STATEWIDE (Feb. 8, 2023) — The Colorado Department of Public Health and Environment is rolling out a new Viral Respiratory Disease Data Dashboard as part of today’s 4 p.m. data update, which will now include the flu and RSV report. The new dashboard is more accessible and includes new data and display capabilities. All previously published influenza and respiratory syncytial virus (RSV) data will remain available on the new dashboard and will continue to be updated weekly on Wednesdays between October and May, during respiratory season. The web link to the previous data dashboard (https://cdphe.colorado.gov/flu-rsv) will redirect to the new dashboard.
Colorado is one of 14 sites in the country participating in the Centers for Disease Control and Prevention’s Emerging Infections Program (EIP). The state collects Emerging Infections Program data as part of this program from a catchment area comprising the five-county Denver metro area (Adams, Arapahoe, Denver, Douglas, and Jefferson counties). Colorado also monitors COVID-19, influenza, and RSV statewide through additional monitoring activities. New additions to the dashboard include:
- The ability to toggle between statewide and Emerging Infections Program influenza and COVID-19 data.
- Monthly demographic trends for influenza, COVID-19, and RSV-associated hospitalizations in the five-county Denver metro Emerging Infections Program catchment area.
- The ability to access the dashboard’s data files on Colorado’s Open Data Portal.
Statewide COVID-19 data will continue to be found on the state’s COVID-19 data dashboard.
###
El CDPHE publica un panel de datos actualizados sobre enfermedades respiratorias virales
TODO EL ESTADO (8 de febrero de 2023) — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado publicará un nuevo Panel de datos sobre enfermedades respiratorias virales como parte de la actualización de datos de hoy a las 4 p. m., que ahora incluirá el informe sobre la gripe y el VRS. El nuevo panel es más accesible e incluye nuevos datos y funciones de visualización. Toda la información publicada anteriormente sobre la gripe y el virus respiratorio sincicial (VRS) seguirá estando disponible en el nuevo panel y se seguirá actualizando semanalmente los miércoles entre octubre y mayo, durante la temporada de las enfermedades respiratorias. El enlace web al anterior panel de datos (https://cdphe.colorado.gov/flu-rsv) le redirigirá al nuevo panel de datos.
Colorado es uno de los 14 sitios en el país que participan en el Programa de Infecciones Emergentes (EIP) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. El estado recopila datos del Programa de Infecciones Emergentes como parte de este esfuerzo en un área de captación que comprende la zona metropolitana de Denver, formada por cinco condados (los condados de Adams, Arapahoe, Denver, Douglas y Jefferson). Colorado también vigila el COVID-19, la gripe y el VRS en todo el estado a través de actividades de monitoreo adicionales. Entre las nuevas adiciones al panel se incluyen:
● La opción de alternar entre los datos del estado y los del Programa de Infecciones Emergentes sobre la gripe y el COVID-19.
● Tendencias demográficas mensuales de las hospitalizaciones asociadas con la gripe, el COVID-19 y el VRS en el área de captación del Programa de Infecciones Emergentes de los cinco condados del área metropolitana de Denver.
● La opción de acceder a los archivos de datos del panel en el Portal de Datos Abierto de Colorado.
Los datos estatales sobre el COVID-19 siguen disponibles en el panel de datos del estado sobre el COVID-19.
###