(DENVER: November 13, 2023): The Colorado Department of Public Health and Environment is pleased to celebrate Colorado Recycles Week and encourages Coloradans to do their part to reduce, reuse, and recycle. 

Here are some easy ways for you to make a difference:

The department’s Erase the Waste site has a variety of useful tips to reduce waste:

• Fight Food Waste: As much as 40 percent of food is wasted. Planning meals, proper food storage techniques, freezing leftovers, and composting are effective ways to reduce the amount of food and packaging that end up in our landfills.
• Buy Big, Buy Less: Buying frequently used household items like coffee or toilet paper in bulk reduces unnecessary packaging waste and saves trips to the grocery store. When shopping online, choose multiple items to be shipped all at once.
• Bring Your Own: Bringing a reusable bag to the grocery store or reusable water bottles Erand coffee cups to work/school can significantly impact and reduce the amount of waste you create.
• Skip the Plastic Utensils: If you don’t need disposable straws, plates, plastic silverware, or napkins with your takeout, don’t take them.

CDPHE has taken numerous steps to create a more sustainable Colorado through programming, grants, advancing infrastructure, and partnerships that aim to reduce waste and provide equitable recycling to all Coloradans. 

“Together we can improve the state’s waste diversion rate,” said CDPHE’s Hazardous Materials and Waste Management Division Director, Tracie White. “Initiatives like Colorado Recycles Week remind us how important it is to continuously enhance our efforts to improve the quality of public health and the environment for both the current and future residents of Colorado.” 

Here is a glimpse of what the state is working on

Reducing waste

In response to the findings of the Statewide Organics Management Plan, the department is proposing changes to the solid waste composting regulations, in order to make it easier for small and mid-sized food waste compost facilities to obtain permits and to expand opportunities for diverting food waste. These changes will encourage the creation of more compost facilities that can accept food waste throughout the state.

The Front Range Waste Diversion Grant Program specifically targets diversion on the 13 Front Range counties where 80 percent of the state’s waste is generated. To date, the grant program has awarded nearly $18 million in grant funding. The current request for applications has a broad focus and a minimum tonnage diverted requirement. The application period will close at 3 p.m. on January 12, 2024.  

Providing equitable recycling collection

The Producer Responsibility Program for Statewide Recycling implementation has begun. The 15-member advisory board of recycling experts was appointed in December 2022, and the Producer Responsibility Organization, Circular Action Alliance, was approved on April 1, 2023. The statewide recycling needs assessment is currently underway and will be complete by January 2024. The extended producer responsibility program shifts the end-of-life management costs for recycling packaging and paper products from consumers and local governments to the producers. The program will provide equitable recycling to all Coloradans at no cost and is anticipated to begin in January 2026.  

One gallon of improperly disposed paint has the ability to pollute up to 250,000 gallons of water. The Colorado Paint Stewardship Program, operated by “PaintCare” with oversight by the department, is here to prevent that by supporting convenient collection of unused paint. Since 2015, PaintCare has collected over 5.3 million gallons of unused paint and has established 196 free drop-off sites across Colorado. You can find a paint collection drop-off near you for your leftover paint.

Advancing Colorado’s infrastructure and economy

Colorado’s Circular Economy Development Center is up and running as of July 1, 2023. The center will grow existing, and create new, recycling and composting end markets, attract remanufacturers and entrepreneurs to the state, and provide the necessary infrastructure, logistics, and marketing to create a sustainable circular economy for recycled commodities.

We fund statewide waste diversion projects and provide rebates for community recycling centers through our Recycling Resources Economic Opportunity Grant Program. The department has awarded over $27 million to develop recycling and composting infrastructure and promote sustainable behavior change in communities across Colorado. The current request for applications is focused on funding projects that will maximize waste diversion and create jobs in Colorado. Applications are due no later than 3 p.m. on January 5, 2024.

To further increase the diversion rate, the department is investing in creating local demand for recycled materials to advance a circular economy by supporting a fifth cohort of Colorado NextCycle, a program designed to boost remanufacturing solutions for recycled content in Colorado. We are accepting applications from interested teams through December 1, 2023. 

###

Departamento de salud del estado celebra la semana del reciclaje en Colorado

(DENVER: 13 de noviembre de 2023): El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado se complace en festejar la semana del reciclaje en Colorado y anima a toda la población del estado a que aporte su granito de arena a la hora de reducir, reutilizar y reciclar. 

A continuación le damos algunas ideas sencillas para que usted también contribuya con esta labor:

En el sitio web Erase the Waste del departamento encontrará varias ideas útiles para generar menos residuos:

• Combata el desperdicio de alimentos. Hasta un 40 % de los alimentos se desperdician. La planificación de las comidas, las técnicas adecuadas para guardar los alimentos, la congelación de las sobras y el compostaje son algunas formas eficaces de reducir la cantidad de alimentos y envases que acaban en nuestros vertederos.
• Compre en grande, compre menos. La compra a granel de artículos domésticos de uso frecuente, como el café o el papel higiénico, contribuye a reducir los residuos que se generan de forma innecesaria con el embalaje y ahorra viajes a la tienda de comestibles.  Cuando compre por Internet, elija varios artículos para que se los envíen todos de una sola vez.
• Lleve su propia bolsa. El hecho de llevar una bolsa reutilizable a la tienda de comestibles o botellas de agua y tazas de café reutilizables al trabajo o a la escuela puede tener un impacto considerable y reducir la cantidad de residuos que se generan.
• Evite usar utensilios de plástico. No acepte las pajillas o popotes, platos, cubiertos de plástico o servilletas desechables con la comida para llevar si no los necesita.

El CDPHE ha dado muchos pasos hacia adelante y ha creado programas, subvenciones, ampliado la infraestructura y forjado alianzas con el fin de reducir los desechos y ofrecer a todos los habitantes la posibilidad de reciclar de manera equitativa para que Colorado sea un estado más sostenible.  

«Juntos podemos mejorar la tasa de desviación del estado», expresó Tracie White, directora de la División de Manejo de Materiales Peligrosos y Residuos. «Las iniciativas como la semana del reciclaje en Colorado nos recuerdan de la importancia de continuar trabajando sin pausa para mejorar la calidad de la salud pública y el medio ambiente, tanto para las personas que vivimos en el estado en este momento como para las personas que lo harán en el futuro». 

Echemos un vistazo a la labor que está llevando a cabo el estado de Colorado: 

Reducción de los desechos

Frente a los resultados del Plan estatal de gestión de materia orgánica en todo el estado (en inglés), el departamento ha propuesto que se hagan ciertos cambios en los reglamentos para el compostaje de desechos sólidos, a fin de facilitar la obtención de permisos para las instalaciones de compostaje de desechos alimenticios de pequeño y mediano tamaño y de ampliar las oportunidades de desviación de desechos alimenticios. Estos cambios fomentarán la creación de más instalaciones de compostaje que acepten residuos de alimentos en todo el estado.

El Programa de subvenciones para desviación de los desechos en la zona del Front Range (en inglés) se centra específicamente en la desviación en los 13 condados de la zona del Front Range, en los que se genera el 80 por ciento de todos los desechos del estado. El programa de subvenciones ha asignado fondos por una cantidad de casi $18 millones de dólares hasta la fecha. El enfoque del llamado a solicitudes es amplio y el requisito en cuanto al tonelaje que se desvía es mínimo.   El plazo para presentar las solicitudes se vence a las 3 p. m. del 12 de enero de 2024.  

Recolección equitativa de los materiales a reciclar

Ya se ha comenzado a implementar el Programa de Responsabilidad del Productor para el Reciclaje a Nivel Estatal. En diciembre de 2022 se nombraron los 15 integrantes expertos en reciclaje del consejo consultivo y el 1.o de abril de 2023 se aprobó que Circular Action Alliance fuera la Organización de Responsabilidad del Productor. El estudio de necesidades de reciclaje a nivel estatal está en curso y llegará a su fin en enero de 2024. Con el programa ampliado de responsabilidad del productor, los costos de gestión del reciclaje de productos de embalaje y de papel al final de su vida útil, que antes correspondían a los consumidores y los gobiernos locales, pasan a ser responsabilidad de los productores. Este programa ofrecerá oportunidades equitativas de reciclaje sin costo alguno para todos los habitantes de Colorado y se prevé que comenzará a partir de enero de 2026.  

Con tan solo un galón de pintura que no ha sido desechada de la manera adecuada podrían contaminarse hasta 250,000 galones de agua. Para evitar que esto suceda, “PaintCare” opera el Programa de administración y reciclaje de pintura en Colorado con la supervisión del departamento y ofrece maneras convenientes de desechar la pintura sin usar. Desde 2015, PaintCare ha recolectado más de 5.3 millones de galones de pintura y ha establecido 196 ubicaciones en distintas partes de Colorado donde puede entregarse la pintura sin usar. Use este enlace para averiguar dónde puede dejar la pintura sin usar cerca de su hogar.

Fomento de la infraestructura y la economía de Colorado

El centro de desarrollo de una economía circular de Colorado abrió sus puertas el 1.o de julio de 2023. Este centro ampliará y creará nuevos mercados finales de reciclaje y compostaje, atraerá negocios de remanufactura y empresarios al estado y proporcionará la infraestructura, logística y marketing necesarios para la creación de una economía circular sostenible de productos reciclados.

Financiamos proyectos de desviación de desechos a nivel estatal y ofrecemos rebajas a los centros comunitarios de reciclaje a través de nuestro Programa de subvenciones para oportunidades económicas de recursos de reciclaje (en inglés). El departamento ha otorgado más de $27 millones de dólares para el desarrollo de infraestructura de reciclaje y compostaje y para impulsar el cambio hacia un comportamiento sostenible en las comunidades de todo el estado de Colorado. El llamado a solicitudes se concentra en la financiación de proyectos que ampliarán al máximo la desviación de desechos y crearán puestos de trabajo en Colorado. El plazo para presentar las solicitudes se vence a las 3 p. m. del 5 de enero de 2024.

Con el fin de aumentar aún más la tasa de desviación, el departamento está invirtiendo en el aumento de la demanda de materiales reciclados a nivel local para fomentar una economía circular mediante el apoyo de una quinta cohorte de Colorado NextCycle, un programa que ha sido diseñado para estimular las soluciones de manufactura con contenido reciclado en Colorado. Estamos aceptando solicitudes de los equipos que estén interesados hasta el 1.o de diciembre de  2023. 

###