Agua Saludable para Protección de la Infancia

Detección obligatoria del plomo en las escuelas y centros de cuidado infantil

#FFFFFF
Agua Saludable
#FFFFFF

El gobernador Jared Polis promulgó la Ley 22-1358 de agua limpia en las escuelas y centros de cuidado infantil (en inglés) en junio de 2022. Esta ley exige que todas las guarderías, centros de cuidado infantil en el hogar y escuelas que prestan servicios a niños y niñas que cursan cualquier grado en Colorado, desde el prescolar hasta quinto, analicen el agua potable para detectar la presencia de plomo antes del 31 de mayo de 2023 y, de ser necesario, que tomen medidas para impedir la contaminación.


El programa de Agua Saludable para Proteccion de la Infancia proporcionará capacitación, materiales para el análisis, descontaminación y asistencia técnica gratuitos para ayudar a las escuelas y programas de cuidado infantil a que cumplan con los requisitos de la Ley HB22-1358.


Los siguientes son algunos de los beneficios del programa:

  •  Análisis GRATUITO de los niveles de plomo
  •  Asistencia técnica y sugerencias de mitigación GRATUITAS (de ser necesario)
  •  Materiales informativos y para comunicarse con las familias y otras partes interesadas
  • Alternativas para recibir apoyo en forma individual

Los efectos negativos que el plomo tiene para la salud son particularmente perjudiciales para los niños y niñas pequeños. La exposición al plomo puede provenir de distintas fuentes, pero las tuberías de plomo y las llaves o grifos de latón antiguos o corroídos pueden contribuir a que el agua potable contenga niveles elevados de este metal. La escuela o centro de cuidado infantil debe someter la fuente de agua potable a tratamiento para descontaminarla si los análisis indican un contenido de plomo de 5 partes por mil millón o más alto. La página sobre las pautas de análisis de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) (en inglés, pero puede descargar el manual en español) incluye información sobre los procedimientos generales para detectar la presencia de plomo en las escuelas y los centros de cuidado infantil. También puede consultar este recurso en español: Información básica sobre el plomo en el agua potable.

Conforme a los términos de esta nueva ley, todas las escuelas que proporcionan servicios a niños y niñas que cursan cualquier grado, desde el prescolar hasta quinto, así como todos los programas de guardería o cuidado infantil con licencia en Colorado, deben inscribirse para participar en este programa. Si la agencia de salud pública de su condado participa en el programa voluntario de la ley de mejoras de la infraestructura del agua de la nación (Water Infrastructure Improvements for the Nation, o WIIN), el equipo de esta agencia se comunicará con usted para informarle del análisis para la detección de plomo.

Los suministros e instrucciones para analizar el agua estarán disponibles en octubre de 2022. Ofreceremos más materiales de orientación y noticias sobre la inscripción, fondos, elegibilidad y otros temas a medida que continuemos desarrollando el programa. Consulte esta página para obtener más información en las próximas semanas. Si tiene alguna pregunta sobre el programa, envíela por correo electrónico a waterforkids@state.co.us.