STATEWIDE (April 12, 2022) — Today, the state launched an interactive tool that provides Coloradans with an easy way to determine the number of COVID-19 vaccine doses that are recommended for them. The number of recommended doses depends on multiple factors, including a person’s age, which vaccine they initially received, and whether they have immunocompromising conditions that may leave them at higher risk of severe illness if they contract COVID-19. Parents and guardians of children under the age of 18 can also use this tool to determine the recommended number of doses for their children. The tool is available in English and Spanish.
“This easy-to-use calculator empowers Coloradans to keep up with their recommended COVID-19 vaccines by making it easier than ever to determine which recommendations apply to them or their children,” said Heather Roth, Immunization Branch Chief, CDPHE. “Receiving all recommended follow-up doses of the COVID-19 vaccine provides the highest level of protection for you, your family, and your community.”
Vaccines are the safest, most effective way to slow the spread of COVID-19 and its variants, and to help avoid the worst outcomes (severe illness, hospitalization, and death) among those who do become infected. More information about COVID vaccines, as well as assistance with scheduling an appointment, is available at covid19.colorado.gov/vaccine. You can also call Colorado’s Vaccine Hotline to get help finding a vaccine. Call 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926).
There are nearly 2,000 vaccine providers across Colorado, including pharmacies, doctor’s offices, and state-run mobile vaccine buses. The COVID-19 vaccine is free. Coloradans don’t need an ID or insurance to get vaccinated and are entitled to paid time off from work to get vaccinated and recover from any side effects.
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
###
El gobierno estatal presenta una herramienta interactiva para calcular el número de dosis suplementarias contra el COVID-19
COLORADO (12 de abril de 2022) — El gobierno estatal lanzó hoy una herramienta interactiva que le permite a los habitantes de Colorado determinar fácilmente el número de dosis que necesitan. La cantidad de dosis depende de varios factores: la edad de la persona, cuál fue la primera vacuna que recibió y si padece inmunocompromiso, lo cual podría aumentar el riesgo de enfermedad grave si contrae el COVID-19. Los padres y tutores de niños menores de 18 años también pueden utilizar esta herramienta para determinar el número de dosis recomendadas para sus niños. Esta herramienta estará disponible tanto en inglés como en español.
Heather Roth, Directora del Departamento de Inmunización del CDPHE, expresó: “Esta herramienta de uso sencillo ayuda a los habitantes de Colorado a estar al día con las dosis recomendadas de las vacunas contra el COVID-19; ahora, más que nunca, les será fácil determinar el número de dosis que ellos mismos o sus niños necesitan. Aplicarse todas las dosis suplementarias de la vacuna contra el COVID-19 nos brinda el nivel más alto de protección a nosotros mismos, a nuestra familia y nuestra comunidad”.
Las vacunas constituyen la herramienta más segura y eficaz para frenar la propagación del COVID-19 y sus variantes, así como para ayudar a que los infectados no sufran los peores desenlaces posibles que el virus es capaz de provocar: cuadro de enfermedad grave, hospitalización o muerte. Para obtener más información sobre las vacunas, así como asistencia para programar una cita, visite https://covid19.colorado.gov/espanol/vacuna. También puede comunicarse con la línea directa de las vacunas en Colorado para que lo ayuden a encontrar un sitio dónde aplicársela. Llame al 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926).
Hay cerca de 2,000 proveedores de vacunas a través de Colorado, entre los que se incluyen farmacias, consultorios médicos y unidades móviles de vacunación patrocinadas por el Estado. La vacuna es gratuita. Los habitantes de Colorado no necesitan presentar documento de identidad o constancia de seguro médico. Además, tendrán derecho en su trabajo a tiempo libre remunerado para vacunarse y recuperarse de los efectos secundarios.
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
###