STATEWIDE (Oct. 28, 2022) — The Colorado Department of Public Health and Environment is monitoring an increase in hospitalizations and outbreaks for Respiratory Syncytial Virus (RSV). CDPHE today sent a Health Alert Network message to health care providers. Health care providers, including primary care and pediatric providers, can play an active role in helping families determine the best ways to help children with RSV, including home management and when a child should be seen in the clinic, urgent care, or emergency room. Cases are occurring earlier than usual in the respiratory illness season. CDPHE is supporting the coordination of hospitals as they plan for the possibility of more cases.
RSV is a common respiratory virus that spreads by inhaling or having contact with virus-containing droplets (typically through the mouth, nose, or eyes) produced by a person with RSV infection when talking, coughing, and sneezing. While most people who get RSV will only have cold symptoms, it may be more severe in infants and young children, as well as older adults. Symptoms can include a runny or stuffy nose, sneezing, or coughing, and can also include fever, decreased appetite, and difficulty breathing or wheezing. RSV causes respiratory tract illness in people of all ages, but infants, young children, and older adults are at greater risk of severe illness from RSV. RSV is typically more common in the late fall, winter, and early spring.
Currently, 95% of hospitalizations are among children. Additionally, CDPHE has seen a sharp increase in reported RSV outbreaks occurring in child care and school settings, with 42 confirmed outbreaks reported since Oct. 1, 2022. Among these outbreaks, more than half have had at least one person involved in the outbreak seek care at a hospital.
CDPHE is in frequent communication with K-12 schools, preschool programs, and child care facilities to provide information about RSV, including strategies to reduce transmission. Since the beginning of October, CDPHE has shared resources, such as the updated 2022-23 Guidance for Prevention & Control of Non-COVID-19 Respiratory Illnesses in Schools and Child Care Settings, How Sick is Too Sick tool, and Infectious Disease in School and Child Care Settings. CDPHE staff is also available for consultations with schools, child care providers, and our local public health partners to discuss resources and mitigation strategies for RSV and other infectious diseases. In addition, CDPHE today sent a Health Alert Network message to health care providers. The Health Alert Network message was aimed to raise awareness among these providers about the rise in RSV to ensure awareness about the increase of RSV in Colorado and what symptoms may be associated with an RSV infection.
Child care centers and schools can also play an active role in preventing the spread through increased handwashing, disinfecting surfaces and areas, and strict adherence to and implementing their illness policies.
Hospital reports indicate that the increase in RSV cases is putting a strain on the pediatric hospital system. The state is coordinating across all hospitals to protect hospital capacity.
Since Oct. 1, 2022, there have been 292 RSV-associated hospitalizations in the five-county Denver metropolitan area (Adams, Arapahoe, Denver, Douglas, and Jefferson counties) and 42 outbreaks statewide. That’s more than double the number from the same timeframe in 2021.
“The increase in RSV-related hospitalizations in Colorado in recent weeks is very concerning. Fortunately, there are steps we can take individually through frequently washing your hands, disinfecting hard surfaces, and staying home when sick. Children with RSV can develop wheezing, poor feeding, and dehydration, which can lead to hospitalization. Connecting with your primary care or pediatric provider if your child is not getting better may help to keep your child out of the hospital,” said Dr. Eric France, Pediatrician and Chief Medical Officer for CDPHE. CDPHE has issued a Health Action Network message to all health care providers and CDPHE is supporting the coordination of hospitals as they plan for the possibility of more cases,” said Dr. France. “We have learned a lot about how to respond effectively and coordinate as a state, but we need everyone to do their part. Practicing good hand hygiene and staying home when you are sick can help slow transmission of RSV and most viruses.”
Coloradans can help reduce transmission of RSV in several ways.
- Stay home when you are sick, including not visiting or interacting with people who may be at higher risk, including older adults, young children, and infants.
- Frequently wash your hands with soap and water or an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol.
- Encourage children to cover their nose and mouth with a tissue or upper arm sleeve when they cough or sneeze, throw away the tissue after they use it, and clean hands as instructed above.
- Clean potentially contaminated surfaces, like doorknobs, tables, handrails, etc.
- Avoid sharing cups, eating utensils, and touching your face with unwashed hands.
- If your child is demonstrating early signs of respiratory distress, consider taking them to their primary care doctor for evaluation.
Coloradans can find more information about RSV rates in Colorado on CDPHE’s website.
###
Autoridades de Colorado responden al marcado aumento en hospitalizaciones y brotes del virus RSV, apoyan la coordinación de hospitales mientras se preparan para la posibilidad de que surjan más casos y difunden información acerca de cómo reducir la propagación del virus
COLORADO (28 de octubre de 2022). El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) está monitoreando el aumento de las hospitalizaciones y brotes del virus respiratorio sincicial (RSV). El CDPHE envió hoy un mensaje de la red de alertas de salud a los proveedores de atención médica. Los proveedores de atención médica, como los proveedores de atención primaria y pediátrica, pueden asumir un rol activo al ayudar a las familias a encontrar los mejores métodos para tratar a los niños con este virus, por ejemplo, qué cuidados se brindan en el hogar y cuándo el niño se debe atender en una clínica, centro de atención de urgencia o sala de emergencias. Los casos se están presentando más temprano de lo habitual en la temporada de enfermedades respiratorias. El CDPHE está apoyando la coordinación de hospitales mientras se preparan para la posibilidad de que surjan más casos.
El virus respiratorio sincicial es un virus respiratorio común que se contagia al inhalar o entrar en contacto con gotículas (normalmente a través de la boca, la nariz o los ojos) producidas por una persona infectada por el virus al hablar, toser o estornudar. Si bien la mayoría de las personas que contraen el virus RSV solo presentan síntomas de resfriado, es posible que la infección se agrave en bebés y niños pequeños, así como en adultos mayores. Entre los síntomas se encuentran la secreción o goteo nasal, los estornudos o la tos, pero también se puede presentar fiebre, disminución del apetito y dificultad para respirar o respiración sibilante. El virus provoca una enfermedad de las vías respiratorias en personas de todas las edades, pero los bebés, niños pequeños y adultos mayores corren un mayor riesgo de enfermarse gravemente de RSV. Por lo general, el virus es más común a fines del otoño, en el invierno y a principios de la primavera.
Actualmente, el 95 % de las personas hospitalizadas son niños. Asimismo, el CDPHE detectó un marcado aumento en los brotes de RSV que surgen en guarderías y escuelas: se informó sobre 42 brotes confirmados desde el 1.o de octubre de 2022. En más de la mitad de estos brotes, al menos una persona infectada debió ser atendida en un hospital.
El CDPHE está en comunicación constante con escuelas de kindergarten a 12.o grado, programas de educación prescolar y guarderías para brindar información sobre el virus, por ejemplo, estrategias para reducir los contagios. Desde principios de octubre, el CDPHE ha divulgado diferentes recursos, como la edición actualizada de la Guía de prevención y control de enfermedades respiratorias no relacionadas con el COVID-19 en escuelas y guarderías 2022-23, la herramienta ¿Qué tan enfermo es demasiado enfermo? y las Pautas para enfermedades infecciosas en escuelas y guarderías. El personal del CDPHE también está disponible para solucionar consultas de escuelas, proveedores de cuidado infantil y los aliados de salud pública locales sobre los recursos y las estrategias de mitigación para el virus y otras enfermedades infecciosas. Además, el CDPHE envió hoy un mensaje de la red de alertas de salud a los proveedores de atención médica. El mensaje de la red de alertas de salud busca crear conciencia entre los proveedores sobre el aumento del RSV en Colorado y sobre qué síntomas pueden estar asociados con una infección del RSV.
Los centros de cuidado infantil y las escuelas también pueden desempeñar un rol activo para frenar la propagación aumentando la frecuencia del lavado de manos, desinfectando las superficies y áreas, y cumpliendo e implementando estrictamente las normas de prevención de enfermedades.
Los informes de los hospitales indican que el aumento en los casos de RSV está sobrecargando el sistema de hospitales pediátricos. El estado está llevando adelante tareas de coordinación entre todos los hospitales para proteger su capacidad.
Desde el 1.o de octubre de 2022, se han producido 292 hospitalizaciones asociadas con el virus en el área metropolitana de Denver compuesta por cinco condados (Adams, Arapahoe, Denver, Douglas y Jefferson) y 42 brotes en todo el estado. Estas cifras representan más del doble de casos registrados en el mismo período en 2021.
“El aumento de hospitalizaciones relacionadas con el virus respiratorio sincicial en Colorado en las últimas semanas es un tema que nos preocupa mucho. Afortunadamente, hay medidas que cada uno puede tomar, como lavarse las manos con frecuencia, desinfectar las superficies sólidas y quedarnos en casa cuando estamos enfermos. Los niños con RSV pueden presentar respiración sibilante, desnutrición y deshidratación, lo cual puede provocar una hospitalización. Comunicarse con el proveedor de atención primaria o pediatra si su hijo no mejora puede ser esencial para que el niño no termine en el hospital”, afirmó el Dr. Eric France, pediatra y jefe de medicina del CDPHE. El CDPHE emitió un mensaje de la red de alertas de salud a todos los proveedores de atención médica y está apoyando la coordinación de hospitales mientras se preparan para la posibilidad de que surjan más casos”, señaló el Dr. France. “Hemos aprendido muchísimo acerca de cómo responder eficazmente y coordinar como autoridad estatal, pero necesitamos que todos hagan lo suyo. Los buenos hábitos de higiene de manos y quedarse en casa cuando se está enfermo pueden contribuir a frenar la propagación del RSV y de la mayoría de los virus”.
Los habitantes de Colorado pueden ayudar a reducir la trasmisión del RSV de varias maneras.
- Permanezca en su casa si está enfermo y no visite ni interactúe con otras personas que puedan tener un riesgo mayor, como adultos mayores, niños pequeños y bebés.
- Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón o use un desinfectante para manos con al menos 60 % de alcohol.
- Enséñeles a los niños a cubrirse la nariz y la boca al toser o estornudar con un pañuelo o con la parte interna del codo, desechar el pañuelo después de usarlo y lavarse las manos como se indica anteriormente.
- Limpie las superficies que estén potencialmente contaminadas, como perillas o manijas de las puertas, mesas, pasamanos, etc.
- Evite compartir vasos, tazas y utensilios. No se toque la cara sin lavarse las manos.
- Si su hijo demuestra señales tempranas de dificultad respiratoria, considere la posibilidad de llevarlo al médico de atención primaria para una evaluación.
Para buscar más información sobre los índices de RSV en Colorado, visitar el sitio web del CDPHE.
###