Denver (July 22, 2025) — The Colorado Department of Public Health and Environment and the Gunnison Department of Health and Human Services have confirmed a case of measles in an out-of-state resident and are notifying members of the public of areas for potential measles exposures.
Getting vaccinated is the best way to protect yourself, your family, and your community. Measles is highly contagious and can sometimes lead to serious health problems, but it is a vaccine-preventable disease. Symptoms include fever, cough, runny nose, red eyes, and a characteristic rash that usually starts several days later on the face and spreads. The measles, mumps, and rubella (MMR) vaccine provides strong protection.
Known exposure locations:
Based on available information, anyone who was in the following locations during the dates and times listed may have been exposed to measles and should monitor for symptoms for 21 days after exposure and consider avoiding public gatherings or high-risk settings. Monitoring for symptoms is especially critical for people who have not been vaccinated with the MMR vaccine. MMR vaccine, given within 72 hours after exposure, can prevent or reduce the severity of infection. Immunoglobulin (IG), if administered within six days of exposure, may also be used in some circumstances. Locations will be updated, as necessary.
| Location | Date/time | When symptoms may develop |
|---|---|---|
| Taylor Park Trading Post 23044 Co Rd 742 Almont, CO 81210 | Saturday, July 12 4 – 7 p.m. | Through August 2 |
| Gunnison Valley Health Hospital 711 N. Taylor St. Gunnison, CO 81230 | Wednesday, July 16 – Thursday, July 17 3 p.m. – 10 a.m. | Through August 8 |
What to do if you may have been exposed and aren’t feeling well:
People exposed to measles typically develop symptoms 7 to 21 days after exposure. If you were at any of these locations during the exposure window and develop symptoms, immediately contact your health care provider by phone. If you do not have a provider, call an urgent care center or emergency department and explain that you may have been exposed to measles. Calling ahead helps prevent additional exposures.
Please visit the CDPHE measles webpage, which includes information about symptoms, transmission, and vaccine recommendations, 2025 Colorado measles case information, and a current list of exposure locations.
###
Los funcionarios de salud pública de Colorado confirman el caso de sarampión en una residente fuera del estado, lugares de liberación para posibles exposiciones en Almont, Gunnison
Denver (22 de julio de 2025) — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Gunnison han confirmado un caso de sarampión en un residente fuera del estado y están notificando a los miembros del público áreas para posibles exposiciones al sarampión.
Vacunarse es la mejor manera de protegerse a sí mismo, a su familia y a su comunidad. El sarampión es altamente contagioso y a veces puede causar graves problemas de salud, pero es una enfermedad que se puede prevenir con vacunas. Los síntomas incluyen fiebre, tos, secreción nasal, ojos rojos y una erupción característica que generalmente comienza varios días después en la cara y se extiende. La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) proporciona una fuerte protección.
Lugares de exposición conocidos:
Según la información disponible, cualquier persona que haya estado en los lugares que figuran a continuación, durante la fecha indicada, pudo haber estado expuesta al sarampión y debe monitorear sus síntomas durante los 21 días posteriores a la posible exposición, así como considerar la posibilidad de evitar reuniones públicas o entornos altamente concurridos. El monitoreo de los síntomas es de especial importancia en el caso de las personas que no están vacunadas con la vacuna MMR. La vacuna MMR, administrada dentro de las 72 horas posteriores a la exposición, puede prevenir o reducir la gravedad de la infección. La inmunoglobulina (IG), si se administra dentro de los seis días de la exposición, también puede utilizarse en algunas circunstancias. Actualizaremos la lista de lugares según sea necesario.
| LUGARES | FECHA/HORARIO | CUÁNDO PUEDEN APARECER LOS SÍNTOMAS |
|---|---|---|
| Taylor Park Trading Post 23044 Co Rd 742 Almont, CO 81210 | Sábado, 12 de julio, 4 – 7 p.m. | Hasta el 2 de agosto |
| Gunnison Valley Health Hospital 711 N. Taylor St. Gunnison, CO 81230 | Miércoles 16 de julio – jueves 17 de julio, 3 p.m. – 10 a.m. | Hasta el 8 de agosto |
¿Qué hacer si existe la posibilidad de haber estado expuesto al sarampión y no se encuentra bien?:
Las personas expuestas al sarampión suelen manifestar síntomas entre 7 y 21 días después de la exposición. Si usted estuvo en uno de estos lugares durante el periodo de exposición y desarrolla síntomas, póngase en contacto de manera inmediata por teléfono con su proveedor de atención de salud. Si no tiene un proveedor, llame a un centro de urgencias o a un servicio de urgencias y explique que usted pudo haber estado expuesto al sarampión. Llamar con antelación lo ayudará a prevenir exposiciones adicionales.
Visite la página web del CDPHE sobre el sarampión, que incluye información sobre los síntomas, la transmisión y las recomendaciones de vacunas, información sobre los casos de sarampión en 2025 en Colorado y una lista actualizada de lugares de exposición.