(Remote) January 19, 2023: In support of Cervical Cancer Awareness Month, the state of Colorado is encouraging Coloradans to stay up to date on Pap and/or HPV tests that are used to find cervical cancer early. These life-saving tests are available for free to individuals who qualify through the Colorado Department of Public Health and Environment’s Women’s Wellness Connection program, which operates at more than 100 clinics across the state.
“It’s so important to know what is going on with your body by getting a Pap smear,” said Gladys Jones Turnbough, a cervical cancer survivor in Aurora and advocate for Women’s Wellness Connection services. “If you have an abnormal Pap smear, find out why and know that there is support.” Jones Turnbough has served on the Colorado Breast and Cervical Cancer Screening Advisory Board and is open about her story to encourage others to make it a priority to get their routine cervical cancer screenings.
After having abnormal Pap smears on and off since her late 20s, Jones Turnbough was 61 years old in 2013 when she says she had to insist that her doctor give her the screening. Her doctor initially believed she was outside the age guidelines for a routine Pap smear. Her persistence to get the screening paid off when they made a timely discovery: a diagnosis of stage 1 cervical cancer.
For Jones Turnbough, early diagnosis was key to her successful recovery from the deadly disease. After six weeks of intensive treatment, including radiation and chemotherapy, she was officially declared cancer-free.
According to the World Health Organization, cervical cancer is the fourth most frequent cancer in women worldwide, yet 92% of women are able to survive cervical cancer when it is found early. According to current guidelines, women ages 21-64 should get checked for cervical cancer every three to five years with a Pap test and/or an HPV test.
“We are working to break down barriers to connect people to free, lifesaving preventive services across the state,” said Women’s Wellness Connection Section Manager Emily Kinsella. During Cervical Cancer Awareness Month in January, CDPHE is reminding Coloradans to stay up-to-date on their Pap tests by sending them a text message as part of the Women's Wellness Connection awareness campaign.
The Women’s Wellness Connection program operates at 100 clinics across Colorado and serves eligible individuals ages 21 to 64 without health insurance or with limited insurance and demonstrated financial need. In addition to free Pap and HPV tests to check for cervical cancer, the program also provides free breast cancer screenings. To find out more about the program, visit WomensWellnessConnection.org. People can also call the American Cancer Society at 1-866-951-9355 for help finding a clinic that offers free or low-cost cancer screenings as part of the Women’s Wellness Connection program near them.
###
El estado ofrece pruebas gratuitas para ayudar a los habitantes de Colorado a combatir el cáncer de cuello uterino
(Remoto) 19 de enero de 2023: En apoyo al Mes de Concientización sobre el Cáncer de Cuello Uterino, el estado alienta a los habitantes de Colorado a mantenerse al día con las pruebas de Papanicolaou y/o VPH que se usan para detectar el cáncer de cuello uterino de manera temprana. Estas pruebas que salvan vidas están disponibles de forma gratuita para las personas que califican a través del programa Women's Wellness Connection del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, que funciona en más de 100 clínicas en todo el estado.
“Es muy importante saber qué está pasando con su cuerpo al hacerse una prueba de Papanicolaou”, dijo Gladys Jones Turnbough, de Aurora, CO, sobreviviente de cáncer de cuello uterino y promotora de los servicios de Women’s Wellness Connection. “Si tiene una prueba de Papanicolaou anormal, averigüe por qué y sepa que hay apoyo”. Jones Turnbough ha participado en la Junta Asesora de Detección de Cáncer de Seno y de Cuello Uterino de Colorado y comparte su historia para alentar a otros a que sea una prioridad hacerse sus pruebas de detección de cáncer de cuello uterino de rutina.
Después de obtener pruebas de Papanicolaou anormales de forma intermitente a finales de sus años veintes, Jones Turnbough a los 61 años de edad en 2013, insistió a su médico para que le hiciera la prueba. Su médico inicialmente creyó que estaba fuera de las pautas de edad para una prueba de Papanicolaou de rutina. Su persistencia para hacerse la prueba valió la pena cuando hicieron un descubrimiento oportuno: un diagnóstico de cáncer de cuello uterino en etapa 1.
Para Jones Turnbough, el diagnóstico temprano fue clave para recuperarse exitosamente de la mortal enfermedad.. Después de seis semanas de tratamiento intensivo, que incluyó radiación y quimioterapia, fue declarada oficialmente libre de cáncer.
Según la Organización Mundial de la Salud, el cáncer de cuello uterino es el cuarto cáncer más frecuente en las mujeres en todo el mundo; sin embargo, el 92% de las mujeres pueden sobrevivir al cáncer de cuello uterino cuando se detecta temprano. De acuerdo con las pautas actuales, las mujeres de 21 a 64 años deben hacerse una prueba de detección de cáncer de cuello uterino cada tres a cinco años con una prueba de Papanicolaou y/o una prueba de VPH.
“Estamos trabajando para derribar las barreras para conectar a las personas con servicios preventivos gratuitos que salvan vidas en todo el estado”, dijo Emily Kinsella, Gerente de Sección de Conexión de Bienestar de la Mujer. Durante el mes de concientización sobre el cáncer de cuello uterino en enero, el Departamento de Salud y Medio Ambiente de Colorado, les recuerda a los habitantes del estado se mantengan al día con sus pruebas de Papanicolaou enviándoles un mensaje de texto como parte de la campaña de concientización de Women's Wellness Connection.
El programa Women's Wellness Connection funciona en 100 clínicas en todo Colorado y atiende a personas elegibles de 21 a 64 años sin seguro médico o con seguro limitado y necesidades económicas comprobables. Además de las pruebas de Papanicolaou y VPH gratuitas para detectar cáncer de cuello uterino, el programa también ofrece pruebas de detección de cáncer de mama gratuitas. Para obtener más información sobre el programa, visite Tuconexiondebienestar.org. Las personas también pueden llamar a la Sociedad Estadounidense del Cáncer al 1-866-951-9355 para obtener ayuda y encontrar una clínica que ofrezca exámenes de detección de cáncer gratuitos o de bajo costo como parte del programa Women's Wellness Connection cerca de su zona de vivienda.
###