Maximize your returns! File your taxes securely and for free at GetAheadColorado.org.

 
1

Dónde vacunarse contra la mpox

#FFFFFF

Una vacuna llamada Jynneos puede protegerlo contra la mpox. A aquellos que recientemente han estado expuestos (o bien corren riesgo de estar expuestos) a la mpox, se les recomienda vacunarse. Las personas que ya manifiestan síntomas de la mpox (tales como fiebre, sarpullido, etc.) no deben vacunarse.

Aplíquese dos dosis de la vacuna contra la con un intervalo mínimo de 28 días. Para alcanzar el más alto nivel de protección, aplíquese su segunda dosis, incluso si ya han transcurrido más de 28 días desde la primera dosis.

La vacuna puede aplicarse entre las capas de la piel (intradérmica), o en el tejido graso bajo la piel (subcutánea). Usted puede solicitar que le apliquen la vacuna de manera tal que no le cause una cicatriz (de modo subcutáneo).

La vacuna contra la mpox es gratuita. Para vacunarse, no se necesita presentar seguro o documento de identidad.


¿Quién debe vacunarse?

Cualquiera que piense que corre riesgo de exposición a la mpox puede aplicarse esta vacuna. La salud pública específicamente recomienda vacunarse a:

  • Todo individuo que ha tenido contacto estrecho en los últimos 14 días con alguien que tiene mpox.
  • Todo individuo que: 
    • Tiene parejas sexuales múltiples o de carácter anónimo, o 
    • Tiene contacto físico estrecho con otras personas en un local donde ocurren relaciones sexuales de carácter anónimo o grupal, o
    • Ha recibido un diagnóstico de gonorrea o sífilis en los últimos seis meses, o
    • Tiene en su cuerpo el virus VIH, o
    • Padece inmunodeficiencias y prevé la posibilidad de estar expuesto al virus, o
    • Ya utiliza o califica para recibir medicación para prevenir el VIH (también llamada profilaxis prexposición); por ejemplo, Truvada o Descovy o Apretude, o
    • Mantiene relaciones sexuales a cambio de dinero, alojamiento, alimentos u otros bienes y necesidades.
  • Cualquier persona identificada por los organismos de Salud Pública como un contacto conocido de alto riesgo de alguien que tiene la mpox.
  • Cualquier persona cuya pareja sexual cumple con alguno de los criterios mencionados anteriormente.
  • Cualquiera que prevé afrontar cualquiera de las antedichas situaciones.

Si tiene inquietudes sobre si la vacunación es lo apropiado en su caso, una consulta con un proveedor de atención médica podrá ayudarlo a aprender más sobre el tema. Dicho esto, la consulta no es obligatoria para vacunarse contra la mpox.

En octubre de 2023, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) de los CDC añadió la vacuna Jynneos al calendario de vacunación sistemática para adultos con mayor riesgo de exposición a la mpox.

La vacuna Jynneos tiene autorización plena para ser aplicada a mayores de 18 años y está disponible bajo autorización por emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) para menores de 18 años que corren riesgo de estar expuestos a la mpox.

Es posible que algunos niños se beneficien de opciones alternativas en cuanto a la profilaxis post-exposición. Los datos indican que la vacuna Jynneos quizá no funcione bien para proteger de la enfermedad de la mpox a los niños menores de seis meses. En este tipo de casos, el organismo de salud pública consultará con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el médico de cabecera del niño acerca de las opciones disponibles.

Las clínicas organizadas por el CDPHE aplican vacunas a individuos mayores de 15 años que califican para inmunizarse. Los padres y tutores de los menores de 15 años que necesiten vacunarse deberán ponerse en contacto con su proveedor de atención médica o con la agencia local de salud pública. Importa señalar que se requiere el consentimiento de los padres/tutores para administrar la vacuna Jynneos a cualquier persona menor de 18 años. Además de este consentimiento, los menores de 15 a 17 años deberán firmar un acuerdo oficial para vacunarse en las clínicas organizadas por el CDPHE. 

#FFFFFF

Clínicas móviles de vacunación

Las clínicas móviles (autobuses) de vacunación contra la mpox están efectuando paradas en centros comunitarios a través de Colorado. Haga clic en los enlaces de la tabla siguiente para concertar una cita. Se puede acudir sin cita previa hasta agotar existencias. Estas clínicas de vacunación contra la mpox ofrecen además otras vacunas. Pregunte al respecto durante su cita.

#FFFFFF

Viernes, 19 de abril de 2024

11 a.m. - 2 p.m.

Homeward Alliance 
112 Willow St., Fort Collins, CO 80524

Regístrese para una cita

Miércoles, 24 de abril de 2024

12-6 p.m.

Paris Family Apartments
1702 Paris St., Aurora, CO 80010

Regístrese para una cita

Martes, 30 de abril de 2024

2-6 p.m.

Tepeyac Community Health
2101 E. 48th Ave., Denver, CO 80216

Regístrese para una cita

Domingo, 12 de mayo de 2024

10 a.m. - 3:30 p.m.

Mile High Flea Market
7007 E. 88th Ave., Henderson, CO 80640

Regístrese para una cita

 

  
#FFFFFF

Mapa de proveedores de vacunas

Aparte del CDPHE, hay proveedores a través de Colorado que cuentan con vacunas gratuitas contra la mpox. Haga clic en los alfileres del mapa para obtener más información sobre un proveedor, o desplácese hacia abajo para ver una lista de proveedores por condado. Es posible que los proveedores de vacunas contra la mpox ofrezcan asimismo otras vacunas. Tenga a bien contactar a los proveedores para saber más al respecto.

#FFFFFF
#FFFFFF

Proveedores de vacuna por Condado

Haga clic para consultar sobre un condado en particular: Adams | AlamosaArapahoe | Archuleta | BacaBoulder | ChaffeeDenver | Dolores | EagleEl Paso | Garfield | GrandGunnison | Jefferson | La Plata | Larimer | Lincoln | Mesa | Moffat | Montezuma | Morgan | Ouray | PitkinProwers | PuebloRio Grande | Routt | San MiguelSummit | Weld

#FFFFFF

Adams

 

Adams County Health Department
Teléfono: (303) 451-0123
Dirección: 1401 W. 122nd Ave., Westminster, CO 80234
Horas de apertura de la clínica: martes y jueves, de 8:30 a.m. a 11:30 a.m. y 1 p.m. a 3:30 p.m.

Pinnacle Pediatrics and Internal Medicine
Teléfono: (720) 239-7725
Dirección: 13648 Orchard Pkwy., Unit 900, Westminster, CO 80023
Horas de apertura de la clínica: de lunes a viernes, de 8:20 a.m. a 5 p.m.

 

Alamosa

Alamosa County Health Department
Teléfono: (719) 589-6639
Dirección: 8900 Independence Way B, Alamosa, CO 81101
Horas de apertura de la clínica: de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4 p.m.
Llame para programar una cita.

Alamosa Family Medical Center
Teléfono: (833) 350-1113
Dirección: 1710 1st St., Alamosa, CO 81101

 

Arapahoe

Arapahoe County Health Department - Altura
Teléfono: (303) 734-5445
Dirección: 15400 E. 14th Pl., Aurora, CO 80011
Horas de apertura de la clínica: martes y jueves, de 8:30 a.m. a 11:30 a.m. y 1 p.m. a 3:30 p.m.
Llame para programar una cita.

 

Archuleta

Archuleta Integrated Healthcare
Teléfono: (970) 264-2104
Dirección: 52 Village Drive, Pagosa Springs, CO 81147
Horas de apertura de la clínica: de lunes a jueves, de 8 a.m. a 6 p.m., viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.

San Juan Basin Public Health - Pagosa Springs
Teléfono: (970) 247-5702
Dirección: 502 S. 8th St., Pagosa Springs, CO 81147
Horas de apertura de la clínica: de miércoles a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
 

Baca

Baca County Public Health Agency
Teléfono: (719) 523-6621
Dirección: 741 Main St., Suite 4, Springfield, CO 81073
Horas de apertura de la clínica: de lunes a viernes,  de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.


Boulder

BCH - Beacon Center for Infectious Disease
Teléfono: (303) 415-8800
Dirección: 4800 Riverbend Road, Unit 200, Boulder, CO 80301
Horas de apertura de la clínica: De lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.

Boulder County Public Health
Teléfono: (303) 441-1100
Dirección: 515 Coffman St., Longmont, CO 80501
Horas de apertura de la clínica: jueves, de 11 a.m. a 7 p.m.
Para solicitar servicios especiales vinculados a la programación de su cita de vacunación, llame al (720) 776-0822, el centro de llamadas del BCPH Resource Navigation.

Kaiser Permanente - Rock Creek
Teléfono: (303) 338-4545
Dirección: 280 Exempla Cir., Lafayette, CO 80026
Horas de apertura de la clínica: De lunes a viernes, de 9 a.m. a 4 p.m.


Chaffee

Chaffee County Public Health
Teléfono: (719) 539-4510
Dirección: Buena Vista: 114 Linderman Ave., Buena Vista, CO 81211; Salida: 448 E. 1st St., Salida, CO 81201
Horas de apertura de la clínica: Buena Vista: martes, de 12 p.m. a 4 p.m., solo por cita; Salida: lunes de 1 p.m. a 4 p.m., jueves de 2 p.m. a 5:30 p.m., viernes de 9 a.m. a 12 p.m., solo por cita.

Monfort Family Clinic
Teléfono: (970) 395-9011
Dirección: 2930 11th Ave., Evans, CO 80620
Horas de apertura de la clínica: miércoles, de 8:30 a.m. a 5:30 p.m.


Denver

Colorado Health Network
Teléfono: (303) 962-5317
Dirección: 6260 E. Colfax Ave., Denver, CO 80220
Horas de apertura de la clínica: lunes de 10:30 a.m. a 6 p.m., martes de 1 p.m. a 4 p.m. y jueves y viernes de 8:30 a.m. a 4 p.m.

Denver Health Eastside Health Clinic
Teléfono: (303) 436-4949
Dirección: 501 28th St., Denver, CO 80205
Horas de apertura de la clínica: de lunes a viernes

Denver Sexual Health Clinic
Teléfono: (303) 602-3540
Dirección: 660 Bannock St., Denver, CO 80204
Horas de apertura de la clínica: de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m.

Evans Medical Center
Teléfono: (303) 335-0062
Dirección: 4700 E. Iliff Ave., Denver, CO 80222
Horas de apertura de la clínica: jueves y viernes, de 11 a.m. a 2 p.m.

Kaiser Permanente - Franklin
Teléfono: (303) 338-4545
Dirección: 2045 Franklin St., Denver, CO 80205
Horas de apertura de la clínica: De lunes a viernes, de 9 a.m. a 4 p.m.

Public Health Institute at Denver Health
Teléfono: (303) 602-3520
Dirección: 660 Bannock St., 2nd floor, Denver, CO 80204
Tres clínicas de Public Health Institute at Denver Health están ofreciendo vacunaciones post-exposición y ampliadas, con cita previa, para aquellos que satisfacen los criterios enumerados en la sección que figura arriba.

SCL Health Medical Group - Lowry
Teléfono: (303) 812-4950
Dirección: 63 N. Quebec St., Unit 201, Denver, CO 80230
Horas de apertura de la clínica: de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.

Servicios de La Raza
Teléfono: (303) 953-5940
Dirección3131 W. 14th Ave., Denver, CO 80204
Horas de apertura de la clínica: jueves, de 4 p.m. a 7 p.m.

Stout Street Health Center
Teléfono: (303) 293-2220
Dirección: 2130 St., Denver, CO 80205
Stout Street Health Center brinda servicios solamente a personas sin hogar.

Vivent Health
Teléfono: (303) 393-8050
Dirección: 5250 Leetsdale Drive, Unit 300, Denver, CO 80246
Horas de apertura de la clínica: de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4 p.m.

Wellington E. Webb Center for Primary Care - Adult Clinic
Teléfono: (303) 436-4949
Dirección: 301 W. 6th Ave., Denver, CO 80204
Horas de apertura de la clínica: de lunes a viernes, de 9 a.m. a 4 p.m.
 

Dolores

Dove Creek Integrated Healthcare
Teléfono: (970) 677-2291
Dirección: 495 W. 4th St., Dove Creek, CO 81324
Horario de apertura de la clínica: lunes, de 8:30 a.m. a 5 p.m.; martes, de 7:30 a.m. a 5 p.m.; de miércoles a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m.
 

Eagle
 
Eagle County Public Health Avon Annex
Teléfono: (970) 328-9813
Dirección: 100 W. Beaver Creek Blvd., Suite 107, Avon, CO 81620
Horario de apertura de la clínica: jueves, solo por cita.

Eagle County Public Health Office
Teléfono: (970) 328-8840
Dirección: 551 Broadway, Eagle, CO 81631
Horario de apertura de la clínica: miércoles, solo por cita.


El Paso

El Paso County Public Health
Teléfono: (719) 578-3199
Dirección: 1675 W. Garden of the Gods Rd., Suite 2044, Colorado Springs, CO 80907
Horas de apertura de la clínica: de lunes a viernes, de 8 a.m. a 3:30 p.m.
El Paso County está organizando clínicas de vacunación en varias sedes.


Garfield

Garfield County Public Health
Teléfono: (970) 625-5200
Dirección: Glenwood Springs: 2014 Blake Ave., Glenwood Springs, CO 81601; Rifle: 195 W. 14th, Unit A, Rifle, CO 81650
Horas de apertura de la clínica: de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., cerrado, de 12 p.m. a 1 p.m.

 

Grand

Grand County Public Health
Teléfono: (970) 725-3288
Dirección: 150 Moffat Ave., Hot Sulphur Springs, CO 80451
Horas de apertura de la clínica: viernes, de 9 a.m. a 12 p.m., o por cita.

 

Gunnison

Gunnison County Health and Human Services Immunization Clinic
Teléfono: (970) 641-3244
Dirección: 711 N. Taylor St., 2nd floor, Gunnison, CO 81230
Horas de apertura de la clínica: lunes, de 9:30 a.m. a 4:30 p.m., solo por cita.

 

Jefferson

Jefferson County Public Health

Teléfono: (303) 239-7080
Dirección: 645 Parfet St., Lakewood, CO 80215
Horas de apertura de la clínica: de lunes a jueves, de 7:30 a.m. a 12 p.m.; de 1 a 5 p.m.
Jefferson County Public Health está ofreciendo actualmente vacunas postexposición y vacunación ampliada con cita previa solamente a aquellos que cumplan con los criterios enumerados en la sección anterior. Usted podrá programar su cita mediante este formulario de interés y elegibilidad.

SCL Health Medical Group - Lutheran
Teléfono: (303) 403-3670
Dirección: 8550 W. 38th Ave., Suite 220, Wheat Ridge, CO 80033
Horas de apertura de la clínica: 8 a.m. a 5 p.m.
 

La Plata

Four Corners Infectious Disease and Internal Medicine
Teléfono: (970) 764-3810
Dirección: 1010 Three Springs Blvd., Suite 255, Durango, CO 81301
Horas de apertura de la clínica: de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m.

La Plata Integrated Healthcare
Teléfono: (970) 335-2288
Dirección: 1970 E. 3rd Ave., Unit 1, Durango, CO 81301
Horas de apertura de la clínica: Lunes y martes, de 8 a.m. a 5 p.m., miércoles, de 8 a.m. a 6 p.m., de jueves y viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.

San Juan Basin Public Health - Durango
Teléfono: (970) 247-5702
Dirección: 281 Sawyer Drive, Suite 300, Durango, CO 81301
Horas de apertura de la clínica: de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.

 

Larimer

Larimer County Department of Health and Environment 
Teléfono: Fort Collins (970) 498- 6700., Loveland, (970) 619-4580
Dirección: Fort Collins 1525 Blue Spruce Drive, Fort Collins, CO 80524; Loveland: 200 Peridot Ave., Loveland, CO 80537
Aquellos que reúnan los requisitos para vacunarse y tengan interés en programar una cita a través de Larimer County podrán hacerlo completando el formulario que figura en el siguiente enlace: LCDHE Monkeypox Vaccine Interest and Eligibility Form. Los individuos que reúnan los requisitos y que envían el formulario serán contactados por LCDHE una vez que haya citas disponibles.

Loveland Community Health Center
Teléfono: (970) 461-3843
Dirección: 302 3rd St. SE, Loveland, CO 80537
Horas de apertura de la clínica: martes, de 8:30 a.m. a 5:30 p.m.

 

Lincoln

Lincoln County Public Health
Teléfono: (719) 743-2526
Dirección: 326 8th St., CO 80821
Horas de apertura de la clínica: de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4 p.m.
Solo se aplican vacunas a los que acuden con cita previa. Llame a la oficina con antelación.

 

Mesa

Mesa County Public Health
Teléfono: (970) 248-6906
Dirección: 510 29 1/2 Road, Grand Junction, CO 81504
Horas de apertura de la clínica: de lunes a jueves, de 8 a.m. a 5 p.m.; viernes de 8 a.m. a 12 p.m.
 

Moffat
 
Northwest Colorado Health - Craig
Teléfono: (970) 824-8233
Dirección: 745 Russell St., Craig, CO 81625
Horas de apertura de la clínica: lunes, de 7 a.m. a 5 p.m., de martes a jueves, de 7 a.m. a 6 p.m., viernes, 8 a.m. a 5 p.m.

 

Montezuma

Cortez Integrated Healthcare
Teléfono: (970) 565-7946
Dirección: 691 E. Empire St., Cortez, CO 81321
Horas de apertura de la clínica: lunes, de 8 a.m. a 5 p.m., martes, de 8 a.m. a 6 p.m., de miércoles a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.

Montezuma County Public Health
Teléfono: (970) 565-3056
Dirección: 106 W. North Street, Cortez, CO 81321
Horas de apertura de la clínica: miércoles, de 9 a.m. a 5 p.m.
Llame para programar una cita.

Southwest Health System Outpatient Pharmacy
Teléfono: (970) 564-2280
Dirección: 1311 N. Mildred Road, Cortez, CO 81321
Horas de apertura de la clínica: de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 6 p.m.

 

Morgan

Northeast Colorado Health Department
Teléfono: (970) 867-4918
Dirección: 228 W. Railroad Ave., Fort Morgan, CO 80701
Horas de apertura de la clínica: martes, de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.

 
Ouray

Ouray County Public Health Agency
Teléfono: (970) 325-4670
Dirección: 302 2nd St., Ouray, CO 81427
Horas de apertura de la clínica: de lunes a jueves, de 9 a.m. a 4 p.m.
Llame para programar una cita.
 

Pitkin
 
Community Health Services
Teléfono: (970) 920-5420
Dirección: 0405 Castle Creek Road, Suite 201, Aspen, CO 81611
Horas de apertura de la clínica: de lunes a viernes, de 9 a.m. a 4:30 p.m.

 

Prowers
 
Prowers County Public Health & Environment
Teléfono: (719) 336-8721
Dirección: 1001 S. Main St., Lamar, CO, 81052
Póngase en contacto con la oficina para más información.

 
Pueblo
 
Pueblo Department of Public Health and Environment 
Teléfono: (719) 583-4364
Dirección: 101 W. 9th St., Pueblo, CO 81003
Llame para programar una cita.
 

Ted J Puls M.D. PC
Teléfono: (719) 561-4336
Dirección: 1619 N. Greenwood St., Suite 208, Pueblo, CO 81003
Horas de apertura de la clínica: de lunes a jueves, de 8:30 a.m. a 5 p.m., viernes, de 8:30 a.m. a 1 p.m.

 

Rio Grande

Rio Grande County Public Health
Teléfono: (719) 657-3352
Dirección: 925 6th St., CO 81132
Horas de apertura de la clínica: de lunes y jueves, solo por cita.

 

Routt

Northwest Colorado Health - Steamboat Springs
Teléfono: (970) 879-1632
Dirección: 940 Central Park Drive, Suite 101, Steamboat Springs, CO 80487
Horas de apertura de la clínica: de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.

Routt County Public Health
Teléfono: (970) 870-5341
Dirección: 135 6th St., Steamboat Springs, CO 80487
Horas de apertura de la clínica: de lunes a jueves, de 9 a.m. a 4 p.m.
Llame para programar una cita.

 

San Miguel
 
San Miguel County Public Health
Teléfono: (970) 728-4289
Dirección: 333 W. Colorado Ave., Telluride, CO 81435
Llame o envíe un correo electrónico a publichealth@sanmiguelcountyco.gov para programar su cita.

 

Summit

Summit Community Care Clinic
Teléfono: (970) 668-4040
Dirección: 360 Peak One Drive, Suite 100, Frisco, CO 80443
Horas de apertura de la clínica: lunes, martes y jueves, de 8 a.m. a 6:30 p.m., miércoles, de 9 a.m. a 6:30 p.m., viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., sábado, de 8 a.m. a 2 p.m., cerrado, de 12 p.m. a 1 p.m.

Summit County Public Health
Teléfono: (970) 668-9161
Dirección: 360 Peak One Drive, Suite 230, Frisco, CO 80443
Horas de apertura de la clínica: de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., solo con cita previa.

 

Weld

Weld County Department of Public Health and Environment
Teléfono: (970) 304-6420
Dirección: 1555 N. 17th Ave., Greeley, CO 80631
Horas de apertura de la clínica: de lunes a viernes, de 8:15 a.m. a 11:30 a.m. y 1 p.m. a 4:15 p.m., solo por cita.