COVID-19 (es)
Vacunas contra el COVID-19 para 2025-2026
El 3 de septiembre de 2025, la Directora Ejecutiva del CDPHE, Jill Hunsaker Ryan, emitió la Orden de Salud Pública 25-01: Acceso a las Vacunas contra el COVID-19, y el Director Médico del CDPHE, el Dr. Ned Calonge, emitió una orden permanente que entrará en vigor el viernes 5 de septiembre. La orden permanente permite que otros trabajadores de la salud debidamente capacitados, como enfermeros y farmacéuticos, administren vacunas siguiendo un protocolo. Esto permite a los habitantes de Colorado recibir la vacuna en proveedores y farmacias participantes sin tener que obtener primero una receta individual. Es posible que aún se apliquen costos dependiendo de la cobertura de seguro médico de la persona.
Las vacunas actualizadas contra el COVID-19 protegen contra las variantes más recientes del virus. La mayoría de las personas solo necesitan una dosis de la vacuna actualizada. Es seguro recibir su vacuna contra el COVID-19 y la vacuna contra la influenza (gripe) en la misma cita.
Idiomas disponibles: English
COVID-19
El COVID-19 es una enfermedad causada por un virus. Los científicos identificaron al virus por primera vez en diciembre de 2019. Desde el 20 de enero de 2020 hasta mayo de 2023, el COVID-19 constituyó una emergencia federal de salud pública en los Estados Unidos.
La mejor manera de protegerse contra el virus del COVID-19 es estar al día con sus vacunas. Dependiendo de sus factores de riesgo personales, puede optar por tomar precauciones adicionales, como llevar puesto un cubrebocas y mejorar la ventilación de su hogar y lugar de trabajo.
El COVID-19 se transmite a través del aire de una persona a otro. Los síntomas de COVID-19 pueden incluir tos, goteo nasal, dolor de garganta, cansancio, dolores corporales, fiebre, escalofríos y nueva pérdida del gusto o el olfato. Los síntomas pueden aparecer entre 2 y 14 días después de la exposición al virus. Algunas personas infectadas por el virus no presentan síntomas.
La guía sobre virus respiratorios de los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) para personas con COVID-19 es simple y se alinea con la guía para otros virus respiratorios, incluyendo la influenza y el VRS. Las directrices son sencillas y están en consonancia con las de otros virus respiratorios, como la gripe y el VRS. Quédese en casa hasta que sus síntomas disminuyan y lleve 24 horas sin fiebre (sin medicación). Cuando regrese a sus actividades normales, tome precauciones adicionales durante los cinco días siguientes, como acceso a aire más limpio, higiene, cubrebocas, distanciamiento físico y/o hacerse pruebas de detección cuando vaya a estar cerca de otras personas en espacios cerrados. Puede que las personas que corren mayor riesgo de enfermarse de gravedad, incluidos los mayores de 65 años y aquellos con sistemas inmunitarios debilitados deseen tomar mayores precauciones. Esta guía actualizada está pensada para entornos comunitarios. La guía de virus respiratorios para residencias con licencia y centros de atención a largo plazo, incluyendo residencias de vida asistida y hogares grupales, se encuentra en la guía del CDPHE para vida asistida y hogares grupales.
La mayoría de las personas que contraen el COVID-19 presentan un cuadro de enfermedad leve y se recuperan en pocas semanas. Sin embargo, hay quienes se enferman de gravedad y algunos mueren a causa de la enfermedad. Algunas personas permanecen enfermas debido al COVID-19 por un tiempo prolongado.
Vacuna contra el COVID-19
Vacunarse es la manera más segura y efectiva de prevenir casos severos de COVID-19.
Medicamentos contra el COVID-19
Si usted contrajo el COVID-19, tomar medicamentos rápido puede ayudarlo a que no se enferme.
Recursos para proveedores de salud pública y agencias locales de salud pública (Enlace en inglés)
Obtenga información sobre médicos clínicos, centros de salud y otros temas vinculados.