No risk to public health currently identified
DENVER, May 13: State health officials are investigating a flood from stormwater at Suncor today. Suncor notified the health department of stormwater going into the nearby Burlington Ditch on Metro Water Recovery’s property. Suncor took samples and none of them exceeded the stormwater permit limits. These limits are set to protect downstream drinking water and public health. Specifically, Suncor sampled the water in the ditch and found low concentrations of benzene in the ditch, 0.18 micrograms per liter (ug/L). The permit limit for Suncor is 5 ug/L. Suncor is containing the remaining stormwater and will test it before releasing it.
State health officials do not believe there is a risk to public health or drinking water. The Water Quality Control Division is sending a stormwater permit expert to the site to confirm the information Suncor provided.
“We have a commitment to being as transparent as possible when Suncor has occurrences,” said Trisha Oeth, Director of Environmental Health and Protection, CDPHE. “We strive to share what we know, while also investigating occurrences and making sure the facility is in compliance with its permits.The current flooding at the facility seems not to have caused a public health risk, but we will continue to monitor the situation and update everyone accordingly.”
###
El Departamento de Salud investiga inundación en Suncor
No se ha identificado un riesgo a la salud pública
DENVER, 13 de mayo: Los funcionarios de salud del Estado están investigando una inundación de aguas pluviales en Suncor hoy. Suncor informó al Departamento de Salud que aguas pluviales entraban en el cercano zanja Burlington en la propiedad de Metro Water Recovery. Suncor tomó muestras y ninguna de las muestras tomadas excedieron los límites permitidos. Se fijan estos límites como medidas de protección para el agua potable río abajo y la salud pública. Específicamente, Suncor tomó muestras en la zanja y encontró concentraciones bajas de benceno en la zanja, 0.18 microgramos por litro (ug/L). El límite permitido para Suncor es de 5 ug/L. Suncor contiene el agua pluvial restante y la analizará antes de liberarla.
Los funcionarios estatales de salud no creen que exista un riesgo para la salud pública o el agua potable. La División de Control de la Calidad del Agua está enviando un experto en permisos de aguas pluviales al sitio para confirmar la información proporcionada por Suncor.
“Tenemos el compromiso de ser lo más transparentes posible cuando Suncor tiene incidentes”, afirmó Trisha Oeth, Directora de Salud y Protección Ambiental del CDPHE. “Nos esforzamos por compartir lo que sabemos, al mismo tiempo que investigamos los sucesos y nos aseguramos de que la instalación cumpla con sus permisos. La inundación actual en la instalación parece no haber causado un riesgo para la salud pública, pero seguiremos monitoreando la situación e informaremos al público en consecuencia”.
###