1

Qué hacer si tengo la mpox

Si sabe que tiene (o cree tener) mpox, existen medidas que puede tomar mientras se recupera para resguardar la salud de aquellos que lo rodean. Asimismo, hay recursos que podrán ayudarlo con cuestiones relacionadas con la alimentación, los servicios públicos, la vivienda y problemas financieros.

Si cree que tiene la mpox

Si presenta un nuevo sarpullido, llagas o erupción cutánea, póngase en contacto con un proveedor de atención médica lo antes posible (aun cuando ya se haya vacunado contra la mpox). Si no tiene un proveedor de atención médica, acuda a una clínica donde puedan hacerle una prueba de detección. Encuentre una lista de clínicas dónde hacerse pruebas de mpox.

Cuando acuda a su cita para hacerse la prueba, cúbrase el sarpullido con ropa o vendas. Lleve puesto un cubrebocas sobre la nariz y la boca. Manténgalo puesto durante toda la cita. Evite en lo posible usar transporte público o viajes compartidos (tren ligero, autobús, Lyft, Uber) mientras va y vuelve de su cita.

Recuerde que podrá llevar a la cita esta carta sobre la mpox. La misma contiene información sobre lo que usted y su proveedor de atención médica pueden hacer para reducir el riesgo de transmisión.

Quédese en casa y evite lo más que pueda el contacto con otras personas y animales domésticos hasta que reciba los resultados de la prueba. Si la prueba le da negativo, consulte con el médico que se la hizo para averiguar qué puede estar causando sus síntomas. Si el resultado es positivo, lea a continuación lo que debe hacer.

Si le han diagnosticado mpox

Responda a la llamada

Si la prueba de la mpox le da positivo, es posible que un funcionario de salud pública se ponga en contacto con usted a fin de saber más sobre sus contactos cercanos recientes. Cabe resaltar la importancia de responder a las llamadas de la Salud Pública; sepa que estas conversaciones son confidenciales y que no se divulgarán detalles personales identificativos. El funcionario también le brindará información sobre qué hacer mientras se recupera de la infección. Usted podrá utilizar esta herramienta en línea para notificar de forma anónima a sus contactos cercanos acerca de una exposición a la mpox. Este paso es importante ya que le permitirá as sus contactos recibir un tratamiento preventivo temprano y evitar la transmisión de la infección a sus propios contactos.

Aíslese para proteger otros

En lo posible, quédese en casa (excepto para emergencias o para recibir atención médica de control) y evite el contacto físico con otras personas o mascotas mientras se recupera. Esto incluye abrazos, mimos, besos y relaciones sexuales que impliquen un contacto físico directo. 

Trabaje desde casa si tiene un empleo que así lo permita. Lávese las manos a menudo con agua y jabón o con un desinfectante para manos. Lo más que pueda, limpie las superficies que haya tocado.

Si no tiene más remedio que salir de casa, cúbrase el sarpullido y póngase un cubrebocas sobre la nariz y la boca cuando esté cerca de otras personas y animales. 

Si vive con otros, quédese en una habitación separada (en la medida de lo posible) y use un baño aparte si lo hay. Manténgase alejado de otras personas hasta que el sarpullido se cure, las costras se hayan caído y se forme una nueva capa de piel sana. Este proceso de recuperación llevará entre dos y cuatro semanas.

Nuestra guía de aislamiento en casa contiene más información sobre qué hacer mientras está enfermo de la mpox.

Limpie su hogar

Si vive con otras personas, trate de limpiar todo lo que haya tocado en las habitaciones que comparte con los demás; por ejemplo, la cocina o el baño. De ese modo reducirá el riesgo de que la mpox se transmita a otras personas si estas tocasen algo que usted mismo tocó. Obtenga más información sobre cómo limpiar su casa mientras se recupera.

Pregunte acerca del tratamiento

Es posible que algunos individuos con mpox tengan acceso a un tratamiento llamado TPOXX o Tecovirimat. Los pacientes que no presenten un riesgo elevado de enfermarse de gravedad, o que no padezcan actualmente un cuadro de enfermedad grave, podrán conseguir TPOXX a través de un ensayo clínico denominado STOMP. Las personas con mayor riesgo de enfermarse de gravedad o que estén experimentando síntomas graves deberán obtener TPOXX (ya sea a través de STOMP o del suministro estatal de TPOXX).

Consulte a un médico si experimenta un dolor intenso que no puede tratarse con analgésicos de venta libre.

Si pertenece a un grupo de riesgo y tiene un proveedor de atención médica, pregúntele si podría recibir TPOXX para ayudarlo a recuperarse. Usted necesitará una orden de un profesional de la salud para obtener TPOXX. Esto se debe a que, a la fecha, TPOXX solo está disponible a través del ensayo clínico o sobre la base de un protocolo de acceso ampliado a un nuevo medicamento en investigación (EA-IND, por sus siglas en inglés). Este medicamento fue aprobado anteriormente para el tratamiento de la viruela, enfermedad causada por un virus similar al de la mpox.

No se dispone aún de estudios sobre la eficacia de TPOXX en el tratamiento de las infecciones por mpox en seres humanos. Existen estudios realizados con diversas especies animales que han demostrado la eficacia de TPOXX en el tratamiento de enfermedades causadas por virus parecidos a la mpox.  Por su parte, los ensayos clínicos en seres humanos han demostrado que el medicamento es seguro y solo ocasiona efectos secundarios menores.

¿Cuándo debo contactar a un proveedor de atención médica?

Si sus síntomas empeoran o le preocupan, póngase en contacto con un proveedor de atención médica. En caso de una emergencia de vida o muerte, llame al 911.

Para más información, consulte estos recursos en línea (varios enlaces en inglés)