DENVER (September 23, 2022) — The U.S. Environmental Protection Agency and the Colorado Department of Public Health and Environment are seeking public feedback on a Workplan to implement a memorandum of understanding signed on March 8, 2022, which advances environmental justice through enforcement and compliance assurance. The partnership expresses a shared commitment to work together to engage and serve communities that are disproportionately impacted by pollution, historically marginalized, overburdened, or underserved. To advance this effort, the agencies are asking community members to review and provide feedback on a draft Workplan that will guide the agencies’ efforts and ensure they honor the commitments outlined in the agreement.
The two agencies sought community feedback before drafting the Workplan, and used it to identify actions that will improve how the agencies work with each other, and with communities, to identify and address environmental problems. The focus areas of the draft Workplan include:
-
Strategically targeting inspections in disproportionately impacted communities.
-
Collaborating on enforcement and compliance assurance actions to reduce pollution burdens.
-
Creating equitable opportunities for communities across Colorado to learn and engage with us about enforcement and compliance issues.
EPA and CDPHE are seeking additional feedback now that the draft Workplan is complete.
“This draft Workplan will give our agencies the framework to make a real difference in reducing the disproportionate share of pollution in communities throughout Colorado,” said CDPHE Director of Environmental Health and Protection Trisha Oeth. “It’s a critical step in the right direction and hearing from Coloradans will ensure the Workplan is representative of the communities most impacted by pollution.”
“Public input is critical to the success of our efforts to improve health, the environment, and quality of life in overburdened communities, where the impacts of pollution are often heaviest,” said EPA Regional Administrator KC Becker. “I encourage those living and working in impacted communities to review the Workplan and provide input to help us deliver results as we move forward under this joint agreement.”
Engaging with disproportionately impacted communities is a priority for EPA and CDPHE. They welcome input from members of the public and want to ensure that enforcement and compliance assurance activities encourage community engagement and benefit those most harmed by environmental pollution. Please email cdphe_ej@state.co.us to share your thoughts about the draft Workplan. You can also fill out a survey and answer specific questions about the Workplan. We are seeking public comment on the draft Workplan through November 22, 2022.
##
EPA y Estado de Colorado solicitan los aportes de la comunidad sobre el plan de trabajo para impulsar las metas de justicia ambiental
DENVER (23 de septiembre de 2022) — La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos y el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado desean recibir los comentarios del público sobre el plan de trabajo propuesto para la implementación del memorando de entendimiento que firmaron el 8 de marzo de 2022, cuyo propósito es fomentar la justicia ambiental al garantizar la ejecución y el cumplimiento de las normas. Esta alianza expresa el compromiso que ambas agencias comparten de colaborar para obtener la participación y servir a las comunidades que se ven afectadas de manera desproporcionada por la contaminación y las comunidades que históricamente han sido marginadas, sobrecargadas y desatendidas. Para impulsar esta labor, las agencias piden a los integrantes de la comunidad que lean y expresen sus opiniones sobre el plan de trabajo que servirá de guía a las agencias y garantizará que se respeten los compromisos que se describen en el acuerdo.
Ambas agencias solicitaron los aportes de la comunidad antes de redactar el plan de trabajo y los usaron para identificar las medidas que contribuirán a mejorar la relación de trabajo que existe, tanto entre ellas como con las comunidades, con el fin de identificar y hacer frente a los problemas medioambientales. El plan de trabajo propuesto se concentra en los siguientes aspectos:
-
Focalización estratégica de las inspecciones en las comunidades afectadas de manera desproporcionada
-
Colaboración para la aplicación de las medidas que garantizan la ejecución y cumplimiento para reducir las cargas de la contaminación
-
Creación de oportunidades equitativas para que las comunidades de Colorado participen con nosotros y aprendan sobre los temas relacionados con la ejecución y el cumplimiento
La EPA y el CDPHE han finalizado la versión inicial del plan y desean volver a recibir los comentarios del público.
«Este plan de trabajo proporcionará a nuestras agencias la infraestructura necesaria para reducir considerablemente la cuota desproporcionada de contaminación que experimentan las comunidades de Colorado», manifestó Trisha Oeth, directora de Salud Ambiental y Protección del CDPHE. «Es un paso crucial en la dirección adecuada, y queremos saber qué piensan los habitantes de Colorado para garantizar que el plan de trabajo sea representativo de las comunidades que más se ven afectadas por la contaminación».
«Es fundamental que recibamos los aportes del público para que nuestros esfuerzos de mejorar la salud, el medio ambiente y la calidad de vida de las comunidades que experimentan una carga excesiva, en las que los efectos de la contaminación con frecuencia son los más pesados, tengan éxito», dijo KC Becker, administradora regional de la EPA. «Animo a todas las personas que vivan y trabajen en comunidades que se ven afectadas a que lean el plan de trabajo y envíen sus comentarios para ayudarnos a obtener resultados a medida que seguimos adelante bajo el amparo de este acuerdo conjunto».
La participación de las comunidades afectadas de manera desproporcionada es una prioridad, tanto para la EPA como el CDPHE. Ambas agencias dan la bienvenida a los aportes del público y desean asegurarse de que las actividades para garantizar la ejecución y el cumplimiento motiven a la participación comunitaria y beneficien a las personas que más sufren los perjuicios de la contaminación ambiental. Envíe un mensaje por correo electrónico con sus sugerencias sobre el plan de trabajo propuesto a cdphe_ej@state.co.us. Si lo prefiere, conteste las preguntas de esta encuesta sobre el plan de trabajo. Se recibirán los comentarios del público sobre el plan de trabajo propuesto hasta el 22 de noviembre de 2022.
##