STATEWIDE (May 17, 2023) — The Colorado Department of Public Health and Environment will offer free Jynneos vaccines for prevention against mpox at a series of clinics across the state running through the end of June 2023. The initial clinic schedule is included below, and CDPHE will add future events to the schedule on CDPHE’s mpox vaccine webpage as they are confirmed. Appointments are recommended, but walk-up vaccines are available.
CDPHE continues to monitor mpox activity in Colorado and across the nation. Cases of mpox have decreased in Colorado since the height of the outbreak in August 2022. However, new infections and outbreaks are possible, as demonstrated by a recently detected cluster of cases in Chicago. Continued vaccine uptake among those at higher risk can help reduce the possibility of new mpox transmission or outbreaks in the future, as well as help prevent severe illness and hospitalization among people who get mpox.
“We are grateful that so many Coloradans got vaccinated to protect themselves during the 2022 mpox outbreak in Colorado. People who are at higher mpox risk or think they might in the future should get a preventive mpox vaccine,” said Dr. Rachel Herlihy, state epidemiologist. “Data shows that completing a two-dose series of Jynneos vaccine reduces the risk of acquiring mpox and can prevent severe illness.”
Public health officials recommend Jynneos vaccination for:
- Anyone who has had close physical contact with someone who has mpox in the last 14 days.
- Anyone who:
- Has multiple or anonymous sexual partners, or
- Has close physical contact with other people in a venue where anonymous or group sex may occur, or
- Was diagnosed with gonorrhea or syphilis in the past six months, or
- Is living with HIV, or
- Is immunocompromised and anticipates potential mpox exposure, or
- Uses or is eligible for HIV PrEP (medication to prevent HIV, e.g. Truvada, Descovy, or Apretude), or
- Has sex in exchange for money, shelter, food, and other goods or needs.
- Anyone identified by public health as a known high-risk contact of someone who has mpox.
- Anyone whose sexual partner identifies with any of the above scenarios.
- Anyone who anticipates experiencing any of the above scenarios.
Centers for Disease Control and Prevention recommends vaccination with two doses of Jynneos vaccine administered 28 days (four weeks) apart for people who are at risk for mpox infection. People should get both doses of the vaccine for the best protection against mpox, even if it’s been longer than four weeks since they received their first dose. The mpox vaccine is free. No ID, insurance or out-of-pocket payment is needed to get vaccinated.
Mpox is a virus in the orthopox family of viruses. Mpox can spread from person to person when someone who has mpox has close contact with someone else. Close contact can mean physical contact with the sores, bumps, or lesions of someone who has mpox. Close contact includes sex. Mpox can also spread through touching the bed linens or clothing of someone who has mpox. Mpox can live on other surfaces for some time. Most mpox infections during the 2022 Colorado outbreak were transmitted through close, intimate contact with people with mpox. Brief interactions without physical contact are unlikely to result in getting the virus.
Mpox testing is available throughout the state for anyone experiencing symptoms — typically a rash or skin bumps that may be accompanied by a fever and other flu-like symptoms. Coloradans should talk with their partners about any mpox symptoms and be aware of any new or unexplained rash or lesion on either of their bodies. Anyone who thinks they have been exposed to mpox or is experiencing symptoms should contact a health care provider and avoid physical contact with others
Current mpox vaccine clinic schedule:
Friday, May 19
- Out Boulder
- 3340 Mitchell Lane, Boulder, CO 80301
- 10:30 a.m. - 2:30 p.m.
- Register
Friday, May 26
- Community Resource Event: Penrose Library
- 20 W. Pikes Peak Ave., Colorado Springs, CO 80903
- 1 - 4 p.m.
- Register
Friday, June 2
- Out Boulder
- 3340 Mitchell Lane, Boulder, CO 80301
- 10:30 a.m. - 2:30 p.m.
- Register
Saturday, June 3
- Family Pride Event: Inside Out Youth Services
- Hillside Community Center
- 925 S. Institute St., Colorado Springs, CO 80903
- 11 a.m. - 3 p.m.
- Register
Friday, June 16
- Out Boulder
- 3340 Mitchell Lane, Boulder, CO 80301
- 10:30 a.m. - 2:30 p.m.
- Register
###
El CDPHE organiza clínicas gratuitas contra la mpox en mayo y junio
La vacuna Jynneos está disponible para los coloradenses con riesgos actuales o futuros de contraer la mpox
COLORADO (17 de mayo de 2023) — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) ofrecerá vacunas Jynneos gratuitas para la prevención contra la mpox a través de clínicas programadas en todo el Estado hasta finales de junio de 2023. El programa inicial de la clínica se incluye más abajo. El CDPHE agregará futuros eventos al programa en la página web de la vacuna contra la mpox del CDPHE a medida que estos se confirmen. Se recomienda programar la cita con antelación, si bien se puede acudir sin cita previa.
El CDPHE sigue monitoreando los casos de mpox en Colorado y en el resto de los Estados Unidos. Los casos de mpox han disminuido en Colorado después del pico del brote ocurrido en agosto de 2022. Dicho esto, es posible que se produzcan nuevas infecciones y brotes, tal como lo demuestra un grupo de casos detectados recientemente en Chicago. La vacunación continua de aquellas personas con mayor riesgo puede ayudar a reducir la posibilidad de nuevos brotes o transmisiones de mpox en el futuro, así como a prevenir cuadros de enfermedad graves y hospitalizaciones entre aquellos que contraen el virus.
La Dra. Rachel Herlihy, epidemióloga estatal, declaró: “Nos complace saber que muchos coloradenses ya se han vacunado para protegerse durante el brote de mpox del 2022 en nuestro Estado. Aquellos que corren mayor riesgo de contraer mpox o que creen que podrían infectarse en el futuro deberían vacunarse contra el virus de manera preventiva. Los datos muestran que completar un esquema de dos dosis de la vacuna Jynneos reduce el riesgo de adquirir mpox y puede prevenir cuadros de enfermedad graves”.
Las autoridades de salud pública recomiendan la vacunación contra Jynneos a:
- Todo individuo que ha tenido contacto estrecho en los últimos 14 días con alguien que tiene mpox.
- Todo individuo que:
- Tiene parejas sexuales múltiples o de carácter anónimo, o
- Tiene contacto físico estrecho con otras personas en un local donde ocurren relaciones sexuales de carácter anónimo o grupal, o
- Ha recibido un diagnóstico de gonorrea o sífilis en los últimos seis meses, o
- Tiene en su cuerpo el virus VIH, o
- Padece inmunocompromiso y prevé la posibilidad de estar expuesto al virus, o
- Utiliza o califica para recibir medicación para prevenir el VIH (también llamada profilaxis prexposición); por ejemplo, Truvada o Descovy o Apretude, u
- Tiene relaciones sexuales a cambio de dinero, alojamiento, comida, otros bienes o insumos.
- Cualquier persona identificada por los organismos de Salud Pública como un contacto conocido de alto riesgo de alguien que tiene mpox.
- Toda persona cuya pareja sexual cumple con alguno de los criterios mencionados anteriormente.
- Cualquiera que prevé afrontar cualquiera de las antedichas situaciones.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que las personas con riesgo de infección por mpox se vacunen con dos dosis de la vacuna Jynneos administradas con un intervalo de 28 días (cuatro semanas). Los interesados deben aplicarse ambas dosis de la vacuna para obtener la más alta protección contra la mpox, incluso si han pasado más de cuatro semanas desde que recibieron la primera dosis. La vacuna contra la mpox es gratuita. Para vacunarse no se necesita presentar constancia de seguro médico, documento de identidad o pagar de su bolsillo.
La mpox es un virus que pertenece a la familia de los orthopoxvirus. La mpox puede transmitirse de una persona a otra cuando alguien ya infectado tiene un contacto estrecho con otro individuo. En este contexto, contacto cercano implica el contacto físico con las llagas, erupciones cutáneas o lesiones de alguien que tiene mpox. El contacto estrecho incluye las relaciones sexuales. La mpox puede propagarse asimismo al tocar las sábanas o la ropa de alguien infectado. Este virus puede sobrevivir en otras superficies durante algún tiempo. La mayoría de las infecciones de mpox durante el brote viral en Colorado del año 2022 se transmitieron a través de contactos físicos íntimos con individuos ya infectados por este virus. Es poco probable que las interacciones breves, sin contacto físico, provoquen el contagio del virus.
Las pruebas de detección de la mpox están disponibles en todo el Estado para cualquier persona que experimente síntomas; por lo general, en forma de sarpullido o erupciones cutáneas que pueden estar acompañadas de fiebre y otros síntomas similares a los de la gripe. Los coloradenses deben hablar con sus parejas sexuales acerca de cualquier síntoma de mpox y estar atentos a cualquier sarpullido o lesión nueva o sin explicación que surja en sus cuerpos. Cualquier individuo que piense que ha estado expuesto a la mpox o que esté manifestando síntomas debe ponerse en contacto con un proveedor de atención médica y evitar el contacto físico con otras personas.
Clínicas programadas de vacunación contra la mpox:
Viernes, 19 de mayo
- Out Boulder
- 3340 Mitchell Lane, Boulder, CO 80301
- 10:30 a.m. - 2:30 p.m.
- Register
Viernes, 26 de mayo
- Community Resource Event: Penrose Library
- 20 W. Pikes Peak Ave., Colorado Springs, CO 80903
- 1 - 4 p.m.
- Register
Viernes, 2 de junio
- Out Boulder
- 3340 Mitchell Lane, Boulder, CO 80301
- 10:30 a.m. - 2:30 p.m.
- Register
Sábado, 3 de junio
- Family Pride Event: Inside Out Youth Services
- Hillside Community Center
- 925 S. Institute St., Colorado Springs, CO 80903
- 11 a.m. - 3 p.m.
- Register
Viernes, 16 de junio
- Out Boulder
- 3340 Mitchell Lane, Boulder, CO 80301
- 10:30 a.m. - 2:30 p.m.
- Register
###