REMOTE (Jan. 14, 2022): The Colorado Department of Public Health and Environment today released the final version of its Climate Equity Framework, which lays out specific actions for CDPHE to guide the implementation of the state's ambitious air quality and climate policies and programs to advance equity and environmental justice.
“Climate change is a global challenge with local impacts, and it affects everyone, but it is important to acknowledge that it doesn’t affect everyone equally,” said Jill Hunsaker Ryan, executive director, CDPHE. “We have to ensure that equity considerations and community input informs everything we do, including understanding how a warming climate or clean energy transition will affect a variety of communities.”
CDPHE worked closely with environmental justice organizations, disproportionately impacted community members, and other members of the public to craft the framework. An advisory committee provided expertise and feedback to shape the framework, and more than 600 people participated in two listening sessions in English and Spanish to share their thoughts on the framework. The department also solicited and considered e-mail comments throughout the process of drafting the framework.
The framework offers a number of concrete recommendations that will shape state policymaking into the future, including:
Ensuring opportunities for public participation and input in climate change policymaking through honest and straightforward engagement with communities, at convenient times and locations for members of the public.
This includes translation and interpretation services in Spanish and other languages, where appropriate.
Prioritizing benefits and intentionally reducing harm to disproportionately impacted communities who have suffered the greatest impacts of historic energy systems and local air quality
Ensuring greenhouse gas reduction strategies minimize negative health impacts and increase health benefits for communities.
Promoting access to clean energy and other technologies within disproportionately impacted communities whenever possible.
Improving climate resilience and quality of life for disproportionately impacted communities.
Evaluating outcomes of greenhouse gas-related rulemakings to ensure they are accountable to these climate equity principles, including publishing metrics through a transparent, public-facing dashboard.
To support the implementation of this framework, CDPHE has developed the Climate Equity Data Viewer, which visually presents data about the disproportionate impacts of climate change and other environmental concerns for communities throughout the state. The viewer can be found online, and an explanation of the viewer is available in both English and Spanish.
“Colorado is committed to living up to the promise of climate equity,” said Shaun McGrath, director of environmental health and protection at CDPHE. “We know that our climate change policies have to be effective, scientifically rigorous, and drafted based on equity principles. The final version of our Climate Equity Framework is a crucial step in this process to advance environmental justice.”
###
PARA SU INMEDIATA PUBLICACIÓN: 14 de enero de 2022
Departamento de Salud del Estado lanza Marco de Equidad Climática como guía para ambiciosas medidas del estado frente al cambio climático
A DISTANCIA (14 de enero de 2022): el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado publicó hoy la versión final de su Marco de Equidad Climática, que detalla las medidas específicas que tomará el CDPHE como guía para la implementación de las ambiciosas políticas y programas sobre la calidad del aire y el clima que tomará el estado para fomentar la equidad y justicia ambiental.
“El cambio climático es un reto a nivel global que tiene consecuencias a nivel local y nos afecta a todos, pero es importante reconocer que no nos afecta a todos por igual”, manifestó Jill Hunsaker Ryan, directora ejecutiva del CDPHE. “Debemos asegurarnos de que todo lo que hacemos, incluyendo nuestra visión de cómo el calentamiento climático o la transición a energía limpia afectará a una diversidad de comunidades, tome en consideración la equidad y los aportes de la comunidad”.
CDPHE colaboró estrechamente con organizaciones de justicia ambiental, integrantes de las comunidades afectadas de manera desproporcionada y otros miembros del público para la creación del marco. Un comité asesor ofreció su pericia y comentarios para la elaboración del marco y más de 600 personas compartieron sus opiniones sobre el marco en dos audiencias que se celebraron en inglés y en español. El departamento también solicitó y tomó en consideración los comentarios recibidos por correo electrónico a lo largo del proceso de redacción del marco.
El marco ofrece una variedad de recomendaciones concretas que darán forma a la creación de políticas estatales en el futuro, incluyendo:
garantizar que existan oportunidades para que el público participe y haga sus aportes en la creación de políticas para hacer frente al cambio climático mediante un proceso sincero y directo de participación de las comunidades, a una hora y en un lugar que sea conveniente para los miembros del público
esto incluye servicios de traducción e interpretación al español y otros idiomas, siempre que sea apropiado;
dar prioridad a los beneficios y reducir de manera deliberada el daño para las comunidades afectadas de manera desproporcionada que históricamente han sufrido los mayores efectos de los sistemas energéticos y la calidad local del aire;
garantizar que las estrategias para la reducción de los gases de efecto invernadero minimicen los efectos negativos para la salud e incrementen los beneficios para la salud de las comunidades;
promover el acceso a las tecnologías de energía limpia y otras tecnologías dentro de las comunidades afectadas de manera desproporcionada, siempre que sea posible;
mejorar el grado de resiliencia frente al clima y la calidad de vida para de las comunidades afectadas de manera desproporcionada;
evaluar los resultados de los procesos de elaboración de reglamentaciones relacionadas con los gases de efecto invernadero con el fin de asegurar que asuman responsabilidad por estos principios de equidad climática, incluyendo la publicación de parámetros en un tablero transparente y a disposición del público.
Como apoyo con la implementación de este marco, el CDPHE ha creado un visor de datos sobre equidad climática que presenta información en forma visual sobre el impacto desproporcionado que el cambio climático y otras inquietudes de orden ambiental tienen para las comunidades del estado. Use este enlace (en inglés) para consultar el visor en línea. Se ofrece una explicación del visor en inglés y en español.
“Colorado ha asumido el compromiso de cumplir con la promesa de la equidad climática”, manifestó Shaun McGrath, director de salud y protección ambiental del CDPHE. “Sabemos que nuestras políticas para hacer frente al cambio climático deben ser eficaces, precisas desde el punto de vista científico y ser redactadas de acuerdo con principios equitativos. La versión final del Marco de Equidad Climática constituye un paso esencial de este proceso para la promoción de la justicia ambiental”.
###