Las PFAS y su salud
Las PFAS son una familia de productos químicos artificiales que se encuentran en la espuma contra incendios y en muchos otros productos, como alfombras y prendas de vestir resistentes al agua y a las manchas. Estos productos químicos existen en todo nuestro entorno y están asociados con ciertos impactos negativos en la salud.
La mayoría de las personas en los Estados Unidos tienen cierta cantidad de estos productos en la sangre.Las personas en comunidades que han sido contaminadas por PFAS — a través del agua u otras fuentes — tienen más probabilidades de sufrir efectos en la salud. Los niños de 0 a 5 años, las personas con exposiciones ocupacionales a PFAS y las personas que están embarazadas, planean quedar embarazadas o están amamantando pueden ser más susceptibles a los efectos en la salud de estos químicos.
Para obtener más información, mire este video del Departamento de Salud de Washington: ¿Qué son las PFAS?.
Posibles impactos en la salud
No sabemos si las PFAS causarán un efecto específico en la salud de una persona en particular. Esto se debe a que muchos factores, como los antecedentes de salud y el estilo de vida, pueden influir en los efectos sobre la salud.
Los niños de 0 a 5 años, y las personas que están embarazadas, planean quedar embarazadas o están amamantando pueden ser más susceptibles a los efectos en la salud de estos químicos. Otras poblaciones vulnerables incluyen a las personas que viven en comunidades muy contaminadas y a quienes tienen exposición ocupacional.
Existe evidencia sólida de que algunas PFAS:
- Afectan el sistema inmunitario.
- Disminuyen el peso del bebé al nacer.
- Aumentan el colesterol.
- Aumentan el riesgo de cáncer de riñón.
Existe evidencia moderada de que algunas PFAS:
- Aumentan el riesgo de preeclampsia y de presión arterial alta durante el embarazo.
- Afectan las enzimas hepáticas.
- Alteran las hormonas tiroideas.
- Aumentan el riesgo de colitis ulcerosa.
- Aumentan el riesgo de cáncer testicular y de mama.
La ciencia en torno a las PFAS cambia continuamente. El peso de la evidencia para algunos efectos en la salud puede aumentar o disminuir a medida que surge nueva información.
Más información:
- Video explicativo: ¿Por qué las PFAS son una preocupación para la salud?
- Hable con su proveedor de atención médica acerca de las PFAS - En español
- Las PFAS y su salud: Embarazo, alimentación infantil y niños pequeños - En español
Análisis de sangre para detectar PFAS
Los análisis de sangre pueden medir el nivel de PFAS en su sangre. Si está interesado en hacerse un análisis de sangre para detectar PFAS, tenga en cuenta la siguiente información:
- ¿Qué le indicará el análisis?
- El análisis puede indicar si el nivel de PFAS en la sangre de una persona es más bajo, igual o más alto que los niveles en la sangre de otras personas que viven en los EE. UU. Repetir los análisis de sangre puede mostrar si la reducción de la exposición (por ejemplo, cambiar la fuente de agua) fue efectiva.
- El análisis de sangre no puede determinar si las PFAS causaron los problemas de salud de una persona ni si tendrá problemas de salud en el futuro. El análisis tampoco determinaría el tratamiento o los pasos a seguir.
- ¿Su seguro cubrirá el análisis de sangre? Los análisis de sangre para detectar PFAS pueden ser costosos y es posible que no estén cubiertos.
- ¿Puede su proveedor de atención médica ordenar el análisis de sangre para usted? Según el laboratorio que use su proveedor de atención médica, es posible que deba ordenar su propio análisis de sangre.
- ¿Los análisis en el hogar son una opción? Los análisis de sangre en el hogar para detectar PFAS están disponibles. Si decide utilizar uno, tenga en cuenta que tienen las mismas limitaciones que los análisis que ordena un proveedor de atención médica o se obtienen en un laboratorio.
Las investigaciones demuestran que, cuando el agua potable está contaminada, probablemente sea la principal fuente de exposición a PFAS.
Normas regulatorias
En abril de 2024, la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés) estableció niveles máximos de contaminantes (MCL, por su sigla en inglés) para seis PFAS: PFOA, PFOS, PFNA, PFHxS, PFBS y los químicos GenX. Sin embargo, los MCL para PFHxS, PFNA, PFBS y GenX se encuentran actualmente en revisión. Los MCL son normas legalmente exigibles que deben cumplirse en los sistemas públicos de abastecimiento de agua. Estas normas reflejan información sobre los efectos en la salud, la tecnología disponible para análisis, las técnicas de tratamiento y los costos.
No saber si la contaminación por PFAS puede afectar su salud durante su vida puede ser estresante, pero usted puede informarse, reducir su exposición y hablar con su proveedor de atención médica sobre los posibles efectos en la salud.
Infórmese sobre las PFAS en el agua potable
- Los sistemas públicos de abastecimiento de agua están regulados por la Ley de Agua Potable Segura. Si recibe agua potable de un sistema público de abastecimiento de agua, puede visitar nuestro panel de datos de agua potable tratada.
- Si su proveedor de agua no aparece en el panel de datos, es posible que su sistema público de abastecimiento de agua haya realizado pruebas de PFAS, pero no haya participado en los programas de muestreo del CDPHE.
- Si su sistema público de abastecimiento de agua realizó pruebas de PFAS, es posible que los resultados estén disponibles en su sitio web. También puede comunicarse directamente con su sistema para solicitar información sobre los resultados de las pruebas.
- Si su sistema no realizó pruebas de PFAS ni se inscribió para hacerlo, anímelo a participar a través del Programa de Subvenciones de PFAS.
- Los pozos privados no están regulados por la Ley de Agua Potable Segura. Es responsabilidad del usuario del pozo privado mantener la calidad del agua.
- Si obtiene agua potable de un pozo privado, haga analizar el pozo para detectar PFAS. Puede solicitar pruebas gratuitas a través del Programa de Pruebas y Asistencia (TAP, por su sigla en inglés) de PFAS. El programa PFAS TAP también ofrece filtros gratuitos a los participantes que sean elegibles en función de sus ingresos y de los resultados de las PFAS.
- Visite nuestra herramienta para agua de pozos privados para comprender mejor los resultados de las pruebas de PFAS en su pozo.
Si le preocupan los posibles efectos que las PFAS pueden tener en su salud, hable con su proveedor de atención médica. Por ejemplo, puede preguntar sobre:
- Pruebas y tratamiento para el colesterol alto.
- Monitoreo de la presión arterial y del crecimiento fetal durante el embarazo.
- Detección temprana y cambios en el estilo de vida para disminuir su riesgo general de cáncer.
Si no tiene seguro ni un proveedor de atención médica, lo alentamos a que solicite Health First Colorado (programa de Medicaid de Colorado) o Child Health Plan Plus (CHP+). Visite el sitio web de Health First Colorado.
Más información:
Las personas pueden estar expuestas a PFAS a través de diversos medios, incluidos productos de consumo, espumas contra incendios y descargas industriales de PFAS provenientes de procesos de fabricación que terminan en el suelo, los sedimentos, las plantas, los animales y los suministros de agua potable.
Las investigaciones muestran que, cuando el agua potable está contaminada con PFAS por encima de los niveles máximos de contaminantes (MCL) establecidos por la EPA, es probable que sea la principal fuente de exposición a PFAS. Sin embargo, la alimentación suele ser la mayor fuente de exposición entre las personas que no están expuestas a PFAS en el agua potable.
Obtenga más información en nuestra página Cómo reducir la exposición a PFAS.
Contacto
Si tiene preguntas sobre las normas de PFAS, comuníquese por correo electrónico a cdphe_pfas@state.co.us o con CO HELP al 303-389-1687 o 1-877-462-2911.