Stress importance of staying up to date on measles, mumps, rubella (MMR) and diphtheria, tetanus, pertussis (DTaP) vaccines
STATEWIDE (Aug. 2, 2022) — Starting Tuesday, August 2, 2022 the Colorado Department of Public Health and Environment will send text message and email notifications to parents and guardians of approximately 32,000 children ages 4-6 years whose records in the Colorado Immunization Information System (CIIS) indicate their child/children may be overdue for a measles, mumps, rubella (MMR) and/or diphtheria, tetanus, pertussis (DTaP) vaccine.
These vaccines are safe and effective, and can protect children from getting sick. Now is a great time for families and children to get back on track if the COVID-19 pandemic delayed their vaccine schedule. From mid-March 2020 through mid-April 2020, data from CIIS showed a 37.8% decline in childhood and adolescent vaccines administered per week compared to the same time the previous year. For the weeks between March 20, 2022 and July 30, 2022, the data showed a decline of 9% compared to the same time frame in 2019.
"Now is the time to get caught up on routine childhood vaccines," said Eric France, chief medical officer, CDPHE. "CDPHE is here to help families track their vaccines and make sure they're up to date. Childhood vaccines save lives, and all Coloradans have access to them regardless of if they have health insurance."
Parents and guardians should talk with their child’s health care provider or local public health agency about any questions they may have about these vaccines, as well as to schedule an appointment. These vaccines can be safely given with other vaccines, including COVID-19 vaccines.
The text messages will originate from 45778, and emails will originate from cdphe.vaccine.registry@state.co.us.
Most health insurance plans, including Medicaid and CHP+, are required to cover recommended vaccines without charging patients. Your child may also be eligible for free vaccines. Colorado has tools to help parents and guardians make informed choices about vaccinating their children.
- COVax4Kids.org helps people find out if their children are eligible for low- or no-cost vaccines and helps them find a provider who gives them.
- COVaxRecords.org directs people on how to request vaccination records for their children.
- COVID19.colorado.gov/well-child provides more information about the safety of well-child checkups during the pandemic.
- COVaxRates.org makes it easy for people to look up vaccination and exemption rates for schools and child care facilities in Colorado so they can make the best decision for their children.
- ChildVaccineCO.org provides more information on routine vaccinations, as well as where to find a provider who offers low- or no-cost vaccines.
###
Vacunas infantiles: el CDPHE enviará mensajes de textos y correos electrónicos recordatorios a padres y tutores
Es importante estar al día con las vacunas MMR (contra el sarampión, las paperas y la rubéola) y DTaP (contra la difteria, el tétanos y la tos ferina)
COLORADO (2 de agosto de 2022) — A partir del martes, 2 de agosto de 2022, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) enviará notificaciones por mensaje de texto y correo electrónico a los padres y tutores de aproximadamente 32,000 niños de 4 a 6 años de edad cuyos registros en el Sistema de Información de Inmunización de Colorado (CIIS) indican un posible atraso en la aplicación de las vacunas MMR (contra el sarampión, las paperas y la rubéola) y DTaP (contra la difteria, el tétanos y la tos ferina).
Estas vacunas, seguras y eficaces, protegen a los niños contra esas enfermedades. Si las interrupciones relacionadas con la pandemia alteraron el calendario de vacunación de su niño, este es un buen momento para ponerse al día. Según los datos del CIIS, desde mediados de marzo de 2020 hasta mediados de abril de 2020 y en comparación con el mismo periodo del año anterior, hubo un descenso del 37.8% en la aplicación de vacunas administradas por semana a niños y adolescentes. En cuanto a las semanas que van desde el 20 de marzo de 2022 al 30 de julio de 2022, los datos indican una disminución del 9% en comparación con el mismo período de tiempo en 2019.
Eric France, Director Médico del CDPHE, declaró: “Ahora es el momento de ponerse al día con las vacunas infantiles de rutina. Nuestro objetivo es ayudar a las familias a verificar qué vacunas les faltan y asegurarse de que están al día. Las vacunas pediátricas salvan vidas; todos los coloradenses pueden acceder a ellas sin importar si tienen o no seguro médico”.
Se recomienda que los padres y tutores hablen con el médico de cabecera de sus niños o su agencia local de salud pública sobre cualquier pregunta que tengan al respecto, así como sobre el cronograma de estas vacunas. Las mismas pueden aplicarse sin riesgos al mismo tiempo que otras (incluyendo la vacuna contra el COVID-19).
Los mensajes de texto serán enviados desde el número 45778 y los correos electrónicos desde cdphe.vaccine.registry@state.co.us.
La mayoría de los planes de seguro médico, incluidos Medicaid y CHP+, tienen la obligación de cubrir los gastos vinculados a las vacunas recomendadas sin cobrarles a los pacientes. Es posible que su niño califique asimismo para vacunarse gratis. Colorado tiene herramientas para ayudar a los padres y tutores a tomar decisiones fundamentadas sobre la inmunización de sus niños.
- COVax4Kids.org ayuda a la gente a averiguar si sus niños califican para vacunarse gratis o a bajo costo y asisten a las familias que buscan este tipo de proveedor.
- COVaxRecords.org orienta a la gente que solicita registros de vacunación de sus niños.
- COVID19.colorado.gov/well-child brinda informaciones sobre la seguridad de chequeos de salud de niños durante la pandemia.
- COVaxRates.org facilita la búsqueda de datos sobre tasas de vacunación y exención en las escuelas y guarderías de Colorado para que los padres y tutores puedan tomar la decisión que mejor sirva los intereses de sus niños.
- ChildVaccineCO.org brinda información sobre las vacunas de rutina, así como dónde encontrar un proveedor que ofrezca vacunas gratuitas o a bajo costo.
###