califica para recibir medicación para prevenir el VIH (también llamada profilaxis prexposición), tal como, Truvada, Descovy o Apretude, u
• Tiene relaciones sexuales a cambio de dinero, alojamiento, comida, otros bienes o insumos.
• Cualquier persona identificada por los organismos de Salud Pública como un contacto conocido de alto riesgo de alguien que tiene mpox.
• Cualquier persona cuya pareja sexual cumple con alguno de los criterios mencionados anteriormente.
• Cualquiera que prevé afrontar cualquiera de las antedichas situaciones.
• Algunas personas que viajan a áreas donde hay casos de mpox del clado I (ver recomendaciones de viaje).

Si tiene preguntas sobre si la vacunación es adecuada en su caso, hablar con un proveedor de salud pública le ayudará a saber más sobre el tema. Dicho esto, la consulta no es obligatoria para vacunarse contra la mpox.

En octubre de 2023, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) de los CDC añadió la vacuna Jynneos al calendario de vacunación sistemática para adultos con mayor riesgo de exposición a la mpox.

La vacuna Jynneos tiene autorización plena para ser aplicada a mayores de 18 años y está bajo autorización por emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) para menores de 18 años que corren riesgo de estar expuestos a la mpox.  

Es posible que algunos niños se beneficien de opciones alternativas en cuanto a la profilaxis post-exposición. Los datos indican que la vacuna Jynneos quizá no funcione bien para proteger de la enfermedad de la mpox a los niños menores de seis meses. En este tipo de casos, el organismo de salud pública consultará con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el médico de cabecera del niño acerca de las opciones disponibles.

Recomendaciones de viaje

Información importante para todos los viajeros a zonas con casos de mpox del clado I:

• Revise el Aviso de salud de los CDC para viajes a África central y oriental antes de partir. 
• Considere la posibilidad de vacunarse contra la mpox. A la fecha, se recomienda la vacunación contra la mpox a aquellos que, independientemente de su identidad de género u orientación sexual, prevean participar en las siguientes actividades sexuales durante sus viajes a países con transmisión continua de persona a persona del mpox del clado I: 
  • Sexo con una nueva pareja
  • Sexo en un sitio comercial de relaciones sexuales (por ejemplo, club sexual o sauna)
  • Sexo a cambio de dinero, bienes, drogas u otro comercio
  • Sexo en el ámbito de un gran evento público (por ejemplo, rave, fiesta o festival)
• Los CDC recomiendan que aquellos que cumplan con los requisitos reciban dos dosis de la vacuna Jynneos para obtener la mejor protección. El esquema de vacunación contra la mpox debe iniciarse al menos seis semanas antes del viaje, ya que se deben administrar dos dosis con un intervalo de 28 días y generalmente se tarda hasta 14 días más para alcanzar el pico de inmunidad. Las personas con riesgo de contraer mpox que solamente hayan recibido una dosis hace más de 28 días deben aplicarse una segunda dosis lo antes posible. Se cree que la vacuna Jynneos protege contra ambos clados de la mpox.
• No hay recomendaciones específicas de vacunación contra la mpox para los viajeros si no tienen factores de riesgo vinculados con actividades sexuales.

Encuentre una dosis de la mpox

Clínicas móviles de vacunación

El programa de clínicas móviles de salud pública del CDPHE sigue ofreciendo vacunas contra la mpox en sitios comunitarios de Colorado. Haga clic en los enlaces que figuran abajo del documento para programar su cita. Se puede acudir sin cita previa hasta agotar existencias. Estas clínicas de vacunación contra la mpox ofrecen además otras vacunas. Pregunte al respecto durante su cita.

Las clínicas organizadas por el CDPHE aplican vacunas a individuos mayores de 15 años que califican para inmunizarse. Los padres y tutores de los menores de 15 años que necesiten vacunarse deberán ponerse en contacto con su proveedor de atención médica o con la agencia local de salud pública. Importa señalar que se requiere el consentimiento de los padres/tutores para administrar la vacuna Jynneos a cualquier persona menor de 18 años. Además de contar con el consentimiento paterno o de sus custodios, los menores de 15 a 17 años deben firmar un acuerdo para vacunarse en las clínicas organizadas por el CDPHE.

Farmacias

Muchas farmacias a través de Colorado disponen de vacunas comerciales contra la mpox, incluyendo CVS y Walgreens. Comuníquese con su farmacia local para obtener más información.

Mapa de proveedores de vacunas

Aparte de CDPHE, hay proveedores en todo Colorado que tienen vacunas contra la mpox a bajo costo o gratuitas para adultos mayores de 19 años sin cobertura médica o con seguro insuficiente. Haga clic en los alfileres del mapa para obtener más información sobre un proveedor, o desplácese hacia abajo para ver una lista de proveedores por condado. Es posible que los proveedores de vacunas contra la mpox ofrezcan asimismo otras vacunas. Tenga a bien contactar a los proveedores para saber más al respecto.

Mapa incrustrado

Busque proveedores de vacunas por condado

Haga clic en el nombre de su condado para encontrar allí proveedores con vacunas contra la mpox para adultos sin seguro o con seguro insuficiente.

Visualización para dispositivos móviles