1

El monitoreo de operaciones de petróleo y gas

Colorado cuenta con tres diferentes tipos de herramientas móviles y varias tecnologías para monitorear la calidad del aire por todo el estado, alrededor de sitios de extracción y producción de petróleo y gas. Dichas herramientas recopilan datos sobre toxinas en el aire y otras formas de contaminación, para poder responder a preocupaciones de salud reportadas por comunidades. También nos permiten investigar emisiones actuales y compararlas con las emisiones reportadas, y así poder exigir que los contaminadores tomen responsabilidad por sus acciones.

Estas herramientas y tecnologías se usan para responder a preocupaciones públicas recopiladas por el “Oil and Gas Health Information Response (OGHIR), una iniciativa que da seguimiento a cuestiones de salud pública. Luego las mediciones de calidad del aire ambiente que registran estas herramientas y tecnologías se usan para apoyar la evaluación de riesgos potenciales para la salud comunitaria, usando los valores de referencia basados en la salud, a nivel estatal y federal.

El Laboratorio Móvil de Monitoreo del Aire de Colorado (CAMML, por sus siglas en inglés)

El laboratorio móvil CAMML es un remolque equipado con instrumentos científicos para medir los compuestos orgánicos volátiles (VOCs, por sus siglas en inglés), tantos los especiados como los individuales, particularmente el benceno, debido a las implicaciones para la salud asociadas con este líquido tóxico (ENG/ESP). El CAMML también se puede configurar para poder medir otras sustancias contaminantes, tales como el óxido de nitrógeno (NO), el dióxido de nitrógeno (NO2), el metano, y los materiales particulados (PM10 y PM2.5) – además de parámetros meteorológicos como temperatura, humedad, y velocidad/dirección del viento – para ayudar al departamento de salud a identificar posibles fuentes de emisiones.  

La operación del CAMML requiere una cantidad significante de electricidad.  Típicamente se queda en un sitio fijo por 4 a 6 semanas o más. El horario del CAMML está dirigido por las prioridades generales de muestreo de la División de Contaminación del Aire. 

Colorado Air Monitoring Mobile Lab, or CAMML, trailer parked in rural Colorado with sampling intakes visible on the roof

Qué es el CAMML   Datos e informes

El sensor óptico y móvil de emisiones de petróleo y gas (MOOSE, por sus siglas en inglés)

Mobile Optical Oil and gas Sensor of Emissions or MOOSE mobile monitoring van with doors open to display the air monitoring instruments inside

El MOOSE es un camión diseñado con instrumentos especiales que usan las últimas tecnologías científicas de medición óptica para medir emisiones de contaminación instantáneamente, mientras se conduce. Se puede desplegar en comunidades ubicadas cerca de sitios de extracción de petróleo y gas para medir concentraciones ambientales de varios compuestos orgánicos volátiles (VOCs), incluyendo el benceno, tolueno, etilbenceno, y xilenos (BTEX), entre otros.

El MOOSE también se puede desplegar para medir las tasas de emisión de un establecimiento específico. Estas mediciones nos pueden ayudar a entender mejor la exposición de comunidades a la contaminación del aire e identificar las discrepancias entre los niveles de emisiones actuales y los niveles permitidos.

Cápsulas Sensor (SPODs, por sus siglas en inglés)

Para poder evaluar la necesidad de monitoreo más detallado por el CAMML y el MOOSE, la División de Control de Contaminación del Aire usa herramientas de selección basadas en la tecnología de cápsulas sensor (SPOD). Estos sensores de aire miden compuestos orgánicos volátiles (VOCs) totales, y pueden avisar a la división en el caso de que haya incrementos en actividad de emisión de VOCs. Las unidades sensoras funcionan con energía solar y requieren poco mantenimiento, y por ende se pueden desplegar rápidamente. Los sensores están conectados a una estación meteorológica, lo cual nos puede ayudar a identificar posibles fuentes de emisiones, basado en patrones del viento.  

Estos instrumentos también tienen la capacidad de activar un muestreo de aire durante un periodo de aumento en actividad VOC. Luego la muestra se puede analizar para identificar varios VOCs individuales y distinguir los compuestos específicos en el aire.

SPOD mounted on a tripod in a field near residential area, a solar panel and battery as well as a meteorological station for wind speed and directions data