State health campaign highlights three simple steps Coloradans can take
Denver (Nov. 20, 2023) – The Colorado Department of Public Health and Environment encourages you to protect yourself, your loved ones, and our communities by following three easy steps to protect against COVID-19, flu, and respiratory syncytial virus (RSV).
“1,2,3 Protect You and Me,” an upbeat public awareness campaign, includes ads in English and Spanish and focuses on the positive steps Coloradans can take right now.
- Get all recommended vaccines, including flu and COVID-19, to prevent yourself and others you care about from getting really sick.
- Take everyday protective steps like covering coughs and sneezes (into a tissue), frequent handwashing, and staying home when sick.
- Talk with your health care provider about your or your child’s risk for severe RSV and the potential benefits of new RSV immunizations.
“Taking care of our health while managing all our other responsibilities can sometimes feel overwhelming, so we’re providing a simple checklist for Coloradans,” said Heather Roth, CDPHE’s Immunization Branch Chief. “Flu, COVID-19, and RSV can be serious, especially for people at higher risk. These three steps help protect everyone, so we want to provide an easy way to remember them.”
Earlier this year, Centers for Disease Control and Prevention recommended three new immunizations to prevent severe illness caused by RSV. Adults ages 60 and older should talk with their health care provider about their risk for severe RSV disease, as well as if their insurance currently covers immunization. Parents and guardians should ask their child’s health care provider if they are offering the new RSV immunization and if their insurance currently covers it. All infants younger than 8 months of age are recommended to receive the RSV immunization unless their birthing parent got the RSV vaccine while pregnant. Those who are pregnant should ask their OB-GYN or health care provider about the maternal RSV vaccine.
The campaign points Coloradans to 123ProtectYouAndMe.org where they can get more information, including how to find low- or no-cost vaccines. CDPHE will promote the campaign through TV, radio, and digital ads, and by partnering with community organizations for statewide reach.
Protéjase a sí mismo y a sus seres queridos de las enfermedades respiratorias
La campaña de salud del gobierno estatal hace hincapié en tres medidas sencillas que se deben tomar
Denver (2 de noviembre de 2023) — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado lo insta a protegerse a sí mismo, a sus seres queridos y a nuestras comunidades tomando tres medidas sencillas para protegerse contra el COVID-19, la gripe y el VSR.
La campaña de concientización pública "1,2,3 Protégete a ti y a mí" incluye simpáticos anuncios en inglés y español, haciendo hincapié en medidas proactivas que los coloradenses pueden tomar ya mismo.
- Aplíquese todas las dosis recomendadas, incluida las vacunas contra la gripe y el COVID-19, con el fin de evitar que usted y sus seres queridos se enfermen de gravedad.
- Tome las medidas rutinarias de protección: cubrirse la boca al toser o estornudar (con un pañuelo de papel), lavarse las manos con frecuencia y quedarse en casa cuando esté enfermo.
- Hable con su proveedor de atención médica sobre su nivel de riesgo (o el de su niño) respecto a enfermar gravemente por VRS y los posibles beneficios de la inmunización.
Heather Roth, Jefa de la Subdivisión de Inmunización del CDPHE, declaró: "Cuidar de nuestra salud al tiempo que nos ocupamos de todas nuestras otras responsabilidades a veces puede parecer agotador. Por tal motivo, estamos ofreciendo una lista de verificación simple para los coloradenses. La gripe, el COVID-19 y el virus respiratorio sincitial (VRS) pueden acarrear problemas graves, sobre todo entre aquellas personas con mayor riesgo. Estos tres pasos ayudarán a protegernos a todos, y les brindamos una manera fácil de recordarlos."
Al comienzo de este año, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han recomendado tres nuevas vacunas para prevenir enfermedades graves causadas por el virus respiratorio sincitial (VRS). Los adultos mayores de 60 años deben consultar con su proveedor de atención médica sobre su riesgo de enfermarse de gravedad si contraen el VRS y averiguar si su seguro cubre actualmente la inmunización. Los padres y tutores deben preguntarle al pediatra si ofrece la nueva vacuna contra el VRS y si su seguro de salud la cubre. Se recomienda que todos los lactantes menores de 8 meses de edad reciban la vacuna contra el VRS, a menos que la madre biológica haya recibido esta vacuna durante el embarazo. Las embarazadas deben consultar con su ginecólogo o su proveedor de atención médica acerca de la vacuna materna contra el VRS.
Esta campaña invita a los coloradenses a visitar 123ProtectYouAndMe.org donde podrán obtener más información (por ejemplo, cómo encontrar vacunas de bajo costo o gratuitas). El CDPHE promoverá la campaña a través de avisos en televisión, radio y anuncios digitales, y en asociación con organizaciones comunitarias para llegar a todos los rincones de nuestro Estado.
####