Air Pollution Control Division invites all Coloradans to subscribe so they can plan ahead
REMOTE (May 31, 2023): The state health department's Air Pollution Control Division is marking the start of Colorado’s summer months, which means daily air quality forecasts will be available. Coloradans can sign up to receive daily emails from May 31 - August 31 forecasting ozone pollution levels. If forecasts show that day or the next may exceed National Ambient Air Quality Standards, the email will say an “Ozone Action Day Alert” is in effect. If forecasts do not show elevated ozone pollution levels, the email will say there is no alert in effect. The division revamped its daily emails for 2023 to make forecasts more clear, concise, and accessible for Coloradans. The emails include links to information in English and Spanish on the division’s website.
The division sends these daily emails so people have the necessary information to plan their day. For example, Coloradans may choose to adjust their activities to contribute less to ozone pollution or to limit their exposure if levels might exceed federal standards.
“Our daily forecast emails deliver information directly to your inbox, so you can make informed decisions,” said Michael Ogletree, director of the Air Pollution Control Division. “Our meteorologists work hard to ensure all Coloradans can access relevant, timely air quality information. If you’re wondering whether we’re expecting a high ozone pollution day, that information is only a click away.”
The division’s meteorologists share daily forecasts with the National Weather Service and the Regional Air Quality Council to reach as many Coloradans as possible.
“The Regional Air Quality Council is again glad to be partnering with the Air Pollution Control Division to keep the public informed,” said Mike Silverstein, executive director of the Regional Air Quality Council. “Our ‘Simple Steps. Better Air.’ program can both help inform the public about ozone levels and provide ideas on meaningful actions people can take in their daily lives to reduce their ozone impact. Improving our air quality takes effort from government entities, industry, and the public.”
In addition to redesigning email forecasts, the Air Pollution Control Division updated its website on ozone pollution and health. This resource can now help answer many frequently asked questions. The division is working on Spanish translation for the website.
The division has made progress reducing ozone pollution over the past decade, and it’s working on developing more measures. The division is hosting community meetings and technical workshops throughout 2023. Get involved by registering for an upcoming public meeting:
- Remote meeting: May 31, 5:30 p.m. - 7 p.m.
- Register to attend through Zoom.
- Remote meeting: August 19, 10 a.m. - 12 p.m.
- Register to attend through Zoom.
To receive Ozone Action Day Alerts, Coloradans can subscribe to the ozone frontrange email list, follow CDPHE’s Air Pollution Control Division on Facebook and Twitter, or call the advisory hotline at 303-758-4848. Coloradans can also subscribe to alerts through the Regional Air Quality Council and learn more about protecting air quality through its ‘Simple Steps. Better Air.’ program.
Stay connected:
Sign up for Air Pollution Control Division email updates.
Explore upcoming public participation opportunities related to air quality.
For general questions or comments, please email cdphe.commentsapcd@state.co.us.
###
Departamento de Salud del Estado renueva el formato de sus avisos diarios sobre la calidad del aire para la temporada de contaminación por ozono
La División de Control de la Contaminación del Aire invita a toda la población de Colorado a que se suscriba y así poder planear de antemano sus actividades
A DISTANCIA (31 de mayo de 2023): La División de Control de la Contaminación del Aire del Departamento de Salud del Estado marca el comienzo de la temporada de verano en Colorado con la publicación de un pronóstico diario de la calidad del aire. Las y los habitantes de Colorado pueden inscribirse para recibir todos los días un mensaje por correo electrónico con el pronóstico del nivel de contaminación por ozono, entre el 31 de mayo y el 31 de agosto. Si ese día o el día siguiente se pronostica que se excederán las Normas Nacionales de Calidad del Aire Ambiental, el mensaje indicará que es un día de acción del ozono y se ha emitido una alerta. Si no se pronostica un nivel elevado de contaminación por ozono, el mensaje indicará que no hay ninguna alerta vigente. La División modificó el formato de los mensajes que enviará a diario en 2023, a fin de que el pronóstico sea más claro, conciso y fácil de entender. Los mensajes de correo electrónico incluirán un enlace para consultar la información que aparece en el sitio web de la División, tanto en inglés como en español.
Estos mensajes de la División contienen la información necesaria para planear las actividades del día. Por ejemplo, se podría optar por adaptar las actividades para contribuir en menor medida a la contaminación por ozono o para no exponerse a los niveles que superan las normas del gobierno federal.
«El pronóstico diario que enviamos por correo electrónico le entrega la información directamente en su buzón para que pueda tomar una decisión acorde con esta información», dijo Michael Ogletree, director de la División de Control de la Contaminación del Aire. «Nuestro personal de meteorología trabaja incansablemente para garantizar que todas y todos recibamos de manera oportuna la información importante sobre la calidad del aire. Si se preguntan cuál es el nivel de contaminación por ozono, basta hacer clic para hallar la respuesta.
A fin de que esta información llegue a tantas personas como sea posible, el personal de meteorología de la División comparte su pronóstico diario con el Servicio Nacional de Meteorología y el Consejo Regional de la Calidad del Aire.
«El Consejo Regional de la Calidad del Aire se complace nuevamente en unirse a la División de Control de la Contaminación del Aire para mantener informada a la población», indicó Mike Silverstein, director ejecutivo del Consejo Regional de la Calidad del Aire. «Nuestro programa Simple steps, better air brinda información al público sobre los niveles de ozono, así como ideas de lo que podemos hacer en nuestra vida de todos los días para reducir el impacto del ozono. Una mejor calidad del aire requiere de un esfuerzo conjunto, tanto por parte de las entidades gubernamentales, como de la industria y el público».
Aparte de volver a diseñar los pronósticos que envía por correo electrónico, la División de Control de la Contaminación del Aire renovó su sitio web sobre la contaminación por ozono y la salud. Ahora es posible usar este recurso para contestar muchas de las preguntas que nos hacemos con frecuencia. La División pronto ofrecerá el sitio web en español.
La División avanzó con la reducción de la contaminación por ozono en la década anterior y está creando más medidas para continuar con esta labor. La División ha organizado reuniones comunitarias y talleres técnicos para lo que resta del año 2023. Inscríbase para participar en una de las próximas reuniones abiertas al público:
- Reunión a distancia: 31 de mayo, de 5:30 a 7 p. m.
- Inscríbase para participar por Zoom.
- Reunión a distancia: 19 de agosto, 10 a. m. a 12 p. m.
- Inscríbase para participar por Zoom.
Para recibir alertas los días de acción del ozono, las y los habitantes de Colorado pueden suscribirse a la lista de correo electrónico del ozono de la zona del Front Range, seguir a la División de Control de la Contaminación del Aire del CDPHE en Facebook o en Twitter, o llamar al 303-758-4848 para escuchar una alerta sobre los días de acción del ozono. También pueden suscribirse a las alertas del Consejo Regional de la Calidad del Aire y obtener más información acerca de cómo proteger la calidad del aire a través del programa Simple Steps. Better Air. (Estos recursos solo están disponibles en inglés).
Manténgase en contacto:
Inscríbase para recibir noticias por correo electrónico de la División de Control de la Contaminación del Aire.
Explore las próximas oportunidades para que el público participe en las decisiones sobre la calidad del aire.
Si tiene alguna pregunta o comentario, envíe un mensaje por correo electrónico a cdphe.commentsapcd@state.co.us.
###