1

VRS (virus respiratorio sincitial)

Última actualización: 25 de agosto de 2025

In English.

a mom walking with her baby on her back in nature

El VRS (virus respiratorio sincitial) es un virus respiratorio común que suele causar síntomas leves parecidos a los del resfriado. La mayoría de las personas se recuperan en una o dos semanas; sin embargo, el VRS puede causar problemas más graves que requieren hospitalización, sobre todo entre los bebés y los adultos mayores.

El VRS puede propagarse cuando: 

Una persona con VRS tose o estornuda. 

  • Las gotitas de los virus procedentes de la tos o los estornudos entran en contacto con los ojos, la nariz o la boca. 
  • Un individuo tiene contacto directo con el virus, como al besar la cara de un niño con VRS. 
  • Usted toca una superficie que contiene el virus, como el picaporte de una puerta, y luego se toca la cara antes de lavarse las manos.

Algunas personas pueden vacunarse para protegerse a sí mismas o a sus bebés de una enfermedad grave por VRS.

Vacunas contra el VRS para personas embarazadas

pregnant women meeting

Una forma de proteger a su bebé para que no se enferme de gravedad debido al VRS es vacunarse antes de dar a luz.

Los CDC recomiendan que las embarazadas se apliquen una dosis única (que sirve de por vida) de una vacuna contra el VRS llamada Abrysvo durante las semanas 32 a 36 del embarazo, desde septiembre al de enero. Esta vacuna ayuda a proteger a los bebés de cuadros de enfermedad graves por VRS después del nacimiento.

calendario

Las embarazadas transmiten de forma natural anticuerpos —proteínas que combaten los gérmenes— a sus bebés durante el embarazo. Puesto que los bebés necesitan tiempo para desarrollar su propio sistema inmunitario, los anticuerpos que reciben antes de nacer son cruciales para protegerlos de las enfermedades durante los primeros meses de vida y cuando son demasiado pequeños para aplicarse la mayoría de las vacunas.

Cuando una embarazada se aplica la vacuna materna contra el VRS, su organismo fabrica anticuerpos que la protegen contra el VRS. Luego, transmite esos anticuerpos a su bebé. Estos anticuerpos ayudan a proteger al bebé, reduciendo significativamente su riesgo de hospitalización debido al VRS en los primeros seis meses de vida. Los bebés que nacen al menos dos semanas después de que una embarazada se vacune tienen un menor riesgo de enfermedad grave, sobre todo en los primeros meses de vida.

Si está embarazada, pregunte a su proveedor de cuidados prenatales si debe vacunarse contra el VRS durante este embarazo. Si no tiene seguro médico, o tiene un seguro que no cubre el costo total de las vacunas, puede ser elegible para una vacuna contra el VSR gratuita o a bajo costo de un proveedor público de vacunas, o puede ser elegible para aplicarse una vacuna gratuita contra el VSR a través del programa de asistencia a pacientes de Pfizer, Pfizer RxPathways.

Vacunación contra el VRS para bebés y algunos niños pequeños

baby

Los bebés menores de 8 meses pueden recibir un anticuerpo monoclonal preventivo durante su primera temporada de VRS. Se ha demostrado que estos anticuerpos  reducen en gran medida el riesgo tanto de hospitalizaciones y visitas sanitarias debidas al VRS en lactantes.

Hay dos formulaciones de anticuerpos monoclonales disponibles para bebés menores de 8 meses: nirsevimab (BeyfortusTM) y clesrovimab (EnflonsiaTM).

Los anticuerpos monoclonales se administran en forma de inyección, como una vacuna, de octubre a marzo. Los brindan a los lactantes y niños pequeños anticuerpos fabricados en laboratorio para protegerles contra el VRS. Esta protección es fundamental durante la primera temporada de VRS, cuando el riesgo de enfermedad grave es mayor. La mayoría de los lactantes no necesitan protección tanto de la vacuna materna contra el VRS administrada antes del nacimiento y los anticuerpos monoclonales. Dado que se recomienda solamente una dosis única por vida de la vacuna contra el VRS  para las embarazadas, los bebés nacidos de personas con antecedentes de vacunación durante un embarazo anterior deben aplicarse  los anticuerpos monoclonales  del VRS después del nacimiento, idealmente durante la hospitalización del parto.

Los lactantes mayores y niños pequeños con mayor riesgo de enfermedad grave deben recibir una dosis de anticuerpo monoclonal durante su segunda temporada de VRS, vale decir, cuando tienen entre 8 y 19 meses de edad. Nirsevimab (BeyfortusTM ) es el único anticuerpo monoclonal RSV aprobado para su uso en este grupo de edad, que incluye:

  • Niños con enfermedad pulmonar crónica por haber nacido prematuramente
  • Niños con su sistema inmunológico muy debilitado.
  • Niños con fibrosis quística que padecen una enfermedad grave
  • Niños indígenas americanos o nativos de Alaska

Consulte con el proveedor de atención médica de su hijo sobre la inmunización con anticuerpos monoclonales contra el VSR.

Si su hijo está en Medicaid, no tiene seguro de salud o tiene un seguro que no cubre el costo total de las vacunas, puede recibir la inmunización contra el VSR a bajo costo o de manera gratuita de un proveedor del programa Vaccines for Children (Vacunas para los Niños). El programa Vaccines for Children ofrece vacunas a los niños sin seguro, con un seguro médico insuficiente, que reciben las prestaciones o reúnen los requisitos para recibir Medicaid y/o que son indígenas americanos o nativos de Alaska. Llame antes para confirmar si el proveedor dispone de nirsevimab.

Comparación de vacunas para proteger a los lactantes

 

Vacuna para el embarazo

(Abrysvo de Pfizer)

Nirsevimab

¿A quién se le recomienda?

Embarazadas de 32 a 6 semanas

Los bebés nacidos de personas que no recibieron la vacuna Abrysvo durante el embarazo y también un pequeño grupo de niños pequeños (de 8 a 19 meses) con mayor riesgo de VRS grave.

¿Cómo funciona? 

La embarazada transmite la protección (anticuerpos) al bebé durante el embarazo

El bebé recibe la protección (anticuerpos) directamente

¿Cuándo se la recomienda? 

Septiembre - Enero

Octubre - Marzo

¿A quién protege contra casos graves de VRS?

Bebé

Bebé

¿Cuánto dura?

Alrededor de 6 meses después del nacimiento

Al menos 5 meses después de la vacunación

¿Quién no debe vacunarse?

Aquellos con antecedentes de reacción alérgica grave a cualquier componente de la vacuna.

Niños con una reacción alérgica grave a cualquier componente del nirsevimab 

o  

Bebés que ya están protegidos

Vacuna VRS para adultos mayores

older man and toddler

Los CDC recomiendan que todos los adultos mayores de 75 años y los adultos de entre 50 y 74 años que corren mayor riesgo de padecer una enfermedad grave por VRS reciban una dosis única por vida de la vacuna contra el VRS.

Existen tres vacunas contra el VRS para adultos mayores: Arexvy™ (GSK), Abrysvo™ (Pfizer) y mResvia™ (Moderna).

Los adultos a partir de 50 años pueden tener más riesgo que los jóvenes de sufrir complicaciones graves por el VRS, en parte porque el sistema inmunitario se debilita con la edad. Además, ciertas afecciones médicas subyacentes pueden aumentar el riesgo de enfermarse gravemente por VRS, como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), el asma y la insuficiencia cardíaca congestiva.

Si es mayor de 50 años, hable con su proveedor de atención médica sobre la vacuna contra el VSR y pregúntele a su proveedor de seguro médico si la cubre. Si no tiene seguro médico, o  tiene un seguro que no cubre el costo de las vacunas puede optar por una vacuna contra el VRS gratuita o a bajo costo de un proveedor público de vacunas,  o usted puede ser elegible para una vacuna RSV gratuita a través del programa de asistencia al paciente de Pfizer, Pfizer RxPathways.

Prevención diaria del VRS

Adopte medidas de prevención de manera cotidiana para ayudar a reducir la transmisión del RSV y otras enfermedades respiratorias.

  • Quédese en casa cuando esté enfermo.
  • Cúbrase la boca al toser o estornudar con un pañuelo de papel o con la manga de la camisa, no con las manos. 
  • Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, o utilice un desinfectante de manos a base de alcohol (con al menos un 60% de alcohol). 
  • Evite tocarse la cara sin antes haberse lavado las manos. 
  • Evite el contacto estrecho con otras personas enfermas, como besarse, darse la mano y compartir tazas y cubiertos. 
  • Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia, como los picaportes de las puertas y los dispositivos móviles.
  • Algunas personas pueden optar por llevar puesto cubrebocas para protegerse mejor de los virus respiratorios. Respete las decisiones de los demás.