Contacto: Andrew Bare, 720-425-2736 (celular), andrew.bare@state.co.us;
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: Julio 7
REMOTO (July 7): El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado anunció el martes que ya emite avisos de salud de la calidad del aire en español. Estos avisos pueden encontrarse en la página de internet del departamento de la calidad del aire.
“La temporada de incendios empezó muy tempranamente este año y ya hemos emitido múltiples avisos de salud por el humo de los incendios en condados ubicados al oeste de Colorado," así lo dijo Scott Landes, el meteorólogo en jefe del departamento de la calidad del aire y supervisor de la Unidad de Incendios del Departamento de Salud y Medio Ambiente de Colorado. "Todos en Colorado merecen aire limpio e información rápida y precisa sobre la calidad del aire en sus comunidades. Estos avisos en español, llegarán a otras comunidades y ayudarán a los habitantes de Colorado a tomar decisiones bien informados".
El departamento también enviará avisos en español a 24 agencias de salud pública que cubren 32 condados.
###
REMOTE (July 7): Colorado Department of Public Health and Environment announced Tuesday that it is now issuing its air quality health advisories in Spanish. The advisories can be found at a new dedicated webpage on the department’s air quality website.
“Our summer wildfire season has started very early this year, and we’ve already issued multiple wildfire smoke health advisories for counties in western Colorado,” said Scott Landes, the department’s chief air quality meteorologist and supervisor of the CDPHE’s Meteorology and Prescribed Fire Unit. “Everyone in Colorado deserves clean air and prompt, accurate information about air quality in their communities. These Spanish language advisories will expand our reach into many traditionally underserved communities and help Coloradans make informed decisions.”
The department will also send the Spanish language advisories to 24 public health agencies covering 32 counties.
###