Justicia ambiental

¿Qué es la justicia ambiental?

La justicia ambiental reconoce que todas las personas tenemos derecho a respirar aire puro, beber agua limpia, participar libremente en las decisiones que influyen en nuestro medioambiente, vivir sin niveles peligrosos de contaminantes tóxicos, recibir el mismo grado de protección de las políticas ambientales y percibir los beneficios de una economía próspera y dinámica, libre de contaminación.

~ De acuerdo con los términos de la Ley de Justicia Ambiental (Ley 21-1266 de la Cámara de Representantes)

 

La justicia ambiental es el trato justo y la participación significativa de todas las personas, independientemente de su raza, color de la piel, nacionalidad o nivel de ingresos, en lo que respecta al desarrollo, la implementación y el cumplimiento de las leyes, reglamentaciones y políticas ambientales. Se alcanzará esta meta cuando todos:

  • disfrutemos del mismo grado de protección de los peligros para la salud ambiental, y

  • contemos con igualdad de acceso al proceso de toma de decisiones para contar con un ambiente saludable donde vivir, aprender y trabajar”.  

~ Según la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA)

Infórmese sobre la justicia ambiental

¿Qué son las comunidades afectadas de manera desproporcionada?
  • Algunas comunidades de Colorado están más expuestas a los riesgos ambientales que otras, como resultado de lo cual podrían sufrir mayores daños a la salud ambiental. En muchas de estas comunidades viven personas de color o familias de bajos ingresos.

    • La Ley de Justicia Ambiental (Ley 21-1266 de la Cámara de Representantes) se refiere a estos lugares como “comunidades afectadas de manera desproporcionada” y define dicho concepto de la manera siguiente:

      • grupos de bloques censales con uno de los 3 siguientes factores demográficos:

        • más de un 40 % de hogares de bajos ingresos

        • más de un 40 % de hogares integrados por personas de color

        • más de un 40 % de hogares con sobrecarga por gastos de vivienda;

      • comunidades con un historial de racismo ambiental que se perpetúa a través de leyes exclusivistas o elitistas, incluyendo prácticas bancarias o inmobiliarias discriminatorias (redlining), leyes en contra de las poblaciones hispanas, negras, indígenas y de inmigrantes; y

      • comunidades en las que múltiples factores (causas de estrés socioeconómico, cargas ambientales desproporcionadas, falta de participación pública) contribuyen en forma acumulativa a que las disparidades en materia de salud pública y ambiental perduren.

    • La Unidad de Justicia Ambiental está identificando las comunidades que cumplen con esta definición. Para obtener más información, consulte el mapa en nuestra página web.

¿Qué es la Ley de Justicia Ambiental?
¿Qué es la Ley de Contaminantes Tóxicos del Aire?
¿Qué labor están realizando las otras agencias estatales de Colorado para fortalecer la justicia ambiental?
Recursos de la EPA para aprender sobre la justicia ambiental

 

¿Qué estamos haciendo?

División de Control de la Contaminación del Aire (APCD)

La División de Control de la Contaminación del Aire cuenta con una Unidad de Cambio Climático. Esta unidad se dedica a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero para preservar un clima habitable. La Unidad de Cambio Climático se concentra en las comunidades que se ven afectadas de manera desproporcionada por el cambio climático. 

Las personas que se verán más afectadas por el cambio climático son aquellas que ya enfrentan varios factores de estrés. El hecho de tomar medidas eficaces frente al cambio climático reducirá los efectos nocivos para todos los habitantes de Colorado, incluidas las comunidades afectadas de manera desproporcionada. Las estrategias de mitigación del cambio climático pueden, a su vez, incrementar las disparidades o fomentar la equidad. Asumimos el compromiso de hacer que la lucha para mitigar el cambio climático constituya una oportunidad para respaldar la equidad racial y la justicia económica.

Con el fin de alcanzar estas metas, hemos creado un Marco para la Equidad Climática (en inglés). Este marco operativo asegura que nuestra respuesta frente al cambio climático se guíe por la equidad racial y la justicia económica. La Unidad de Cambio Climático colaboró con las organizaciones comunitarias, los integrantes de la comunidad y expertos en materia de justicia ambiental de los gobiernos estatal, federal y locales para la creación de este marco.

La versión final del Marco para la Equidad Climática:

  • establecerá los principios necesarios para asegurar que se contemple la equidad en cada una de las etapas de la respuesta de Colorado frente al cambio climático;

  • incluirá buenas prácticas para la participación y compromiso con las comunidades afectadas de manera desproporcionada;

  • delineará un plan para la participación de las partes interesadas en el proceso de creación de normas sobre las emisiones de gases de efecto invernadero; y

  • ofrecerá preguntas como ayuda para tomar en consideración el impacto que la implementación de las normas podría tener en la equidad.   

La Unidad de Cambio Climático también ha creado un visor de datos sobre la equidad climática (en inglés) que ayudará a dar prioridad a los esfuerzos de participación y evaluar las consecuencias que podrían tener las decisiones sobre las políticas relacionadas con el clima.  El visor de datos sobre la equidad climática calcula un puntaje de equidad climática de acuerdo con factores ambientales y de población.  Las áreas con un puntaje de equidad climática más alto podrían verse más afectadas por el cambio climático que otras comunidades. Se asigna un puntaje a cada grupo de bloques censales de Colorado.

División de Materiales Peligrosos y Manejo de Residuos (HMWMD)

La División de Materiales Peligrosos y Manejo de Residuos proporciona asistencia financiera y kits de prueba en forma gratuita a las familias de bajos ingresos para la reducción de los niveles de gas radón.

  • El propósito del Programa de Asistencia para la Mitigación de Radón en Hogares de Bajos Ingresos es fomentar un ambiente seguro en las viviendas de las familias de bajos ingresos de Colorado. 

  • El radón es un gas radiactivo invisible e inodoro que se encuentra en forma natural en Colorado. Un exceso de radón en la vivienda puede constituir un riesgo para la salud.

  • La Agencia de Protección Ambiental recomienda que se mantenga el nivel de radón por debajo de un margen que se conoce como “nivel de acción”.  Dicho nivel es de 4 picocuries por litro. Los picocuries son la unidad de medida del nivel de radiación.

  • Es posible que los propietarios de viviendas de Colorado con un nivel por encima del nivel de acción puedan recibir asistencia y que el Programa cubra el costo de instalar un sistema de mitigación de radón. 

  • El Programa proporcionó aproximadamente 7,000 kits de prueba en forma gratuita en 2021. Desde sus comienzos, en febrero de 2018, el Programa ha reducido la cantidad de gas radón en 229 hogares y continuará trabajando para proporcionar espacios habitables sanos y seguros a todos los habitantes de Colorado, independientemente de la situación financiera en que se encuentren.

División de Control de la Calidad del Agua (WQCD)

De acuerdo con las estadísticas, es más probable que los habitantes de Colorado que hablan un idioma que no es el inglés tomen agua envasada o embotellada, en lugar de agua de la llave o grifo. Con el fin de hacer frente a esta disparidad, la División de Control de la Calidad del Agua lanzó un programa de extensión a la comunidad de inmigrantes y refugiados de Colorado acerca de los beneficios del agua de la llave.

El plan estratégico del CDPHE para el año 2016-2017 contempla la creación de programas de extensión a la comunidad de inmigrantes y refugiados. En este documento se fijan metas para promover la justicia ambiental y la equidad en la salud. 

De acuerdo con las estadísticas, muchas personas nacidas en el extranjero viven en el condado de Morgan. Muchas de estas personas han indicado que toman agua envasada. Como resultado de esta información, concentramos nuestros esfuerzos de extensión en el condado de Morgan. 

La mayoría de los sistemas de agua potable del condado de Morgan cumplen con los reglamentos, pero uno de estos sistemas no siempre proporciona agua potable segura. Por este motivo, nuestra labor de extensión no se limita a animar a las personas a que tomen el agua de la llave, sino que también les enseñamos a leer los informes de confianza del consumidor. Todos los sistemas comunitarios de agua deben crear y distribuir un informe anual de confianza del consumidor. Estos documentos proporcionan información sobre la calidad del agua y los riesgos para la salud que los consumidores deberían conocer. Estos documentos contienen información importante, pero no siempre son fáciles de leer. 

Dimos clases para que los promotores de salud ayuden a las comunidades de refugiados e inmigrantes a comprender mejor la calidad del agua de la llave en sus hogares. También repartimos información en los centros móviles de distribución de alimentos y en un festival local de la salud. Colgamos carteles para educar sobre el tema en los edificios de distintos centros y organizaciones de la comunidad. Trabajamos incluso con un grupo de estudiantes que pintaron un mural sobre los beneficios del agua de la llave. 

En el futuro, colaboraremos con las agencias de recolocación de refugiados para proporcionar información sobre el agua de la llave o grifo durante el proceso de orientación. Colaboraremos asimismo con las clínicas locales de salud para colgar carteles sobre el tema en sus edificios. 

Para obtener más información, envíe un mensaje a Kaitlyn Beekman a Kaitlyn.beekman@state.co.us

Environmental Justice_water
Eventos recientes relacionados con la justicia ambiental
27 de octubre, 6 y 17 de noviembre y 4 de diciembre: conversaciones comunitarias sobre la calidad del aire

La Ley de Justicia Ambiental crea más oportunidades para que los integrantes de las comunidades afectadas de manera desproporcionada participen en las decisiones sobre la calidad del aire.

En forma reciente, el CDPHE celebró sesiones especiales de extensión para las comunidades afectadas de manera desproporcionada. Estas sesiones trataron sobre tres procesos para la creación de normas sobre la calidad del aire:

  • actualización y explicación de los estándares para la reducción de las pinturas a base de plomo

  • protección del aire y las vistas en nuestros parques nacionales y tierras vírgenes mediante la reducción de la contaminación que disminuye la visibilidad 

  • reducción de la contaminación climática y del aire por parte del sector de la industria del petróleo y gas

El personal de la División de Control de la Contaminación del Aire proporcionó información y contestó preguntas en cada una de estas conversaciones comunitarias.

Haga clic aquí para consultar las hojas de datos sobre estos procesos de creación de normas, en español y en inglés, y ver los materiales de las reuniones.

 
12 de noviembre de 2021: foro sobre el agua potable en Commerce City
Diverse group of people taste test multiple glasses of water

Cultivando es una organización que sirve a la comunidad latina del condado de Adams. Se enfoca en el liderazgo comunitario para fomentar la equidad en la salud mediante la defensa de los derechos, colaboración y modificación de las políticas o directivas.  

Cultivando invitó al CDPHE a que se uniera a la comunidad para probar el agua de Commerce City. A los integrantes de la comunidad les preocupaba que fuera peligroso beber el agua, debido a su sabor.   

Qué hicimos en este evento 

  • Los representantes del CDPHE y del Distrito de Agua y Saneamiento del Condado de South Adams se unieron a los integrantes de la comunidad para probar las muestras de agua de distintas partes de Commerce City.

  • Explicamos por qué el agua potable tiene ese sabor y olor y la diferencia con las sustancias químicas que constituyen un riesgo para la salud.

  • También hablamos de las opciones de bajo costo que existen para mejorar el sabor del agua de la llave. El agua potable de la llave tiene muchos beneficios. Por ejemplo, es importante consumir el fluoruro del agua de la llave para mantener la salud dental. Existen varias maneras económicas de mejorar el sabor del agua de la llave sin necesidad de gastar dinero en la compra de agua embotellada ni de instalar un sistema de filtración de agua para toda la casa.

  • Los integrantes del personal del CDPHE y del Distrito de Agua y Saneamiento del Condado de South Adams contestaron las preguntas de la comunidad. 

Para obtener más información, consulte el documento de preguntas frecuentes sobre el sabor y el olor del agua, en inglés y español.

También puede obtener más información sobre los beneficios del agua de la llave en inglés, español y somalí.

 
29 de octubre de 2021: visita guiada a pie por Elyria-Swansea

Los integrantes de Elyria, Globeville, Swansea & Partners invitaron a los representantes del CDPHE a realizar una visita guiada a pie por los barrios de Elyria y Swansea.
 

¿Por qué participamos en la visita guiada?

  • Aceptamos la invitación de la comunidad de visitar Elyria y Swansea porque hemos asumido el compromiso de luchar por la justicia ambiental. 

  • Sabemos que la mejor manera de comprender las experiencias de los residentes es escuchando sus inquietudes y pasando tiempo en la comunidad.

  • Muchos líderes asistieron a la visita guiada porque muchos programas del CDPHE trabajan con los residentes de Globeville, Elyria y Swansea. 

  • En los barrios de Globeville, Elyria y Swansea del norte de Denver viven mayormente personas de bajos ingresos y de la comunidad latina. Una carga desproporcionada de riesgos recae sobre la salud ambiental de estas comunidades, en comparación con otras comunidades de Colorado.  

  • Estamos trabajando con ahínco para reducir estas disparidades en la salud ambiental de las comunidades del norte de Denver y de todo el estado de Colorado.

  • Queremos asegurarnos de que las voces de los integrantes de la comunidad estén representadas en nuestros procesos de toma de decisiones sobre temas medioambientales.

 
28 de septiembre de 2021: reunión comunitaria sobre los contaminantes tóxicos del aire

El CDPHE celebró una reunión en forma conjunta con los líderes de la comunidad sobre los contaminantes tóxicos del aire. El propósito de la reunión fue ofrecer información acerca de cómo participar en la implementación de la nueva Ley de Contaminantes Tóxicos del Aire (Ley 21-1189 de la Cámara de Representantes). Esta ley exige que determinadas compañías presenten sus planes de monitoreo perimetral de emisiones para revisión y comentarios por parte del público.

 

Reuniones y participación

Open Embed

Próximos eventos

Proyecto de permiso para Suncor sobre la calidad del agua

El CDPHE desea escuchar la opinión del público sobre un permiso que limitará la contaminación e impondrá más condiciones a la refinería de petróleo Suncor. Los términos de este proyecto de permiso son más restrictivos que los del permiso anterior. Este permiso otorgará un mayor grado de protección de las aguas del arroyo Sand Creek para fines recreativos, sus peces, la agricultura y el consumo. Dicho permiso brindará asimismo mayor transparencia sobre las operaciones de las instalaciones de Suncor. Por último, exigirá que se monitoreen y establezcan límites para docenas de metales y sustancias químicas tóxicos, como el benceno y las sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS).

Si desea consultar el texto completo de los materiales informativos sobre el proyecto de permiso y dejar sus comentarios, use este enlace para dirigirse al sitio web de la División de Control de la Calidad del Agua. El plazo para que el público comparta su opinión por escrito se vence el jueves, 17 de febrero de 2022.

Debe usar este formulario para registrarse para la audiencia pública si desea realizar comentarios orales durante la reunión a la que asista. Cada orador dispondrá de tres minutos para realizar comentarios orales. Recomendamos que haga sus comentarios por escrito si sus comentarios orales podrían tardar más de tres minutos.

Grupo de Trabajo de Acción para la Justicia Ambiental
  • El Grupo de Trabajo de Acción para la Justicia Ambiental celebrará su segunda reunión en forma virtual el 22 de febrero. Se ofrecerá interpretación simultánea al español.
  • Regístrese aquí para asistir a la reunión y si desea participar en la audiencia pública para comentarios. El Grupo de Trabajo desea escuchar los comentarios del público sobre los temas que debe incluir en el informe final, que se definen en la Ley de Justicia Ambiental y se enumeran en el documento sobre el ámbito de trabajo.

El Grupo de Trabajo de Acción de Justicia Ambiental cuenta con cuatro subcomités que tratarán sobre temas concretos.


El Grupo de Trabajo de Acción para la Justicia Ambiental es un nuevo organismo que fue creado por la Ley de Justicia Ambiental (Ley 21-1266 de la Cámara de Representantes). Puede obtener más información sobre el Grupo de Trabajo en la pestaña que aparece más abajo.

Consejo Consultivo de Justicia Ambiental

El Consejo Consultivo anunciará a la brevedad la fecha de su próxima reunión, a celebrarse en abril.

El Consejo Consultivo de Justicia Ambiental es un nuevo organismo creado por la Ley de Justicia Ambiental (Ley 21-1266 de la Cámara de Representantes). Puede obtener más información sobre el Consejo Consultivoen la pestaña que aparece más abajo.

Eventos futuros: notificación

Haga clic aquí para obtener más información sobre las actividades más recientes de la Unidad de Justicia Ambiental. Inscríbase para recibir nuestro boletín informativo

Audiencias sobre la calidad del aire

Colorado está planificando activamente los próximos pasos que se darán para hacer frente al ozono en la zona del Front Range. En estas audiencias iniciales se compartirá información básica sobre el ozono, se identificará el proceso de planificación y las posibles estrategias de reducción y se proporcionará una oportunidad para que el público comparta sus inquietudes y sugerencias. Regístrese aquí para una o ambas sesiones:

  • Jueves, 20 de enero - 6:00 a 8:30 p. m.
  • Sábado, 22 de enero - 10:00 a. m. a 12:30 p. m.

 

¿Qué es la Ley de Justicia Ambiental?

El gobernador Polis promulgó la Ley de Justicia Ambiental (Ley 21-1266 de la Cámara de Representantes) el 2 de julio de 2021. La Ley de Justicia Ambiental asume el compromiso de fortalecer la justicia ambiental. Da prioridad a la reducción de las disparidades en materia de salud ambiental en las comunidades afectadas de manera desproporcionada.

Consejo Consultivo de Justicia Ambiental

El Consejo Consultivo de Justicia Ambiental (EJAB, por sus siglas en inglés) está integrado por voluntarios. Sus 12 miembros son nombrados por el gobernador y el director ejecutivo del CDPHE. El Consejo desempeña las siguientes funciones para servir a los habitantes de Colorado:

  • coordinar con el defensor del pueblo de justicia ambiental

  • aconsejar al CDPHE sobre las mejores prácticas para la participación de las comunidades afectadas de manera desproporcionada

  • tomar medidas frente a los temas relacionados con las políticas de justicia ambiental indicados por la Oficina del Gobernador o el CDPHE

  • crear y supervisar un programa de subvenciones de justicia ambiental

Conozca a los miembros del Consejo Consultivo de Justicia Ambiental

  • Aaron Martinez, Pueblo, residente actual o anterior de una comunidad afectada de manera desproporcionada

  • Philip Lopez, Commerce City, residente actual o anterior de una comunidad afectada de manera desproporcionada

  • Steven Arauza, Rifle, residente actual o anterior de una comunidad afectada de manera desproporcionada

  • Christina Yebuah, Aurora, residente actual o anterior de una comunidad afectada de manera desproporcionada

  • Bianka Emerson, Lakewood, representante de una organización no gubernamental que representa los intereses a nivel estatal para la promoción de la justicia racial

  • Jason Swann, Denver, representante de una organización no gubernamental que representa los intereses a nivel estatal para la promoción de la justicia ambiental

  • Josette Jaramillo, Pueblo, representante de los intereses de los trabajadores de las comunidades afectadas de manera desproporcionada

  • Dr. David Rojas Rueda, Fort Collins, nombrado por la directora ejecutiva del CDPHE

  • Jorge Figueroa, Lafayette, nombrado por la directora ejecutiva del CDPHE

  • Jonathan Skinner-Thompson, Boulder, nombrado por la directora ejecutiva del CDPHE 

  • Rupal Shah, Lakewood, nombrada por la directora ejecutiva del CDPHE


Envíe sus comentarios al Consejo Consultivo de Justicia Ambiental:

  • Envíe sus comentarios por correo electrónico a  cdphe_ej@state.co.us. Indique “EJAB” como tema o asunto.


Asista a la próxima reunión del Consejo Consultivo de Justicia Ambiental:

Consulte la orden del día y los materiales de las reuniones anteriores y de las próximas reuniones:

Portal de las subvenciones de justicia ambiental: <todos los enlaces de próxima aparición>

  • Información sobre el Programa de Subvenciones de Justicia Ambiental

  • Solicite una subvención de justicia ambiental

  • Conozca a los destinatarios anteriores de subvenciones de justicia ambiental 

  • Lea nuestros informes anuales (próximamente, en 2023)

Políticas y estatutos sobre conflictos de intereses (próximamente)

Grupo de Trabajo de Acción para la Justicia Ambiental

Acerca del Grupo de Trabajo de Acción para la Justicia Ambiental

El Grupo de Trabajo de Acción para la Justicia Ambiental (EJATF, por sus siglas en inglés) está integrado por 27 miembros de distintas partes de Colorado. Tiene como cometido crear un plan integral de justicia ambiental para el gobierno estatal. El plazo para la creación de dicho plan se vence el 14 de noviembre de 2022. En este plan se deben abordar muchos temas diferentes, entre los que se cuentan:

  • incorporar análisis de equidad a las decisiones de las agencias estatales sobre el medioambiente

  • identificar el impacto acumulativo que tienen las acciones del estado en las comunidades afectadas de manera desproporcionada

  • exigir permisos en las comunidades afectadas de manera desproporcionada con el fin de evitar, minimizar y mitigar los impactos

  • fijar metas mensurables con el fin de reducir las disparidades en materia de salud ambiental

  • elaborar un plan para hacer frente a las brechas en las estadísticas

  • recomendar mejores prácticas para la participación comunitaria en las comunidades afectadas de manera desproporcionada

  • sugerir revisiones a la definición de “comunidad afectada de manera desproporcionada”

  • recomendar qué agencias deberían proporcionar más servicios en las comunidades afectadas de manera desproporcionada

Conozca a los miembros del Grupo de Trabajo de Acción para la Justicia Ambiental

  • Nombrados por el gobernador, Jared Polis
    • Robyn Wille, representante del CDPHE con experiencia en materia de calidad del aire

    • Trisha Oeth, representante del CDPHE con experiencia en materia de calidad del agua

    • Dra. Sheila Davis, representante del CDPHE con experiencia en materia de equidad en la salud

    • Megan Holcomb, representante del Departamento de Recursos Naturales (DNR)

    • Marsha Nelson, representante del Departamento de Transporte de Colorado (CDOT)

    • Dominique Gómez, representante de la Oficina de Energía de Colorado (CEO) 

    • Doug Dean, representante de la Comisión de Servicios Públicos (PUC)

    • Jordan Beezley, representante del Departamento de Agricultura (DOA)

    • Jonathan Asher, representante de la Oficina del Gobernador

 

  • Nombrados por la Asamblea General
    • Hilda Nucete, representante de las comunidades afectadas de manera desproporcionada (distrito electoral 7), nombrada por el presidente de la Cámara de Representantes, Alec Garnett

    • Mara Brosy-Wiwchar, representante de la industria de energía renovable, nombrada por el presidente de la Cámara de Representantes, Alec Garnett

    • Ean Tafoya, representante de una organización que lleva a cabo iniciativas relacionadas con la justicia ambiental, nombrado por el presidente de la Cámara de Representantes, Alec Garnett

    • Renée Millard-Chacon, representante de una organización que lleva a cabo iniciativas relacionadas con la justicia ambiental, nombrada por el presidente de la Cámara de Representantes, Alec Garnett

    • Por determinar, representante del gobierno local en las comunidades afectadas de manera desproporcionada, nombrado(a) por el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Hugh McKean 

    • Kimberly Mendoza-Cooke, representante de las comunidades afectadas de manera desproporcionada (distrito electoral 7), nombrada por el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Hugh McKean

    • Michael Sapp, representante de los intereses de las personas de color, nombrado por el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Hugh McKean

    • Tyson Johnston, representante de la industria de energía no renovable, nombrado por el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Hugh McKean

    • Beatriz Soto, representante de las comunidades afectadas de manera desproporcionada (distrito electoral 3), nombrada por el presidente del Senado, Leroy García

    • Meera Fickling, representante de una organización que lleva a cabo iniciativas relacionadas con la justicia ambiental, nombrada por el presidente del Senado, Leroy García

    • Gary Arnold, representante de una organización que representa los intereses de los trabajadores en las comunidades afectadas de manera desproporcionada, nombrado por el presidente del Senado, Leroy García

    • Jamie Valdez, representante de los intereses de las personas de color, nombrado por el presidente del Senado, Leroy García

    • Kamilah Beasley, representante de los intereses de las personas de color, nombrada por el líder de la minoría del Senado, Chris Holbert

    • Dra. Uni Blake, representante que lucha para apoyar la salud pública, especialista en toxicología ambiental, nombrada por el líder de la minoría del Senado, Chris Holbert

    • Brent Nation, representante de las comunidades afectadas de manera desproporcionada (distrito electoral 4), nombrado por el líder de la minoría del Senado, Chris Holbert

    • Arthur Ortegon, representante de los intereses de las personas de color, nombrado por el líder de la minoría del Senado, Chris Holbert

 

Defensor del pueblo de justicia ambiental

El cargo de defensor del pueblo de justicia ambiental es un nuevo cargo dentro del CDPHE. Fue creado por la Ley de Justicia Ambiental (Ley 21-1266 de la Cámara de Representantes). La persona que ocupa el cargo de defensor del pueblo es nombrada por el gobernador.  Rinde cuentas directamente ante la directora ejecutiva del CDPHE, Jill Hunsaker Ryan. El defensor o defensora del pueblo recibe apoyo administrativo de la Unidad de Justicia Ambiental, pero es un cargo autónomo. Las siguientes son tan solo algunas de sus funciones:

  • colaborar con el Consejo Consultivo de Justicia Ambiental para fomentar la justicia ambiental

  • proporcionar una variedad de medios para que los residentes de las comunidades afectadas de manera desproporcionada le hagan llegar sus comentarios sobre los temas relacionados con el medioambiente

  • trabajar para mejorar la relación existente entre el CDPHE y los residentes de las comunidades afectadas de manera desproporcionada a través de comunicaciones abiertas, honestas, frecuentes y directas

  • contestar directamente las preguntas de la comunidad relacionadas con los temas de justicia ambiental con el fin de ganarse la confianza de los residentes de las comunidades afectadas de manera desproporcionada

  • incrementar el flujo bidireccional de información entre el CDPHE y las comunidades afectadas de manera desproporcionada sobre los temas relacionados con el medioambiente 

  • distribuir información a través de las escuelas, las redes sociales, los clubes, las bibliotecas y otros servicios que se ofrezcan en la zona

  • dar prioridad a las reuniones presenciales en las comunidades cuyos habitantes son predominantemente de raza negra, indígenas, latinos o asiáticos de origen americano, en las comunidades con una media de ingreso por debajo del promedio para el estado y en las zonas rurales

  • identificar los medios para permitir que las comunidades afectadas de manera desproporcionada participen de manera significativa en el proceso de toma de decisiones del CDPHE

  • mantener un número telefónico, sitio web, dirección de correo electrónico y de correo postal con el fin de crear e implementar un proceso para recibir quejas y preguntas sobre asuntos relacionados con la justicia ambiental

  • establecer procedimientos para atender a las quejas relacionadas con la justicia ambiental, en la medida de lo viable

  • coordinar con la Oficina de Equidad de la Salud

  • colaborar con los líderes del CDPHE para informar a la Comisión de Control de la Calidad del Aire acerca del progreso equitativo realizado para alcanzar las metas de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en Colorado

  • asesorar a otras agencias estatales sobre la participación con las comunidades afectadas de manera desproporcionada a la luz de las medidas que propongan dichas agencias

  • desempeñarse como defensor de las comunidades afectadas de manera desproporcionada en los procesos de toma de decisiones del CDPHE relacionados con las disposiciones o políticas que se vinculan con la justicia ambiental

Haga clic aquí a fin de postularse para desempeñarse como el primer defensor o defensora del pueblo de justicia ambiental

  • El gobernador nombrará a la persona que ocupará el cargo de defensor del pueblo. La persona que ocupe este cargo deberá rendir cuentas directamente ante el director ejecutivo del CDPHE, pero el cargo es autónomo. 

  • No se ha establecido un plazo límite para postularse, pero los candidatos que estén interesados deben presentar sus solicitudes cuanto antes. El gobernador nombrará al defensor o defensora del pueblo para febrero de 2022.

  • Le agradecemos que comparta esta información con sus colegas y redes de contactos. ¡Necesitamos su ayuda para reunir un grupo diverso de solicitantes talentosos y altamente capacitados! 

Conozcan al defensor(a) del pueblo de justicia ambiental (próximamente)

Mapas de justicia ambiental

A fin de promover la justicia ambiental, necesitamos herramientas de mapeo de datos que identifiquen a las comunidades afectadas de manera desproporcionada. Sabemos que estas herramientas solo pueden ser eficaces cuando los miembros de la comunidad participan en el proceso de creación de las mismas.
 

Nuestras herramientas de mapeo de datos nos ayudan a destinar los fondos y otros recursos a las comunidades que más los necesitan. 

 

Colorado EnviroScreen

El CDPHE está creando una herramienta de mapeo de justicia ambiental que recibe el nombre de Colorado EnviroScreen.

Haga clic aquí para:

  • obtener más información sobre la herramienta Colorado EnviroScreen;

  • proporcionar sus comentarios; y

  • anotarse para las pruebas beta. 

Visor de datos sobre la equidad climática

La Unidad de Cambio Climático también ha creado un visor de datos sobre la equidad climática (en inglés) que ayudará a dar prioridad a los esfuerzos de participación y evaluar las consecuencias que podrían tener las decisiones sobre las políticas relacionadas con el clima.  El visor de datos sobre la equidad climática calcula un puntaje de equidad climática de acuerdo con factores ambientales y de población.  Las áreas con un puntaje de equidad climática más alto podrían verse más afectadas por el cambio climático que otras comunidades. Se asigna un puntaje a cada grupo de bloques censales de Colorado.

Para obtener más información, visite el sitio web del visor de datos sobre la equidad climática y haga clic en “Ver en español”.

Enviroscreen_map_grayscale
Visor de datos de las comunidades afectadas de manera desproporcionada

La herramienta Colorado EnviroScreen está en desarrollo, pero el CDPHE ha creado en forma transitoria un visor de datos de las comunidades afectadas de manera desproporcionada (en inglés).

  • El mapa muestra las zonas que cumplen con la definición de “comunidad afectada de manera desproporcionada” de la Ley de Justicia Ambiental. Muestra grupos de bloques censales con más de un 40 % de hogares:

    • de bajos ingresos,

    • con sobrecarga por gastos de vivienda, o

    • que incluyen personas de color.  

  • La Ley de Justicia Ambiental establece otros criterios en su definición de comunidades afectadas de manera desproporcionada. Estamos empleando la herramienta Colorado Enviroscreen para identificar las áreas que cumplen con los otros criterios de la definición.

Enviroscreen_map_color

Puestos de trabajo con la Unidad de Justicia Ambiental

  • Use este enlace (en inglés) para postularse para el puesto de especialista en comunicaciones de la Unidad de Justicia Ambiental. El plazo para postularse se vence el viernes, 21 de enero.
  • Use este enlace (en inglés) para postularse para el puesto de asistente de la Unidad de Justicia Ambiental. El plazo para postularse se vence el viernes, 21 de enero.

Conozca a los integrantes de la Unidad de Justicia Ambiental

Joel Minor (él), gerente de programas de la Unidad de Justicia Ambiental

Joel se unió al CDPHE en junio de 2021. En forma más reciente, sirvió en la Sección de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Oficina del Procurador General, donde representó al personal de la Comisión de Conservación de Gas y Petróleo de Colorado con los procesos de creación de normas de la agencia para la implementación de la Ley 19-181 del Senado. Previo a este papel, Joel se desempeñó como abogado de rango superior en Earthjustice, donde representó a las organizaciones comunitarias del norte de Denver en los asuntos relacionados con la justicia ambiental y conservación, así como a los grupos comunitarios tribales en los litigios vinculados con los reglamentos sobre el petróleo y gas y las decisiones de usufructo. Antes de unirse a Earthjustice, Joel se había desempeñado como actuario del Honorable Carlos F. Lucero del Tribunal de Apelaciones del Décimo circuito de Denver. Joel obtuvo su título de Juris doctor (J.D.) y su maestría en Ciencias Medioambientales con énfasis en Ciencias Atmosféricas en Stanford, y una licenciatura en Política Medioambiental de Colorado College. La familia de Joel ha vivido en Colorado durante 6 generaciones. En su tiempo libre, Joel se dedica a leer y escribir obras de fantasía y ciencia ficción, salir a correr y jugar juegos de mesa.

Joel Minor
 
Nathalie Eddy (ella), persona de enlace para la calidad del aire de la Unidad de Justicia Ambiental

Por más de 20 años, la carrera medioambiental y jurídica de Nathalie se ha centrado principalmente en alzar la voz de las comunidades afectadas de manera desproporcionada con el fin de fortalecer los resultados para la salud pública y medioambiental y la defensa de la justicia ambiental. Desde las aventuras que colmaron los sueños de su juventud en Colorado hasta los esfuerzos realizados a nivel internacional para aumentar las expectativas del Acuerdo Climático de París, Nathalie ha abogado por la transparencia, la rendición de cuentas y el cambio impulsado por la comunidad. En su papel más reciente con Earthworks, Nathalie colaboró estrechamente con las comunidades que sufren el impacto de la extracción del petróleo y gas en Colorado y Nuevo México y realizó trabajo de campo para documentar la contaminación de esta industria. Previo a su labor en Earthworks, Nathalie se desempeñó como directora del programa Healthy Kids de Get Outdoors Leadville!, donde contribuyó con el lanzamiento de una organización impulsada por la comunidad y los jóvenes para vincular a los niños y niñas con la naturaleza en el condado de Lake. 

Nathalie recibió su título de Juris doctor (J.D.) con énfasis en Derecho Internacional y Derechos Humanos de George Washington University en Washington, D.C., su diploma de estudios superiores especializados (D.E.S.S.) en Derecho Ambiental de la Université Robert Schuman (Estrasburgo, Francia) y su licenciatura de University of Colorado, Boulder. Nathalie se crio en las laderas de Littleton y ahora vive en Leadville con su familia. Le encanta morar en las montañas y pasa tanto tiempo como puede disfrutando del sol al aire libre y jugando con los niños y los burros en la nieve.

Nathalie Eddy

 

Lubna Ahmed (ella), gerente de consejos de la Unidad de Justicia Ambiental

A Lubna Ahmed le apasiona trabajar a nivel comunitario para el aumento de capacidades y la promoción del bienestar sostenible de las poblaciones con escasos recursos que se ven afectadas de manera desproporcionada. Lubna nació y se crio en Ohio y recibió su licenciatura en Psicología de Miami University y su maestría en Salud Pública de The George Washington University. Tras trabajar en una diversidad de organizaciones sin fines de lucro para la conservación medioambiental en Washington, DC, Lubna se desempeñó como educadora ambiental con el Cuerpo de Paz en Nicaragua, y regresó a los Estados Unidos para asumir el cargo de directora de salud ambiental en WE ACT for Environmental Justice en Harlem, NY. Se unió en forma reciente a la Unidad de Justicia Ambiental del CDPHE tras desempeñarse como directora del Programa del Agua de Groundwork Denver. A Lubna le fascina todo lo que esté relacionado con la comida, incluyendo cocinar, la repostería y, naturalmente, comer. Le gusta hacer senderismo, dibujar, la jardinería, mirar películas y leer obras de ciencia ficción, así como tocar el ukulele.

Lubna Ahmed
 
Rosario Russi (ella), especialista en traducción e interpretación de la Unidad de Justicia Ambiental

Rosario cursó estudios de Derecho, Lingüística, Literatura y Traducción e Interpretación en francés en su país de origen, Uruguay. Emigró a los EE. UU. de joven, donde ha trabajado como traductora e intérprete de español por más de 30 años.

A lo largo de su carrera, Rosario se ha especializado en educación y educación especial, salud y mercadotecnia y proporcionó servicios en todas las etapas del proceso de traducción como contratista independiente para editoriales como Pearson/Scott Foresman, McDougal Littell y Houghton Mifflin, una amplia variedad de agencias y varias organizaciones del estado de Colorado. Rosario se desempeñó como traductora e intérprete de planta en las Escuelas Públicas de Jeffco, las Escuelas Públicas de Denver y, en forma más reciente, Children’s Hospital Colorado. Ha traducido una variedad de materiales, incluyendo aplicaciones sobre el tiempo atmosférico y una serie de materiales educativos premiados sobre el clima para UCAR.

A Rosario le apasiona actuar como vínculo y abogar por la equidad lingüística para empoderar a los grupos que aprenden inglés como segundo idioma. Le gusta viajar y aprender cómo se vive en otros lugares, ya sea en el otro extremo del planeta como al otro lado de la ciudad. En su tiempo libre, se dedica a hacer senderismo, yoga, ciclismo de interiores, así como leer o mirar una buena historia de supervivencia. Rosario también es masoterapeuta y profesora de gimnasia aeróbica

 

Rosario Russi

Contáctenos

¿Desea recibir información o compartir sus opiniones y comentarios?

  • Nos encantaría recibir sus ideas, comentarios o preguntas sobre la justicia ambiental. Envíelos por correo electrónico a cdphe_ej@state.co.us.

Regístrese en nuestra lista de distribución para recibir información de última hora sobre los eventos de justicia ambiental y otras noticias importantes.