1

Reseña general de la Encuesta sobre salud infantil de Colorado

La Encuesta sobre salud infantil de Colorado (Healthy Kids Colorado Survey, HKCS) es la encuesta más completa del estado mediante la cual se indaga sobre la salud y el bienestar de los jóvenes. La finalidad de esta encuesta es obtener información sobre la salud de los jóvenes y comprender cuáles son los factores que los animan a tomar decisiones positivas para su salud.

La encuesta HKCS es ampliamente utilizada por las escuelas, los distritos y las comunidades en sus esfuerzos por forjar la juventud más saludable del país. Los resultados de la encuesta pueden ayudar a:

  • Orientar la creación de programas para apoyar el éxito de los estudiantes.
  • Proveer orientación a las escuelas y comunidades para abordar los problemas de salud.
  • Compartir temas pertinentes con los padres para ayudarles a conversar con sus hijos sobre su salud y bienestar.
  • Obtener financiamiento para los programas de salud de jóvenes en las escuelas, organizaciones comunitarias y entidades gubernamentales locales y estatales.

Participación en 2023

 
120,239 Estudiantes

 
344 Escuelas

 
70 Distritos

 
46 Condados

Antecedentes

El estado ha realizado encuestas sobre la salud de los jóvenes desde 1991. En 2013, el estado combinó varias encuestas para agilizar los esfuerzos y mejorar la recolección de datos. Este esfuerzo de encuesta unificada reduce la carga de las escuelas y nos permite satisfacer mejor las necesidades de datos de las escuelas, las comunidades locales y las entidades gubernamentales.

La encuesta HKCS se ha diseñado e implementado mediante la colaboración de los Departamentos de Salud Pública y Medio Ambiente, Educación, Servicios Humanos y Seguridad Pública y La Fiscalía General; el equipo de encuestas de la Facultad de Salud Pública de Colorado (CSPH, por su sigla en inglés) en el Campus Médico Anschutz de la Universidad de Colorado; y una red de expertos en la materia de la comunidad.

¿Con qué frecuencia se hace la encuesta?

La encuesta HKCS se lleva a cabo en el otoño de los años impares. Todas las escuelas que participan reciben informes que resumen los resultados de sus encuestas en el plazo de las cuatro semanas siguientes a la realización. El equipo de encuestas de la CSPH ayuda a las escuelas y a los distritos a acceder a los resultados locales e interpretarlos. El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) publica los resultados totales de encuestas estatales y regionales en el verano de los años pares.

Confidencialidad

La participación en la Encuesta sobre salud infantil de Colorado es completamente voluntaria. Antes de ser realizada, la encuesta tiene muchos niveles de autorización, incluidos los distritos, las escuelas, los padres y los jóvenes. La encuesta HKCS mantiene una política rigurosa para proteger la confidencialidad y el anonimato de los jóvenes que participan. No se registran nombres, los datos se almacenan de forma segura y los resultados se presentan en informes consolidados.

De acuerdo con los investigadores, las respuestas de los jóvenes son igual de creíbles que las de los adultos cuando responden a encuestas anónimas y confidenciales sobre salud. Hacer preguntas a los jóvenes en una encuesta no influye en sus conductas en materia de salud. Hemos observado que los comportamientos de riesgo para la salud han disminuido de forma constante en todo el país desde que se ampliaron las actividades de encuestas entre los jóvenes hace más de 30 años.

Metodología

 Los investigadores profesionales seleccionan de forma aleatoria las escuelas que se incluirán en la muestra estatal para representar a los alumnos de los grados 6 a 12. En 2023, la muestra estatal incluyó a 60,078 estudiantes de 105 escuelas secundarias e intermedias. Conclusiones claves de los resultados del 2023 en inglés (nueva ventana) y español (nueva ventana).

Los investigadores examinan los resultados para obtener una representación fidedigna de la inscripción estudiantil de todas las escuelas públicas intermedias y secundarias de Colorado. Los análisis representan el diseño del muestreo, la falta de respuesta o de participación de los estudiantes y las escuelas, y las diferencias de grados, sexo y raza/origen étnico entre la muestra y la población. Las escuelas no seleccionadas para la muestra estatal pueden solicitar participar. En 2023, 239 escuelas solicitaron participar.

Preguntas Frecuentes (FAQs)

La HKCS es la encuesta más completa del estado sobre la salud y el bienestar de los jóvenes. Esta encuesta en línea, voluntaria y anónima, pregunta a los estudiantes de secundaria y preparatoria sobre actitudes y comportamientos relacionados con la salud. La encuesta se realiza cada dos años. En 2023, participaron más de 120.000 estudiantes de más de 340 escuelas intermedias
y secundarias. La amplia participación de estudiantes de todo Colorado es valiosa para recopilar datos representativos sobre la salud de los jóvenes entodo el estado. Los datos de HKCS ayudan a identificar las necesidades de los estudiantes e informan las decisiones de financiación estatal que apoyan programas a nivel local. Los resultados se utilizan para solicitar financiación que apoye a los jóvenes, aportando millones de dólares a las comunidades de Colorado.
 

Sí, la participación es confidencial y anónima. Los estudiantes no ponen su nombre ni ningún otro dato identificativo en la encuesta. Los profesores tienen instrucciones de seguir protocolos para proteger la confidencialidad mientras se completa la encuesta. En los resultados no se incluyen datos individuales de los alumnos ni información identificable, sólo resúmenes de datos combinados.

La encuesta HKCS incluye temas relacionados con la salud, como la actividad física y la nutrición; la salud mental; la seguridad escolar y el acoso; el consumo de tabaco y otras sustancias; y los factores de riesgo y de protección. Algunas versiones de la encuesta HKCS también hacen preguntas a los alumnos sobre comportamiento sexual. La encuesta de secundaria y algunas versiones de la encuesta de la escuela intermedia incluyen preguntas demográficas sobre orientación sexual e identidad de género. Las decisiones sobre las secciones opcionales se toman a nivel de distrito. Para ver una copia completa de su encuesta local, póngase en contacto con la oficina de su centro escolar.
 

Los resultados del HKCS se utilizan para:

  • Aumentar la conciencia pública sobre los problemas de salud que afectan a los jóvenes.
  • Proporcionar datos locales, regionales y estatales sobre el comportamiento de la salud de los jóvenes y hacer un seguimiento de las tendencias a lo largo del tiempo.
  • Apoyar entornos de aprendizaje más saludables informando la política y los programas de salud escolar.
  • Ayudar a los líderes de la comunidad a elaborar políticas públicas eficaces.
  • Redactar solicitudes de subvención que aporten fondos a las comunidades locales.
     

Cada escuela recibe un informe con sus propios resultados. No se incluyen datos individuales de los alumnos ni información identificable, sólo resúmenes de datos combinados. 

Las escuelas utilizan los resultados en evaluaciones de necesidades, solicitudes de subvenciones y planificación de programas para apoyar la salud y el bienestar de los jóvenes.
 

La encuesta HKCS se completa en un único periodo lectivo. En 2023, el tiempo promedio de realización fue de 25-30 minutos. La encuesta utiliza la lógica de omisión, que acorta la duración de la encuesta: si los alumnos indican que no tienen el comportamiento en cuestión, no se les hacen preguntas de seguimiento. 

Por ejemplo, si un estudiante dice que nunca ha fumado un cigarrillo, la encuesta omite preguntas futuras, como dónde compró su último paquete de cigarrillos.
 

No hay pruebas que sugieran que las encuestas de salud influyan en el comportamiento de los jóvenes o en la experimentación de comportamientos poco saludables. El uso de encuestas de salud entre los jóvenes ha aumentado en todo el país desde principios de la década de 1990. Al mismo tiempo, los datos nacionales muestran que muchos comportamientos poco saludables de los jóvenes, como el consumo de sustancias, siguen disminuyendo.
 

Años de investigación sobre encuestas indican que los jóvenes, al igual que los adultos, responden honestamente a las encuestas anónimas. En los grupos de discusión realizados en 2021 por la Universidad de Colorado, los jóvenes participantes afirmaron que responderían con sinceridad a las preguntas de la HKCS. La inmensa mayoría creía que sus compañeros también responderían con sinceridad. Las encuestas juveniles anónimas como la HKCS dan a los jóvenes la oportunidad de informar directamente sobre sus experiencias, afirmando que los jóvenes son los expertos en sus vidas.
 

Sí, la ley de Colorado exige el consentimiento informado de los padres/tutores para realizar encuestas juveniles en los centros escolares. El requisito se cumple cuando se informa a los padres/tutores de que se ha pedido a su hijo que participe en una encuesta y se les da la posibilidad de optar por que su hijo no participe. La escuela envía un formulario de permiso y una copia de la encuesta a los padres/tutores para su revisión. En la mayoría de los distritos, sólo se pide a los padres/tutores que devuelvan el formulario si desean que su hijo no participe.

Los distritos varían en sus políticas sobre el consentimiento de la encuesta: por favor, póngase en contacto con su distrito directamente para obtener información sobre las políticas locales.
 

  Los resultados regionales y estatales se publican a principios del verano siguiente y están disponibles en línea en www.healthykidscolo.org. Póngase en contacto con su centro escolar para solicitar los resultados locales.
 

Contacto