STATEWIDE (May 19, 2022) — The Colorado Department of Public Health and Environment will update its hospital data to improve COVID-19 reporting among hospitalizations as part of today’s regular 4 p.m. data update. In order to improve data transparency and provide the public with better hospitalization information, CDPHE requested and began receiving additional data about COVID hospitalizations from hospitals and health systems. Previously, CDPHE received only discharge diagnosis, which became available several days after discharge and could not offer timely insight into the status of currently hospitalized patients.
This detailed information provides a robust and accurate representation of hospitalizations in Colorado to share with the public. It will be updated weekly on the COVID-19 data dashboard. CDPHE is able to use this new information to better describe whether patients with COVID-associated hospitalizations are hospitalized because of COVID infection ("for COVID") or some other reason ("with COVID"). Hospitals are required to report information for all COVID-associated hospitalizations, including hospitalized patients who test positive for COVID and those with an admission or discharge diagnosis of COVID infection.
CDPHE will use billing codes, discharge diagnoses, and admitting diagnoses to determine if a patient was likely hospitalized "for" or "with" COVID-19. Billing codes provide the most specific information, but they can be delayed up to several weeks after the patient is discharged and are not available for currently hospitalized patients. When billing codes are not yet available, CDPHE uses discharge and admitting diagnoses for preliminary classification.
CDPHE will use these codes to categorize and display data in the following categories:
-
Hospitalized for COVID if one of the first two billing diagnosis codes includes “COVID-19,” “pneumonia due to coronavirus disease 2019,” or “pneumonia due to SARS-associated coronavirus.”
-
Hospitalized with COVID if the patient tested positive for COVID-19 but neither of their first two billing diagnosis codes is listed in section (1.)
-
Presumptive for COVID if discharge diagnosis includes one of the less-specific COVID-19-related diagnosis codes. The admission diagnosis code is used if the patient has not yet been discharged.
-
Presumptive with COVID if the patient has tested positive for COVID-19 but has not been admitted to the hospital for the reasons listed in section (3.)
-
Unknown if none of these fields are complete.
As part of this update, CDPHE will discontinue the display of three metrics that are no longer required in reporting: COVID-19 persons under investigation, patients discharged or transferred within 24 hours, and adult critical care ventilators in use.
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
###
El CPDPHE actualizará el informe hospitalario del COVID-19 para incluir los motivos de hospitalización
COLORADO (19 de mayo de 2022) — Como parte de su habitual puesta al día respecto al COVID-19, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado actualizará hoy a las 4 p.m., sus datos hospitalarios con miras a mejorar el reporte de hospitalizaciones ocasionadas por el virus. Para impulsar la transparencia de los datos y brindar al público información certera sobre las hospitalizaciones, el CDPHE solicitó y ha empezado a recibir datos adicionales sobre las hospitalizaciones por COVID provenientes de hospitales y otros sistemas de salud. Anteriormente el CDPHE solo recibía el diagnóstico de alta, que estaba disponible varios días después de la misma. Por lo tanto, no podía ofrecer datos oportunos sobre el estado de los pacientes actualmente hospitalizados.
Esta nueva información detallada proporciona un panorama vigoroso y preciso acerca de las hospitalizaciones en Colorado a fines de compartirlo con la población. Este tipo de reporte se actualizará semanalmente en el tablero de datos del COVID-19. El CDPHE utilizará este nuevo reporte para describir con mayor precisión si los pacientes con hospitalizaciones asociadas al COVID lo está estrictamente a causa del COVID (vale decir, "por COVID") o por alguna otra razón ("con COVID"). Los hospitales tienen la obligación de comunicar toda información sobre las hospitalizaciones asociadas al COVID, incluyendo a los pacientes cuya prueba de COVID dio positivo y aquellos con un diagnóstico de infección por COVID en el momento de su ingreso o al ser dados de alta.
El CDPHE utilizará los códigos de facturación, los diagnósticos de alta y los diagnósticos médicos cuando un paciente ingresó para determinar la probabilidad de que este haya sido hospitalizado “por COVID-19” o “con COVID-19”. Los códigos de facturación ofrecen la información más específica. Dicho esto, su entrega puede demorarse hasta varias semanas después del alta del paciente y no están disponibles para los pacientes actualmente hospitalizados. Mientras los códigos de facturación no estén disponibles, el CDPHE utilizará los diagnósticos de alta y admisión para llevar a cabo una clasificación preliminar.
El CDPHE usará los siguientes códigos como criterios de clasificación mostrando los datos obtenidos según las siguientes categorías:
-
“Hospitalizado por COVID”: si uno de los dos primeros códigos de diagnóstico de facturación incluye “COVID-19”, "neumonía debida a la enfermedad por coronavirus 2019" o "neumonía debida al coronavirus asociado al SARS".
-
“Hospitalizado con COVID”: si la prueba de detección del paciente dio positivo, pero ninguno de sus dos primeros códigos de diagnóstico de facturación figura en la sección (1.)
-
“Presunto caso por COVID”: si el diagnóstico de alta incluye uno de los códigos de diagnóstico menos específicos relacionados con el COVID-19. El código de diagnóstico de admisión se usa si el paciente aún no ha sido dado de alta.
-
“Presunto caso con COVID”: si la prueba de detección del paciente dio positivo, pero este no fue admitido en el hospital por las razones indicadas en la sección (3.)
-
“Desconocido”: si ninguno de estos campos de datos se halla completo.
Como parte de esta actualización, el CDPHE dejará de publicar tres parámetros que ya no son necesarios en los informes: casos de COVID-19 bajo investigación, pacientes dados de alta o trasladados en las últimas 24 horas, y ventiladores para cuidados intensivos de adultos actualmente en uso.
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
###