STATEWIDE (Jan. 31, 2024) — The Colorado Department of Public Health and Environment has grant funding available to help entities determine if their water contains chemicals found in firefighting foam, household products, and other consumer products and support treatment options. The family of harmful chemicals is scientifically referred to as “PFAS.” Exposure to these chemicals can lead to adverse human health effects, including low infant birth weights, cancer, and negative immune system effects.
The department is proactively working to reduce public exposure to the chemicals and awarded $7.6 million in grant funding for 2022 and 2023. In 2024, the department will grant $5 million. The PFAS Grant Program is now accepting applications, and will announce awards in May 2024. Entities can use these funds for PFAS sampling, emergency assistance, and infrastructure development for public water systems.
Public water systems, local public health agencies, private well owners, tribal governments, other government entities, not-for-profit non-governmental organizations, or non-profit educational institutions can apply for a grant in the following areas:
- Sampling for PFAS in water.
- Emergency assistance for communities and water systems affected by these chemicals.
- Infrastructure for treating existing contamination.
- Developing strategies for preventing upstream sources of contamination.
PFAS chemicals can contaminate water sources and pose risks to drinking water, the environment, and public health. The department has been proactive in reducing exposure to these chemicals by:
- Providing free sampling to over 600 public water systems and 80 private wells since 2020.
- Removing over 16,000 gallons of PFAS firefighting foam from training and firefighting activities by participating fire departments.
- Awarding $1.5 million in funds to support projects focused on treating PFAS in public drinking water systems.
- Allocating $3.5 million in funds to assist communities with emergency drinking water treatment until permanent systems can be installed.
- Partnering with academic institutions to study health effects and creating maps to share information with the public.
- Testing water sources and developing regulations to limit PFAS entering our state waters.
In addition to the PFAS Grant Program, the department provides resources for private well and small-scale sampling. More information is available on the PFAS Projects webpage.
###
CDPHE vuelve a lanzar iniciativa de subvenciones para proteger la calidad del agua en las comunidades
A NIVEL ESTATAL (16 de enero de 2024) — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado dispone de fondos para otorgar subvenciones que ayudarán a establecer si el agua que suministran determinadas entidades contiene ciertas sustancias químicas que se encuentran en la espuma contraincendios, ciertos productos de uso en el hogar y otros productos de consumo, así como para prestar asistencia con las opciones de tratamiento. La familia a la que pertenecen estos agentes químicos perjudiciales se conoce por el nombre científico de sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS, por su sigla en inglés). La exposición a estas sustancias químicas puede tener consecuencias perjudiciales para la salud, incluyendo bajo peso al nacer, cáncer y efectos negativos para el sistema inmunitario.
El departamento está tomando medidas preventivas para reducir la exposición del público a estas sustancias y otorgó $7.6 millones de dólares en subvenciones en 2022 y 2023. El departamento asignará subvenciones por una suma de $5 millones de dólares en 2024. El Programa de subvenciones para PFAS ya está aceptando solicitudes y anunciará los beneficiarios en mayo de 2024. (Esta página solo está disponible en inglés por el momento). Las entidades pueden destinar estos fondos al muestreo de PFAS, asistencia de emergencia y desarrollo de infraestructura para los sistemas públicos de abastecimiento de agua.
Los sistemas públicos de abastecimiento de agua, las agencias locales de salud pública, los propietarios de pozos privados, los gobiernos tribales, otras entidades gubernamentales, las organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro y las instituciones educativas sin fines de lucro pueden solicitar una subvención para los siguientes fines:
- Muestreo de PFAS en el agua
- Asistencia de emergencia para las comunidades y sistemas hídricos que se ven afectados por estas sustancias químicas
- Infraestructura para el tratamiento de la contaminación existente
- Desarrollo de estrategias para la prevención de las fuentes de contaminación aguas arriba
Las sustancias PFAS pueden contaminar las fuentes de agua y representar un riesgo para el agua potable, el medio ambiente y la salud pública. El departamento ha estado tomando las siguientes medidas preventivas para reducir la exposición a estas sustancias:
- Ofrecer muestreo gratis a más de 600 sistemas públicos de abastecimiento de agua y 80 pozos privados desde 2020.
- Eliminar más de 16,000 galones de espuma contraincendios con PFAS de las actividades que los departamentos de bomberos que participan en el programa llevan a cabo para capacitación y para combatir los incendios.
- Asignar fondos por una suma de $1.5 millones para apoyar proyectos que se concentran en el tratamiento de las PFAS en los sistemas públicos de abastecimiento de agua potable.
- Asignar fondos por una suma de $3.5 millones para ayudar a las comunidades con el tratamiento de emergencia del agua potable, hasta que sea posible instalar sistemas permanentes.
- Colaborar con las instituciones académicas para estudiar los efectos que estas sustancias tienen para la salud y crear mapas para compartir la información con el público.
- Analizar las aguas y elaborar normas para limitar la cantidad de PFAS que ingresan a las aguas del estado.
Además del programa de subvenciones para PFAS, el departamento ofrece recursos para muestreo del agua de los pozos privados y a pequeña escala. Encontrará más información en la página web de proyectos para hacer frente a las PFAS.
Envíenos un mensaje a cdphe.commentswqcd@state.co.us si desea que le expliquemos alguno de los recursos anteriores con un intérprete de español.
###