(REMOTE: Jan. 23, 2023): The Colorado Department of Public Health and Environment is seeking feedback on a system, designed to provide Coloradans with a centralized place to share their concerns about environmental pollution.
The complaint system will be available in English and Spanish, but complaints can be submitted in any language. The department’s environmental justice ombudsman oversees the system and focuses on concerns raised by individuals living in communities that carry a heavier burden of pollution. Community members can express their concerns about air and water pollution, illegal dumping, and a wide variety of other environmental and public health issues. Individuals can fill out an online form, or email, mail, or call the ombudsman at 303-549-9988 to voice their concerns.
“We want to hear from Coloradans about their pollution concerns, and we recognize it can sometimes be difficult to know who to contact when those arise,” said Marcus Howell, CDPHE’s environmental justice ombudsman. “I am excited to hear from the community on how we can improve this system to serve them.”
The ombudsperson is independent. Because the ombudsperson receives information about a wide variety of issues, it will help identify community patterns and facilitate systemic solutions. The ombudsperson works with the appropriate environmental and technical staff at CDPHE to find possible solutions.
This is the first prototype of the complaint system. CDPHE is in the process of soliciting public comment on the system through March 24, 2023. Comments can be emailed to cdphe_ej@state.co.us. The system will be fully launched l in mid-April after incorporating feedback from the public and the Environmental Justice Advisory Board.
Visit this webpage for more information on this new program or how to submit a complaint.
###
El CDPHE desea recibir los comentarios del público sobre un sistema para compartir inquietudes sobre la contaminación
(A DISTANCIA -- 23 de enero de 2023): El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado desea recibir los comentarios del público sobre un sistema que ha sido diseñado con el fin de que los habitantes de Colorado puedan recurrir a un lugar centralizado para expresar sus inquietudes sobre la contaminación ambiental.
El sistema para presentar quejas estará disponible en inglés y en español, pero se pueden enviar quejas en cualquier idioma. El defensor del pueblo de justicia ambiental del Departamento supervisa el sistema y se concentra en las inquietudes de las personas que viven en comunidades que soportan una carga mayor debido a la contaminación. Las y los integrantes de las comunidades pueden expresar sus inquietudes sobre la contaminación del aire y del agua, el vertido ilegal y una amplia variedad de temas relacionados con el medio ambiente y la salud pública. Para hacerlo, se puede llenar un formulario en línea, enviar un mensaje por correo electrónico, por correo postal o llamar por teléfono al defensor del pueblo al 303-549-9988.
«Deseamos estar al tanto de las inquietudes que tienen los habitantes de Colorado en relación con la contaminación, y estamos conscientes de que no siempre es fácil saber con quién hay que comunicarse cuando surge una inquietud», manifestó Marcus Howell, el defensor del pueblo de justicia ambiental del CDPHE. «Estoy deseando escuchar las sugerencias de la comunidad para mejorar el sistema y así poder servirles mejor».
El defensor del pueblo es un organismo independiente. Puesto que el defensor del pueblo recibe información sobre una amplia variedad de temas, será de utilidad que se identifiquen las constantes y que se busquen soluciones sistémicas para la comunidad. El defensor del pueblo trabaja con el personal técnico y del medio ambiente del CDPHE que mayor pericia tiene para encontrar una solución.
Este es el primer prototipo del sistema de quejas. El CDPHE desea recibir los comentarios del púbico sobre el sistema, y el plazo para presentarlos se vence el 24 de marzo de 2023. Puede enviar sus comentarios por correo electrónico a cdphe_ej@state.co.us. Se lanzará la versión definitiva del sistema a mediados de abril, tras incorporar los aportes del público y del Consejo Consultivo de Justicia Ambiental.
Visite esta página web para aprender más sobre este nuevo programa o para informarse de cómo presentar una queja.
###