Contact information
- David Piantanida (piantanida.david@epa.gov)
- 720 661-7482
- Lauren Errico (lauren.errico@state.co.us)
- 207-641-3392
DENVER — The U.S. Environmental Protection Agency Region 8 and the Colorado Department of Public Health and Environment released their final workplan to implement the Memorandum of Understanding (MOU) on Advancing Environmental Justice through Enforcement and Compliance Assurance in Disproportionately Impacted Communities, which the agencies signed last year. The final workplan explains how the agencies will collaborate through enforcement and compliance to reduce pollution in communities overburdened by environmental and public health impacts.
“EPA is committed to doing more to reduce burdens in disproportionately impacted communities in Colorado by ensuring that enforcement actions result in tangible health and environmental benefits,” said Suzanne Bohan, director of EPA Region 8’s Enforcement and Compliance Assurance Division. “We are looking forward to coordinating with CDPHE in our enforcement and compliance assurance work to reduce pollution and protect people’s health and quality of life.”
“We are going to leverage every tool we have to make sure that everyone has a healthy environment to be in,” said CDPHE Director of Environmental Health and Protection Trisha Oeth. “That means prioritizing areas that have more than their fair share of pollution to reduce negative environmental impacts.”
The focus areas of the final workplan include:
- Strategically targeting inspections in disproportionately impacted communities.
- Collaborating with state, local, and federal partners on enforcement and compliance assurance actions to reduce pollution burdens.
- Creating equitable opportunities for communities across Colorado to learn and engage with us about enforcement and compliance issues.
As an initial step in honoring the commitments outlined in the workplan, the EPA and CDPHE will host a virtual community engagement session on May 1st at 5:30 PM to discuss the workplan in more detail and foster an open dialogue with Coloradans about holding regulated entities accountable for compliance with state and federal environmental laws. Community members can register here for the meeting and find meeting information on CDPHE’s upcoming community engagement opportunities calendar. The final workplan will help prioritize inspections and enforcement actions in communities of color and low-income communities.
Background
In Fall 2022, the two agencies sought community feedback before drafting the final workplan. The agencies received feedback on the draft workplan from more than 75 individuals, nonprofit organizations, and local governments. The EPA and CDPHE considered that feedback in the development of the final workplan. This effort is part of the broader Biden-Harris Administration priority of advancing environmental justice by engaging with and focusing on disproportionately impacted communities across the country.
For more information about environmental justice in Colorado visit:
###
La EPA y el Estado de Colorado publican la versión final del plan de trabajo para dar prioridad a la ejecución y cumplimiento de las normas y reglamentos en las comunidades con un alto nivel de contaminación
DENVER — La Región 8 de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) y el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado publicaron la versión definitiva de su plan de trabajo para la implementación del memorando de entendimiento (MOU) que se firmó el año pasado para potenciar la justicia ambiental al garantizar la ejecución y cumplimiento de las normas en las comunidades afectadas de manera desproporcionada. En esta versión final del plan de trabajo se explica cómo las agencias colaborarán para garantizar la ejecución y cumplimiento de las normas y reducir la contaminación en las comunidades que experimentan una carga excesiva a causa de problemas del medio ambiente y de la salud pública.
«La EPA ha asumido el compromiso de continuar trabajando para reducir la carga de la contaminación en las comunidades afectadas de manera desproporcionada de Colorado y asegurar que las medidas ejecutivas que se tomen tengan beneficios tangibles para la salud y el medio ambiente», manifestó Suzanne Bohan, directora de la División de Ejecución y Cumplimiento de la Región 8 de la EPA. «No vemos la hora de colaborar con el CDPHE en nuestra labor para asegurar la ejecución y cumplimiento de las normas y reducir el peso de la contaminación para preservar la salud y la calidad de vida de las personas».
«Vamos a aprovechar todas las herramientas que tengamos a nuestro alcance para asegurarnos de que todas las comunidades vivan en un entorno saludable», expresó Trisha Oeth, directora de Salud Ambiental y Protección del CDPHE. «Esto implica dar prioridad a las zonas que soportan más de la cuota que les corresponde de contaminación a la hora de reducir los impactos negativos para el medio ambiente».
El plan de trabajo se concentra en los siguientes aspectos:
- Focalización estratégica de las inspecciones en las comunidades afectadas de manera desproporcionada
- Colaboración con nuestros socios a nivel estatal, local y federal a fin de tomar medidas para asegurar la ejecución y cumplimiento de las normas y reducir la carga que causa la contaminación
- Creación de oportunidades equitativas para que las comunidades de Colorado participen y aprendan con nosotros sobre los temas relacionados con la ejecución y el cumplimiento
Como primer paso para honrar a las comunidades que se delinean en el plan de trabajo, la EPA y el CDPHE organizarán una sesión virtual de participación comunitaria a las 5:30 de la tarde del día 1.o de mayo. El objetivo de esta sesión es hablar más detalladamente del plan y fomentar el diálogo con los habitantes de Colorado para que las entidades reguladas asuman responsabilidad y rindan cuentas por cumplir con las leyes medioambientales estatales y federales. Las y los miembros de la comunidad pueden usar este enlace al calendario con las próximas oportunidades de participación comunitaria del CDPHE para inscribirse en la reunión y obtener más información. La versión final del plan de trabajo contribuirá a dar prioridad a las inspecciones y las medidas ejecutivas en las comunidades de color y de bajos ingresos.
Las dos agencias solicitaron los aportes de la comunidad antes de redactar la versión definitiva del plan de trabajo. Las agencias recibieron comentarios sobre el borrador del plan de parte de más de 75 agencias, organizaciones sin fines de lucro y gobiernos locales. La EPA y el CDPHE tomaron en cuenta estos comentarios a la hora de redactar la versión definitiva del plan de trabajo. Esta iniciativa es parte del enfoque de la Administración Biden-Harris a lograr la justicia ambiental por involucrarse y enfocar los esfuerzos en comunidades desfavorecidas por todo el país.
Para aprender más sobre la justicia ambiental en Colorado, visite las siguientes páginas:
- Página web del Programa de Justicia Ambiental del CDPHE.
- Página web de justicia ambiental de la Región 8 de la EPA.
###