Viruela del mono

#FFFFFF

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) y los funcionarios locales de salud pública están monitoreando los casos de viruela del mono en Colorado. 

La viruela del mono es un virus que pertenece a la familia de los orthopoxvirus. Se trata de una enfermedad rara, pero puede ser grave para aquellos que la contraen.

Puede transmitirse de una persona a otra cuando alguien ya infectado tiene un contacto estrecho con otro individuo. En este contexto, contacto estrecho significa contacto físico, incluyendo una relación sexual, con las llagas, erupciones cutánea o lesiones de una persona enferma. La viruela del mono también puede propagarse al tocar las sábanas o la ropa de una persona enferma. Este virus también puede sobrevivir en otras superficies durante algún tiempo. 

Los casos recientes de contagio dentro de los Estados Unidos se han producido por contacto de un individuo a otro. Es poco probable que las interacciones breves sin contacto físico den lugar a la transmisión del virus.

La viruela del mono se ha propagado recientemente en partes de Estados Unidos, Canadá, Europa y Australia. La enfermedad es endémica en África central y occidental. Los datos recientes sugieren que aquellos que han viajado hace poco a un país donde se ha detectado la viruela del mono o los hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres corren un mayor riesgo.

El tipo de viruela del mono que se propaga en Estados Unidos rara vez es letal y tiene una tasa de mortalidad inferior al 1%. De hecho, en la mayoría de los casos esta viruela desaparece por sí sola. Los síntomas iniciales de la viruela del mono son parecidos a los de la gripe influenza: fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, ganglios linfáticos inflamados y agotamiento físico. Por lo general un sarpullido o erupción cutánea se manifiesta entre 1 y 3 días después de la aparición de la fiebre; suele presentarse en el rostro y extenderse a otras partes del cuerpo. 

La viruela del mono puede parecerse a la sífilis, al herpes, a las ampollas o incluso al acné. Por lo tanto, asegúrese de que lo examine un médico si tiene una nueva erupción en la piel o bultos cutáneos. Al menos en los casos más recientes, por lo general no se han manifestado otros síntomas antes del sarpullido o erupción cutánea. Aunque el periodo de incubación de la viruela del mono suele ser de 7 a 14 días, puede ser de 5 y 21 días. La mayoría de los infectados se recuperan en un plazo de 2 a 4 semanas. 

El número de casos en Colorado figura aquí abajo según el mes en que cada persona manifestó primero síntomas de la viruela del mono. Los recuentos de casos para todos los periodos de tiempo podrán modificarse a medida que el CDPHE identifique más casos. La última actualización de estos datos se efectuó el 9 de agosto de 2022 a las 10 a.m. Las siguientes se harán de martes a viernes a las 10 a.m.

 

#FFFFFF
Fecha de presentación Número de casos humanos
Mayo de 2022 2
Junio de 2022 6
Julio de 2022 66
Agosto de 2022 17
Total 91
#FFFFFF

Dónde hacerse la prueba de detección de la viruela del mono

Las personas que manifiestan síntomas de viruela del mono, o creen haber estado expuestas al virus, deben ponerse en contacto con un proveedor de atención médica para hablar sobre las pruebas de detección. Muchos proveedores pueden ahora enviar muestras a través de redes de laboratorios comerciales tales como Aegis Science, Labcorp, Mayo Clinic Laboratories, Quest Diagnostics y Sonic Healthcare.

Si no cuenta con un proveedor de atención médica, o no tiene seguro, acuda a los siguientes sitios; estos disponen de pruebas de viruela del mono para aquellos que tienen una erupción cutánea y sospechan que ha contraído la enfermedad. Hay un número limitado de citas disponibles. Llame al número de teléfono indicado para preguntar al respecto. Si tiene una erupción cutánea o llagas, cúbralas con mangas largas, pantalones o un vendaje. Asimismo, lleve una mascarilla bien ajustada sobre la nariz y la boca durante su cita. Los pacientes también podrán presentar este formulario durante su visita médica.

Agregaremos más sitios de pruebas a esta página a medida que estén disponibles.

Denver Sexual Health Clinic
Teléfono: (303) 602-3540
Dirección: 660 N. Bannock St., Pavilion L, 2nd Floor, Denver, CO 80204 (A la fecha, Denver Sexual Health Clinic solo está evaluando pacientes que han estado sexualmente activos o expuestos al virus durante el último mes y que, además, tienen un sarpullido).

Jefferson County Public Health Sexual and Reproductive Health Clinic
Teléfono: (303) 239-7040
Dirección: 645 Parfet St., Lakewood, CO 80215
(A la fecha, JCPH Sexual & Reproductive Health Clinic solo está evaluando pacientes que tienen sarpullido).

Mesa County Public Health
Teléfono: (970) 248-6900
Dirección: 510 29 1/2 Road, Grand Junction, CO 81504
(A la fecha, Mesa County Public Health solo está evaluando pacientes que tienen sarpullido).

Weld County Public Health
Teléfono: (970) 304-6420
Dirección: 1555 N. 17th Ave., Greeley, CO 80631 (A la fecha, Weld County Public Health solo está evaluando pacientes que tienen sarpullido).

Información sobre la vacuna

Se les recomienda a algunos individuos que puedan haber estado expuestos recientemente a la viruela del mono que se apliquen una vacuna llamada JYNNEOS. La FDA ha dado su plena aprobación a la vacuna. Colorado cuenta actualmente con un suministro sumamente limitado de vacunas que le fueron entregadas por el gobierno federal. 

Si estuvo expuesto al virus, vacunarse reduce el riesgo de que usted contraiga la viruela del mono. Cuanto antes se vacune una persona que ha estado expuesta al virus, mejor. La vacuna también puede reducir la gravedad de los síntomas si usted se enferma más adelante. Las personas que ya manifiestan síntomas de la viruela del mono (tales como fiebre, sarpullido, etc.) no deben vacunarse.

Clínicas de vacunación del CDPHE

El CDPHE está organizando un número limitado de clínicas de vacunación gratuitas para los habitantes de Colorado que reúnan los requisitos descritos más abajo. Solicite una cita de vacunación completando este formulario. Las solicitudes de citas se harán conforme a nuestro suministro extremadamente limitado de vacunas entregado por el gobierno federal.


●    Los varones mayores de 18 años homosexuales, bisexuales o que tienen relaciones sexuales con hombres y que, durante los últimos 14 días, han tenido parejas sexuales múltiples o de carácter anónimo.
●    Todo individuo que crea haber estado en contacto estrecho en los últimos 14 días con alguien que tenga viruela del mono.

A la fecha, el suministro disponible de vacunas es muy limitado. Completar este formulario de interés no le garantizará una cita para la vacuna.