Actualizado el 11 de octubre de 2023
Idiomas disponibles: English
Encuentre una vacuna contra el COVID-19
Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra el COVID-19
Vacunarse contra el COVID-19 es la manera más segura y sencilla de reducir el riesgo de contraer cuadros de enfermedad graves y COVID persistente. Se recomienda a cualquier persona mayor de 6 meses de edad mantener al día sus dosis de la vacuna contra el COVID-19.
Vacunas contra el COVID-19 (2023-2024)
Las vacunas contra el COVID-19 disponibles actualmente protegen contra las variantes del virus que, se anticipa, se propagarán con mayor probabilidad durante el otoño y el invierno de 2023-2024.
Todos los coloradenses, a partir de los 6 meses de edad, deben aplicarse una dosis 2023- 2024 de la vacuna contra el COVID-19. La mayoría de las personas solamente necesitan una dosis de la vacuna actualizada. Aplicarse las vacunas contra el COVID-19 y la gripe influenza simultáneamente es seguro.
Puede que las personas con inmunodeficiencias y los niños de 6 meses a 4 años de edad necesiten más de una dosis de la versión 2023-2024 de la vacuna contra el COVID-19. Consultar con un proveedor de atención médica podrá ayudarle a saber cuántas dosis debe aplicarse usted o su niño y cuándo programarlas. Dicho esto, la consulta no es obligatoria para aplicarse la vacuna.
Tipos de vacunas contra el COVID-19
Hay tres tipos de vacunas contra el COVID-19 disponibles en los Estados Unidos? Pfizer, Moderna y Novavax.
Pfizer y Moderna son vacunas de ARNm, vale decir, utilizan un código genético temporal para enseñarle a su cuerpo a luchar contra el virus del COVID-19. Este código genético es inofensivo. Desaparece una vez que su sistema inmunitario ha aprendido a identifica el virus COVID-19.
Las personas, a partir de 12 años, que no puedan o prefieran no recibir una vacuna de ARNm pueden aplicarse Novavax. Novavax es una vacuna contra el COVID-19 hecha a base de proteínas. Usa pequeños fragmentos inofensivos del virus del COVID-19 con el fin de enseñar a nuestro organismo a luchar contra el germen completo.
Encuentre una vacuna contra el COVID-19
Puede obtener la vacuna contra el COVID-19 en el consultorio de un médico local, en una agencia local de salud pública o en una farmacia. Si tiene seguro médico, incluidos Medicare, Medicaid y CHP+, debería con este cubrir el costo de la vacuna siempre y cuando el proveedor acepte su cobertura médica.
Pregúntele al proveedor de atención médica si aplican la vacuna contra el COVID-19. O bien visite alguno de los sitios web que figuran abajo para encontrar vacunas contra el COVID-19 en su vecindario.
Buscador de vacunas de los CDC Buscador de vacunas de Pfizer
Si usted no tiene seguro, o su cobertura no cubre las vacunas contra el COVID-19, podrá de todas formas vacunarse a bajo costo o de manera gratuita.
Utilice el mapa de vacunas para niños para encontrar un proveedor con vacunas gratuitas y a bajo costo para menores de 18 años. El programa Vacunas para Niños ofrece vacunas a los niños sin seguro, con un seguro médico insuficiente, que reciben las prestaciones o reúnen los requisitos para recibir Medicaid y/o que son indígenas americanos o nativos de Alaska.
Para encontrar un proveedor de vacunas contra el COVID-19 gratuitas y a bajo costo para adultos mayores de 18 años sin seguro o con un seguro médico insuficiente, visite vaccines.gov. Introduzca su código postal y el tipo o tipos de vacuna contra el COVID-19 que desea aplicarse. Haga clic en "Buscar vacunas contra el COVID-19" (“Search for COVID-19 vaccines”). Acto seguido, marque la casilla junto a "Participante en el programa Bridge Access" (“Participating in Bridge Access Program”) con el fin de hallar proveedores con vacunas gratuitas y a bajo costo para adultos sin seguro o con cobertura insuficiente.
Para encontrar otros proveedores que participan en el Programa Bridge Access, haga clic en el este enlace: eTrueNorth’s COVID-19 Access website.
Existe una ley en Colorado llamada Acceso Individual a las Vacunas Financiadas con Fondos Públicos que ayuda a garantizar que las personas puedan vacunarse contra el COVID-19 aun cuando no tengan seguro médico o no puedan pagar una cuota.
Los proveedores del programa Vacunas para Niños (Vaccines for Children) y de Bridge Access pueden pedirle:
- Seguro de salud
- Un documento de identidad expedido por el gobierno estadounidense.
- Una tarjeta o número de la seguridad social estadounidense (SSN).
- Una tarifa a pagar para la administración de la vacuna.
No tiene que presentar ninguno de estos documentos para aplicarse una vacuna financiada con fondos públicos, aunque la clínica se los pida. Es ilegal que la clínica le deniegue una vacuna financiada con fondos públicos por no presentar documentos o por no poder pagar una tarifa. Para más detalles en el siguiente enlace: Más información sobre su derecho a vacunarse gratuitamente con fondos públicos.