INFORMACIÓN SEGUIDA EN ESPAÑOL
Vanessa Bernal, Bilingual Media Specialist,303-692-2156, vanessa.bernal@state.co.us
FOR IMMEDIATE RELEASE: Dec. 31, 2019
DENVER: Quitting smoking is among the most common New Year’s resolutions. And starting January 1, for a limited time, Colorado Medicaid members will get $10 when they enroll in the Colorado QuitLine at 1-800-QUIT-NOW and ask for the incentive. Coaching and nicotine patches or gum are still free and available to any tobacco user trying to quit.
“Anyone who has tried to quit tobacco knows how hard it can be,” said Jill Hunsaker Ryan, executive director of the Colorado Department of Public Health and Environment. “The important thing is to keep trying and to access the free help available so you have the support you need to succeed.”
Although nearly 80% of Colorado smokers try to quit every year, few use free support services that are proven to help them succeed. For those who get free coaching and quit smoking medications from the QuitLine, the rate of success is seven times greater than for those who try to quit on their own.
QuitLine coaches are trained, non-judgemental professionals who provide confidential help with understanding triggers and overcoming challenges in quitting tobacco. Quitting is easier when people know what will cause them to want to use tobacco and have a plan to overcome cravings.
It’s easier than ever to quit smoking, chewing, or vaping with help from the Colorado QuitLine. The QuitLine provides coaching for youth 12 and older. Medications such as nicotine patches or gum are available to those 18 and older.
Online enrollment takes just a few minutes and tobacco users can get coaching online through chat or over the phone. Ordering free nicotine patches, lozenges, or gum is as easy as shopping online. Just log in, order your product, and let the QuitLine ship it to your door. And everything is free.
With help from the Colorado QuitLine, this may be the year Coloradans keep their New Year’s resolutions to quit tobacco for good.
###
DENVER: Dejar el tabaco es una de las resoluciones más comunes de Año Nuevo. A partir del 1 de Enero y por tiempo limitado, los miembros de Medicaid en Colorado obtendrán un incentivo de 10 dólares al momento de inscribirse en la Línea de Ayuda 1-855- DEJELO-YA. Al contactar a la Línea de Ayuda, solicite su incentivo. Asesoría, parches de nicotina o goma de mascar, se ofrecen gratis para cualquier persona interesada en dejar el tabaco.
“Cualquier persona que ha tratado de dejar el tabaco sabe lo difícil que esto podría llegar a ser”, así lo dijo Jill Hunsaker Ryan, Directora Ejecutiva del Departamento de Salud y Medioambiente de Colorado. “Lo importante es continuar intentando y obtener ayuda gratuita para tener todo el apoyo necesario para lograrlo”.
A pesar de que casi 80% de los fumadores en Colorado tratan de dejar el tabaco cada año, muy pocos utilizan los servicios de apoyo que están comprobados en ayudar a las personas a lograrlo. Sin embargo, aquellos que obtienen asesoría gratuita y medicamentos de la Línea de Ayuda, tienen siete veces más posibilidades de lograrlo, en comparación con aquellos que tratan de hacerlo sin ayuda.
Los asesores de la Línea de Ayuda son profesionales entrenados, sin prejuicios, que proveen ayuda confidencial y entienden los desafíos.. Dejar el tabaco es más fácil cuando las personas saben qué es lo que los motivaría a usar el tabaco y tienen un plan para superar el antojo.
Ahora es más fácil que nunca dejar el cigarro, masticar el tabaco o cigarros electrónicos, con el apoyo de la Línea de Ayuda Déjelo Ya. Este servicio ofrece asesoría para jóvenes de 12 años en adelante. Los medicamentos tales como los parches de nicotina o goma de mascar están disponibles para mayores de 18 años.
El registro en línea es rápido y en cuestión de minutos se obtiene asesoría gratuita o través de una conversación en línea o vía telefónica. Ordenar parches de nicotina, pastillas o gomas de mascar es muy fácil. Sólo ingrese a la página, ordene su producto y deje que la Línea de Ayuda le mande su pedido a la puerta de su casa. Y todo es gratis.
Con el apoyo de la Línea de Ayuda Déjelo Ya, este podría ser el año para cumplir con la resolución de Año Nuevo de dejar el tabaco para siempre.
###