DENVER (Dec. 20, 2023): The state health department’s Air Pollution Control Division has launched a new online tool that makes it easy to visualize air pollution data. The tool shows data that stationary sources of air pollution must report to the state as part of Colorado’s Air Pollutant Emission Notice requirements. Stationary sources are any building, structure, or facility that generates air pollution. They can include oil and gas operations, power utilities, manufacturing, construction, landfills, agriculture, mining, and retail operations. The tool shows how much of key air pollutants each source emits annually.
“Increasing the transparency, accessibility, and quality of pollution data is a top priority,” said Michael Ogletree, the state health department’s Air Pollution Control Division Director. “We often hear directly from Coloradans that they want more resources on air quality. We’re listening and delivering results with this new online tool so communities can stay informed and use this data.”
Community input and stakeholder feedback helped the division develop the new data visualization tool. Improvements made based on this feedback include allowing users to:
- Search based on company names. Users can also search by years, facility names, and identification numbers.
- Find records related to air quality. The data visualization tool will serve as a complementary user-friendly resource separate from the records mapping tool launched by the division in March 2023.
- Filter based on specific air pollutants. For example, a user can choose to view only volatile organic compounds on the data visualization tool.
“The Air Pollution Control Division continues leveraging new technologies to develop a top-in-the-nation air protection program,” said Trisha Oeth, the state health department’s Director of Environmental Health and Protection. “This new tool is the latest way we’re responding directly to community feedback, and applying historic investments from the General Assembly and Governor Polis to modernize air pollution data. We’re committed to ensuring everyone, no matter where they live, can more easily find information about air quality in their neighborhood. This new tool does that in a highly visual way.”
The new data visualization tool shows current and historical data from about 2,500 companies and about 14,000 facilities in Colorado. Data is available starting with the year 2000. Moving forward, the tool will automatically update as the division receives and processes new data. The key pollutants shown in the data visualization tool include:
- Volatile organic compounds.
- Nitrogen oxides.
- Particulate matter.
- Carbon monoxide.
- Sulfur dioxide.
Hazardous air pollutants, including benzene, toluene, ethylbenzene, and xylene.
The division also developed a guidance manual and a frequently asked questions resource to help with using the new tool. These documents are available on the tool’s website. The division will continue to evaluate, update, and enhance this tool as needed. The division welcomes input, and feedback can be submitted using the form at the bottom of the tool dashboard.
This new tool is the latest in the division’s ongoing, multi-year data modernization project. The division has received approximately $8 million since 2022 to update, enhance, and streamline a variety of processes including permitting. This data modernization work is ongoing and the division anticipates completing most of the transformation by 2027.
Stay connected:
Sign up for Air Pollution Control Division email updates.
Explore upcoming public participation opportunities related to air quality.
For general questions or comments, please email cdphe.commentsapcd@state.co.us.
###
Departamento de salud del estado lanza nueva herramienta en línea para visualizar datos sobre la contaminación atmosférica en Colorado
DENVER (20 de diciembre de 2023): La División de Control de la Contaminación del Aire del departamento de salud del estado lanzó una nueva herramienta en línea que permite visualizar fácilmente la información sobre la contaminación del aire. La herramienta muestra los datos que las fuentes fijas de contaminación atmosférica deben comunicar al estado en cumplimiento con algunos de los requisitos de Colorado para los avisos de emisiones de contaminantes del aire (APEN). Se consideran como fuentes fijas todos los edificios, estructuras o instalaciones que contribuyen a la contaminación del aire. Pueden incluir las operaciones de petróleo y gas, compañías eléctricas, manufactura, construcción, basureros o vertederos, agricultura, minería y venta al por menor. La herramienta, que solo está disponible en inglés, permite ver la cantidad de algunos de los contaminantes atmosféricos más importantes que cada fuente emite al año.
«Una de nuestras principales prioridades es incrementar la transparencia, accesibilidad y calidad de los datos sobre la contaminación», dijo Michael Ogletree, director de la División de Control de la Contaminación del Aire del departamento de salud del estado. «Con frecuencia las comunidades de Colorado nos expresan directamente que desean contar con más recursos sobre la calidad del aire. Escuchamos sus demandas y proporcionamos esta nueva herramienta en línea para que puedan informarse y hacer uso de los datos.
Los aportes de la comunidad y los comentarios de las partes interesadas desempeñaron un papel esencial para la creación de la herramienta. Las siguientes son algunas de las mejoras realizadas gracias a estos aportes, y ahora las y los usuarios pueden hacer uso de las siguientes funciones:
- Búsqueda según el nombre de la empresa. También pueden hacerse búsquedas por año, nombre de la instalación y número de identificación.
- Búsqueda de registros sobre la calidad del aire. La herramienta de visualización de datos es un recurso complementario y fácil de usar, independiente de la herramienta de mapeo de registros que la división lanzó en marzo de 2023.
- Filtro para ver por separado los distintos contaminantes del aire. Por ejemplo, se puede optar por ver solo los compuestos orgánicos volátiles en la herramienta.
«La División de Control de la Contaminación del Aire continúa aprovechando las nuevas tecnologías para ofrecer uno de los mejores programas de protección del aire del país», manifestó Trisha Oeth, directora de Salud Ambiental y Protección del departamento de salud del estado. «Esta herramienta es nuestra respuesta más reciente y directa a los aportes que recibimos de la comunidad, y una aplicación de las inversiones históricas realizadas por la Asamblea General y el gobernador Polis para modernizar los datos de la contaminación atmosférica. Hemos asumido el compromiso de asegurarnos de que todas las personas puedan encontrar más fácilmente la información que buscan sobre la calidad del aire en su vecindario, independiente del lugar en que vivan. Esta nueva herramienta permite hallar esta información de manera muy gráfica».
La nueva herramienta de visualización de datos comprende los datos actuales e históricos de aproximadamente 2,500 empresas y 14,000 instalaciones en Colorado, a partir del año 2000. De aquí en adelante, la herramienta se actualizará en forma automática a medida que la división reciba y procese la información. Los siguientes son algunos de los contaminantes importantes que incluye la herramienta de visualización de datos:
- Compuestos orgánicos volátiles
- Óxidos de nitrógeno
- Material particulado
- Monóxido de carbono
- Dióxido de azufre
- Contaminantes peligrosos del aire, incluyendo el benceno, tolueno, etilbenceno y xileno
La división creó asimismo un manual de guía y un documento de preguntas frecuentes como ayuda con el uso de la herramienta. Pueden encontrarse estos materiales en el sitio web de la herramienta. La división continuará evaluando, actualizando y mejorando esta herramienta, según sea necesario, y desea recibir los comentarios del público. Puede usar el formulario que aparece al pie del panel de información de la herramienta para compartir su opinión. Estos recursos solo están disponibles en inglés, pero se ofrece interpretación al español a las personas que lo pidan.
Esta herramienta es el componente más reciente del proyecto de modernización de datos que se encuentra en curso y abarcará varios años. La división ha recibido una suma de aproximadamente $8 millones de dólares desde 2022 para mantener al día, mejorar y optimizar una variedad de procesos, incluyendo la gestión de permisos. Esta labor de modernización de los datos se está realizando y la división prevé que la mayor parte del proceso de transformación culminará en 2027.
Manténgase en contacto:
Inscríbase para recibir noticias por correo electrónico de la División de Control de la Contaminación del Aire.
Explore las próximas oportunidades para que el público participe en las decisiones relacionadas con la calidad del aire.
Si tiene alguna pregunta general o comentario, envíe un mensaje por correo electrónico a cdphe.commentsapcd@state.co.us.
###