With hospitalizations rising in Colorado, get your flu vaccine to ensure hospital capacity
STATEWIDE (November 9, 2022) — Beginning today, the Colorado Department of Public Health and Environment will send text and email reminders to approximately 517,000 Coloradans 65 years and older whose records in the Colorado Immunization Information System show they may be due for their annual flu vaccine. State health officials are working to increase flu vaccine uptake statewide as this flu season could be more severe than we have seen in years.
Data from Centers for Disease Control and Prevention (CDC) show increasing seasonal flu activity across the United States. Colorado’s hospitalization rates are now ahead of the 2017-2018 flu season, and in some southeastern states, flu hospitalization rates are already at levels seen during the fall 2009 H1N1 pandemic. CDC estimates that, so far this season, there have been at least 1,600,000 flu illnesses, 13,000 hospitalizations, and 730 deaths from flu in the United States. CDC anticipates continued high-level circulation of influenza viruses this fall and winter.
In Colorado, 42 people were hospitalized with flu during the week ending Nov. 5, 2022, for a total of 92 people hospitalized since Oct. 2.
“Flu is here in Colorado, and hospitalizations are rising ,” said Dr. Eric France, chief medical officer, CDPHE. “The flu vaccine is the best way to protect yourself this flu season. Get your annual flu vaccine as soon as possible.”
Flu vaccine uptake is comparable to last year, but continues to lag behind 2020 rates. To date, more than 1,300,000 doses of flu vaccine have been administered. CDPHE encourages all Coloradans aged 6 months and older to get their annual flu vaccine, particularly those at high risk of severe complications from the flu. This includes adults aged 65 years and older, adults with certain chronic health conditions, pregnant people, and children under 5 years. CDC preferentially recommends one of three specific flu vaccine products for people aged 65 years and older: Fluzone High-Dose Quadrivalent vaccine, Flublok quadrivalent recombinant flu vaccine, or Fluad quadrivalent adjuvanted flu vaccine. If one of these three is not available, people 65 years and older can get any other age-appropriate influenza vaccine and still benefit from protection.
The text messages will come from 45778 and read:
State public health records show you may be due for your annual flu vaccine. Protect your loved ones and the community against the flu. Contact a vaccine provider today and get your flu vaccine: https://fluvaxcolorado.org/ Opt out=STOP
Emails will come from cdphe.vaccine.registry@state.
Hello,
State public health records from the Colorado Immunization Information System (CIIS) indicate you may be due for your annual flu vaccine. Flu vaccination is especially important for adults 65 years and older who are at higher risk of developing serious complications from flu. The flu vaccine can be the difference that keeps you or someone you love out of the hospital.
It is safe to get the flu vaccine and COVID-19 vaccine, including the new omicron vaccine, at the same visit. For more information on flu vaccines and to find a vaccine provider near you, visit: https://fluvaxcolorado.org/.
*Note. If you already received your flu vaccine, let us know about it by completing this secure Google form. We are standing by to update your immunization record in CIIS.
CIIS is a lifelong immunization record tracking system under the Colorado Immunization Registry Act of 2007. Your participation is voluntary.
For additional resources, visit each of the links below:
Frequently Asked Influenza Questions, Flu Patient Flyer
The Colorado Flu Report, CDPHE/Flu Season
Medicare, Medicaid, CHP+, and most private health insurers cover the full cost of the flu vaccine. You don’t have to pay anything to health care providers that accept your health plan. If you don’t have health insurance, you can still get the flu vaccine for free at certain health care providers. Free vaccine providers, as well as additional information on flu vaccines, can be found at fluvaxcolorado.org. Protect yourself and your loved ones against the flu by contacting your health care provider, local public health agency, or pharmacy to make a vaccine appointment today.
###
CDPHE enviará mensajes de texto y correo electrónico a habitantes de Colorado mayores de 65 años sobre las vacunas contra la gripe
Las tasas de hospitalizaciones están en aumento en Colorado, por lo que es conveniente recibir la vacuna para asegurar la capacidad de los hospitales
COLORADO (9 de noviembre de 2022). A partir de hoy, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) enviará recordatorios por mensaje de texto y correo electrónico a aproximadamente 517,000 habitantes del estado mayores de 65 años cuyo registro en el Sistema de Información sobre Vacunación de Colorado señale que les podría corresponder recibir la vacuna anual contra la gripe. Los funcionarios de salud del estado están trabajando para aumentar la administración de la vacuna contra la gripe en todo el estado ya que esta temporada de gripe podría ser más grave que en años anteriores.
Los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) revelan índices en aumento de la gripe estacional en todo Estados Unidos. Las tasas de hospitalización en Colorado son superiores a las de la temporada de gripe de 2017-2018 y, en algunos estados del sureste, las tasas de hospitalización ya se ubican en los niveles registrados durante la pandemia de la gripe H1N1 del otoño de 2009. Los CDC estiman que, en lo que va de esta temporada, se han producido 1,600,000 casos de enfermedad, 13,000 hospitalizaciones y 730 muertes por gripe en los Estados Unidos. Los CDC prevén una gran circulación constante de los virus de la gripe este otoño e invierno.
En Colorado, 42 personas fueron hospitalizadas por la gripe durante la semana terminada el 5 de noviembre de 2022, dando un total de 92 hospitalizaciones desde el 2 de octubre.
“La gripe llegó a Colorado y las hospitalizaciones están en aumento”, declaró el Dr. Eric France, jefe de medicina del CDPHE. “La vacuna contra la gripe es la mejor manera de protegerse durante esta temporada de la gripe. Exhortamos a la población a recibir la vacuna anual contra la gripe lo antes posible”.
El índice de vacunación contra la gripe es similar al del año pasado, pero continúa estando por debajo de los índices de 2020. Hasta la fecha, se han administrado más de 1,300,000 dosis de la vacuna. El CDPHE alienta a todos los habitantes de Colorado de 6 meses en adelante a recibir la vacuna anual contra la gripe, en particular, aquellas personas con alto riesgo de padecer complicaciones graves por la gripe. Esto incluye a los adultos mayores de 65 años, adultos con ciertas afecciones crónicas, embarazadas y niños menores de 5 años. Preferiblemente, los CDC recomiendan una de estas tres vacunas específicas para las personas mayores de 65 años: la vacuna tetravalente de dosis alta Fluzone, la vacuna contra la gripe recombinante tetravalente Flublok o la vacuna contra la gripe con adyuvante tetravalente Fluad. Si ninguno de estos tres tipos está disponible, pueden recibir cualquier otra vacuna contra la gripe adecuada para esa edad y aun así beneficiarse con la protección.
Los mensajes de texto provendrán del número 45778 con el siguiente texto:
Los registros de salud pública del estado indican que le podría corresponder la vacuna anual contra la gripe. Proteja de la gripe a sus seres queridos y a su comunidad. Comuníquese hoy con un proveedor de vacunación y reciba la vacuna contra la gripe: https://fluvaxcolorado.org/. Envíe STOP para excluirse.
Los correos electrónicos provendrán de cdphe.vaccine.registry@state.co.us y tendrán el siguiente texto:
Hola:
Los registros de salud pública del estado provenientes del Sistema de Información sobre Vacunación de Colorado (CIIS) indican que le podría corresponder la vacuna anual contra la gripe. La vacunación contra la gripe es especialmente importante en los adultos mayores de 65 años que corren un riesgo mayor de presentar complicaciones graves por la enfermedad. La vacuna contra la gripe puede llegar a evitar que usted o uno de sus seres queridos termine en el hospital.
Es seguro recibir las vacunas contra la gripe y contra la COVID-19, incluida la nueva vacuna contra la variante ómicron, en la misma cita. Para obtener más información sobre la vacunación contra la gripe y buscar el proveedor de vacunación más cercano, visite: https://fluvaxcolorado.org/.
*Importante: Si ya recibió la vacuna contra la gripe, complete este formulario de Google seguro para informarlo. Actualizaremos sus registros de vacunación en el sistema CIIS.
El CIIS es un sistema de registro de vacunación a lo largo de la vida en virtud de la Ley de Registro de Vacunación de Colorado de 2007. Su participación es voluntaria.
Si desea recursos adicionales, visite los siguientes enlaces:
Preguntas frecuentes sobre la gripe, folleto para pacientes sobre la gripe
Informe sobre la gripe en Colorado, CDPHE/Temporada de la gripe
Medicare, Medicaid, CHP+ y la mayoría de los seguros médicos privados cubren el costo total de la vacuna contra la gripe. No debe pagarles a los proveedores de atención médica que aceptan su plan de salud. Si no tiene seguro médico, aún puede recibir gratis la vacuna contra la gripe en determinados proveedores de atención médica. Puede encontrar proveedores de vacunas gratis, así como información adicional sobre las vacunas contra la gripe en fluvaxcolorado.org. Protéjase y proteja a sus seres queridos contra la gripe comunicándose con su proveedor de atención médica, organismo de salud pública local o farmacia para programar una cita para vacunarse hoy mismo.
###