Mayo de 2024

Actualización de las Normas procesales de la Comisión de Control de la Calidad del Aire

Participe en una sesión de comentarios públicos sobre la actualización y modernización de las reglas que dictan cómo la Comisión de Control de la Calidad del Aire debe llevar a cabo sus reuniones y audiencias de formulación de normas. La División y la Comisión están trabajando para simplificar el proceso de elaboración normativa, hacer que las normas procesales sean más fáciles de entender y hacer que dicho proceso sea más accesible para los miembros de la comunidad. Todos son bienvenidos a participar y compartir comentarios. Centre sus comentarios en el proyecto propuesto. La reunión en vivo será grabada. Si tiene preguntas o comentarios durante el proceso de difusión, utilice este formulario para comunicarse con la oficina de la Comisión.

• Evento virtual: miércoles 8 de mayo de 2024, de 6:00 a 8:00 p. m.

  • Inscríbase para participar en la reunión del 8 de mayo.

• Evento virtual: sábado 11 de mayo de 2024, de 10 a. m. a 12 p. m.

  • Inscríbase para participar en la reunión del 11 de mayo.

La reunión del 11 de mayo también proporcionará una descripción general de las actualizaciones propuestas para las regulaciones de calidad del aire existentes. La reunión incluirá:

• Reglamento número 3: requisitos de permisos para fuentes fijas y avisos de emisiones de contaminantes del aire.
  • Entre las actualizaciones propuestas se encuentran las siguientes:
    • Distribuir las tarifas recaudadas por el programa de monitoreo en comunidades afectadas de manera desproporcionada al fondo de fuentes fijas.
    • Aclarar los requisitos de elaboración de modelos y monitoreo en comunidades afectadas de manera desproporcionada.
    • Modificar las disposiciones sobre los permisos de operaciones en respuesta a las modificaciones correspondientes a nivel federal.
    • Otras modificaciones para hacer aclaraciones y correcciones.
• Reglamento número 6: estándares de rendimiento para las nuevas fuentes fijas.
  • Entre las actualizaciones propuestas se encuentran las siguientes:
    • Incorporación por referencia de los estándares de rendimiento de fuentes nuevas en consonancia con los requisitos de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.
• Reglamento número 8: control de los contaminantes peligrosos del aire.
  • Entre las actualizaciones propuestas se encuentran las siguientes:
    • Incorporación por referencia de los estándares de máxima tecnología de control alcanzable en consonancia con los requisitos de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.
• Reglamento número 22: Parte C, metano recuperado.
  • Entre las actualizaciones propuestas se encuentran las siguientes:
    • Actualizar las referencias de “American Carbon Registry” a “ACR” en toda la norma.
    • Actualizar el protocolo del metano proveniente de vertederos municipales de residuos sólidos de ACR y el protocolo del metano proveniente de minas de carbón para reflejar las actualizaciones recientes de ACR.
    • Eliminar las referencias a la Parte B, Sección II, que se movió al Reglamento 27.
    • Otros cambios menores.

Sesiones de información pública para comunidades afectadas de manera desproporcionada

La División de Control de la Contaminación del Aire ha convocado a un panel de expertos para ayudar a desarrollar los nuevos requisitos para monitorear las emisiones atmosféricas en las comunidades afectadas de manera desproporcionada. Venga a participar en una sesión de
escucha pública sobre el proyecto del documento guía sobre el monitoreo de emisiones atmosféricas del panel. La División y el panel agradecen y promueven los comentarios y las preguntas de la comunidad. 

• Evento virtual: martes 21 de mayo de 2024, 6-8 p. m.

  • Inscríbase para participar en la reunión del 21 de mayo.

Junio de 2024

Reunión pública sobre datos informados de contaminantes tóxicos del aire

En 2022, Colorado adoptó la Ley de Protección Pública de Contaminantes Tóxicos del Aire, la cual exige que determinadas fuentes de contaminación del aire de Colorado informen sobre sus emisiones anuales de contaminantes tóxicos del aire en toda la instalación. Acompañe a la División para hablar acerca de los informes actuales de contaminantes tóxicos del aire y las posibles deficiencias. Todos los habitantes de Colorado pueden participar y compartir comentarios para contribuir a posibles revisiones de los requisitos. 

• Evento virtual: sábado 1. o de junio de 2024, de 10 a. m. a 12 p. m.

  • Inscríbase para participar en la reunión del 1. o de junio.

Sesión de comentarios del público sobre la planificación de reducción de gases de efecto invernadero en el sector intermedio de las operaciones de petróleo y gas

Participe en una sesión de comentarios del público sobre la planificación de reducción de gases de efecto invernadero para las instalaciones del sector intermedio de la industria del petróleo y el gas en todo el estado. Este evento se lleva a cabo durante el período de audiencias públicas de 30 días sobre el informe. Todos son bienvenidos a participar y compartir comentarios. Centre sus comentarios en el plan propuesto y la próxima formulación de normas. Revise el informe antes de la reunión. Estas reuniones no incluirán una presentación ni sesión de preguntas y respuestas. Estas sesiones de comentarios serán grabadas.

• Evento virtual: Martes, 4 de junio de 2024, 6-8 p.m.
  • Martes, 4 de junio de 2024, 6-8 p.m.
• Evento virtual: Sábado 8 de junio de 2024, 10 a.m.-12 p.m.
  • Sábado 8 de junio de 2024, 10 a.m.-12 p.m.

Julio de 2024

Contaminantes tóxicos del aire prioritarios y normas sanitarias

Acompáñenos en una sesión para que el público comparta sus comentarios sobre la selección de los contaminantes tóxicos del aire prioritarios, las normas sanitarias y los requisitos normativos relacionados. Este trabajo se deriva de la ley estatal 22-1244 de la Cámara de Representantes sobre las medidas de protección pública de los contaminantes tóxicos del aire. Invitamos a todas las personas a que participen y compartan sus opiniones. Agradecemos que los comentarios se centren en las normas sanitarias y los contaminantes tóxicos del aire prioritarios. Se grabará la reunión en vivo.

• Evento virtual: martes, 23 de julio de 2024, 6 a 8 p. m.

  • Inscríbase para participar en la reunión del 23 de julio.

Agosto de 2024

Contaminantes tóxicos del aire prioritarios y normas sanitarias

Acompáñenos en una sesión para que el público comparta sus comentarios sobre la selección de los contaminantes tóxicos del aire prioritarios, las normas sanitarias y los requisitos normativos relacionados. Este trabajo se deriva de la ley estatal 22-1244 de la Cámara de Representantes sobre las medidas de protección pública de los contaminantes tóxicos del aire. Invitamos a todas las personas a que participen y compartan sus opiniones. Agradecemos que los comentarios se centren en las normas sanitarias y los contaminantes tóxicos del aire prioritarios. Se grabará la reunión en vivo.

• Evento virtual: sábado, 24 de agosto de 2024, 10 a. m. a 12 p. m.

  • Inscríbase para participar en la reunión del 24 de agosto.

Estas reuniones sólo están disponibles en inglés. Envíe un correo electrónico a cdphe_apcd_outreach@state.co.us para solicitar servicios de interpretación gratuitos. Incluya un enlace al documento o página web en su mensaje e indique “Solicitud de traducción” como asunto o tema de su mensaje.

Panel de expertos en monitoreo del aire en las comunidades afectadas de manera desproporcionada

Entre noviembre de 2023 y mayo de 2024, la división organizará un panel mensual con personal experto que se enfocará en la creación de un documento guía sobre el monitoreo de la calidad del aire para las fuentes de contaminación. Este trabajo formará parte del proceso de implementación de la norma de gestión de permisos en las comunidades afectadas de manera desproporcionada que se adoptó en mayo de 2023. Estas reuniones mensuales están abiertas a la participación del público e incluirán un espacio para comentarios. Encontrará más información sobre las fechas de las reuniones y cómo registrarse en la página web del panel.

Grupo de trabajo técnico de la comunidad científica sobre contaminantes tóxicos del aire (enero de 2024 a 2025)

La división contará con un grupo de trabajo técnico de la comunidad científica entre enero de 2024 y 2025. El grupo de trabajo se centrará en los contaminantes tóxicos del aire. Este grupo ayudará a avanzar en la ley estatal de 2022: Ley de Protección Pública de Contaminantes Tóxicos del Aire (Ley 22-1244 de la Cámara de Representantes). Estas reuniones técnicas están abiertas al público. Las reuniones se transmitirán en vivo por Internet. Para obtener más información sobre las fechas de las reuniones y cómo inscribirse, visite la página web del grupo de trabajo sobre contaminantes tóxicos del aire.

Grupo de trabajo técnico sobre la negociación de créditos de gases de efecto invernadero para GEMM (de febrero a mayo de 2024)

La división contará con un grupo de trabajo técnico entre febrero y mayo de 2024. El grupo de trabajo se centrará en brindar recomendaciones para la guía del sistema de negociación de créditos de gases de efecto invernadero. La guía se aplicará a la Norma sobre las emisiones de gases de efecto invernadero y gestión de energía para la fabricación (GEMM) en instalaciones en Colorado. Estas reuniones técnicas están abiertas al público. Las reuniones se transmitirán en vivo por Internet.

Para obtener más información sobre las fechas de las reuniones y cómo inscribirse, visite la página web del grupo de trabajo de GEMM.

Comité Directivo para la reducción de óxidos de nitrógeno resultantes de la exploración y producción de petróleo y gas

El Comité Directivo para la reducción de óxidos de nitrógeno (NOx) comenzó a reunirse en marzo de 2024. Los integrantes se comprometen a reunirse una vez por mes durante al menos seis meses. A lo largo de estas reuniones, los integrantes participan en discusiones técnicas sobre posibles estrategias para reducir la contaminación por NOx. El objetivo es reducir las emisiones de NOx de los procesos de exploración y producción de petróleo y gas en Colorado.

Las reuniones se realizarán en forma virtual. Los miembros del público son bienvenidos a observar.
Para obtener más información sobre las fechas de las reuniones y sobre cómo inscribirse, visite la página web sobre reducción de óxidos de nitrógeno de la exploración y producción de petróleo y gas.
 

De solicitarse, podrían proporcionarse recursos y servicios auxiliares a las personas que tienen una discapacidad y servicios lingüísticos a las personas cuyo primer idioma no es el inglés. Envíe un mensaje por correo electrónico a cdphe_apcd_outreach@state.co.us y al coordinador de no discriminación a cdphe_nondiscrimination@state.co.us, o llame al 303-692-2102 con un mínimo de una semana de anticipación a la fecha de la reunión para que podamos hacer los arreglos necesarios.

Otras opciones para que el público participe

Para consultar el calendario de las próximas oportunidades para participar en los distintos eventos del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE), visite la  página web de participación pública del Departamento. 

Si tiene alguna pregunta o desea comunicarse con la División de Control de la Contaminación del Aire (APCD), visite la  página de contactos de la División.

Para informarse sobre las próximas oportunidades para que el público participe en los eventos de la Comisión de Control de la Calidad del Aire (AQCC), visite el  sitio web de la Comisión (en inglés). 

Para obtener más información sobre las audiencias de la Comisión de Gestión de Energía y Carbono de Colorado (ECMC) y las oportunidades de participación pública, visite el sitio web de la Comisión (en inglés). 

Para obtener más información sobre las audiencias de la Comisión de Servicios Públicos (PUC) y las oportunidades de participación pública, visite el sitio web de la Comisión (en inglés). 
 

Visite la página web de los avisos públicos sobre permisos de emisiones atmosféricas para:

• Presentar comentarios públicos sobre los permisos de emisiones atmosféricas individuales.
• Inscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico de avisos públicos sobre permisos de emisiones atmosféricas y períodos de audiencias públicas.
• Informarse, solicitar o inscribirse a audiencias públicas de comentarios sobre los permisos de emisiones atmosféricas.

Actualizaciones de los reglamentos sobre la calidad del aire de Colorado

Periódicamente, la División de Control de la Contaminación del Aire propone actualizaciones a los reglamentos sobre la calidad del aire existentes a la Comisión de Control de la Calidad del Aire. La Comisión revisa las propuestas y determina si se adoptará algún cambio.

Muchos de estos cambios son menores o administrativos. La División brinda actualizaciones rápidas sobre estos cambios durante las reuniones públicas.

El público también puede obtener más información durante las audiencias y las solicitudes de audiencia de la Comisión. Para obtener más información, visite el sitio web de la Comisión y el calendario de reuniones.

Para enviar comentarios públicos por escrito, envíe un correo electrónico a:

• cdphe.commentsapcd@state.co.us  antes de la solicitud de audiencia a la Comisión.
• cdphe.aqcc-comments@state.co.us después de la solicitud de audiencia a la Comisión.
• Incluya “Public Comment” y el número de reglamento en el asunto.

¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a cdphe_apcd_outreach@state.co.us.

Los próximos cambios propuestos a los reglamentos existentes sobre la calidad del aire en Colorado incluyen los siguientes:

Reglamento número 3: requisitos de permisos para fuentes fijas y avisos de emisiones de contaminantes del aire.

• Entre las actualizaciones propuestas se encuentran las siguientes:
  • Distribuir las tarifas recaudadas por el programa de monitoreo en comunidades afectadas de manera desproporcionada al fondo de fuentes fijas.
  • Aclarar los requisitos de elaboración de modelos y monitoreo en comunidades afectadas de manera desproporcionada.
  • Modificar las disposiciones sobre los permisos de operaciones en respuesta a las modificaciones correspondientes a nivel federal.
  • Otras modificaciones para hacer aclaraciones y correcciones.
•   Fecha de solicitud de audiencia: 15 de febrero de 2024
  • ¿Preguntas o comentarios del público? Envíe un correo electrónico a cdphe.commentsapcd@state.co.us antes de la fecha de solicitud de audiencia de la Comisión mencionada anteriormente.
• Fecha de audiencia: 15 - 17 de mayo de 2024
  • ¿Preguntas o comentarios del público? Envíe un correo electrónico a cdphe.aqcc-comments@state.co.us antes de la fecha de audiencia mencionada anteriormente.

Reglamento número 7: control de emisiones de las operaciones de extracción de petróleo y gas.

• Entre las actualizaciones propuestas se encuentran las siguientes:
  • Actualizar la definición de “comunidad afectada de manera desproporcionada”.
• Fecha de solicitud de audiencia: 15 de febrero de 2024
  • ¿Preguntas o comentarios del público? Envíe un correo electrónico a cdphe.commentsapcd@state.co.us antes de la fecha de solicitud de audiencia de la comisión mencionada anteriormente.
• Fecha de audiencia: 15 - 17 de mayo de 2024
  • ¿Preguntas o comentarios del público? Envíe un correo electrónico a cdphe.aqcc-comments@state.co.us antes de la fecha de audiencia mencionada anteriormente.

Reglamento número 6: estándares de rendimiento para las nuevas fuentes fijas.

• Entre las actualizaciones propuestas se encuentran las siguientes:
  • Incorporación por referencia de los estándares de rendimiento de fuentes nuevas en consonancia con los requisitos de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.
• Fecha de solicitud de audiencia: 15 de febrero de 2024
  • ¿Preguntas o comentarios del público? Envíe un correo electrónico a cdphe.commentsapcd@state.co.us antes de la fecha de solicitud de audiencia de la comisión mencionada anteriormente.
• Fecha de audiencia: 15 - 17 de mayo de 2024
  • ¿Preguntas o comentarios del público? Envíe un correo electrónico a  cdphe.aqcc-comments@state.co.us antes de la fecha de audiencia mencionada anteriormente.

Reglamento número 8: control de los contaminantes peligrosos del aire.

• Entre las actualizaciones propuestas se encuentran las siguientes:
  • Incorporación por referencia de los estándares de máxima tecnología de control alcanzable (MACT) en consonancia con los requisitos de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.
• Fecha de solicitud de audiencia: 15 de febrero de 2024
  • ¿Preguntas o comentarios del público? Envíe un correo electrónico a cdphe.commentsapcd@state.co.us antes de la fecha de solicitud de audiencia de la comisión mencionada anteriormente.
• Fecha de audiencia: 15 - 17 de mayo de 2024
  • ¿Preguntas o comentarios del público? Envíe un correo electrónico a  cdphe.aqcc-comments@state.co.us antes de la fecha de audiencia mencionada anteriormente.

Reglamento número 22: requisitos de notificación de gases de efecto invernadero y metano recuperado de Colorado.

• Entre las actualizaciones propuestas para la Parte C, metano recuperado, se encuentran las siguientes:
  • Actualizar las referencias de “American Carbon Registry” a “ACR” en toda la norma.
  • Actualizar el protocolo del metano proveniente de vertederos municipales de residuos sólidos de ACR y el protocolo del metano proveniente de minas de carbón para reflejar las actualizaciones recientes de ACR.
  • Eliminar las referencias a la parte B, sección II, que se movió al Reglamento 27.
  • Otros cambios menores.
• Fecha de solicitud de audiencia: 15 de febrero de 2024
  • ¿Preguntas o comentarios del público? Envíe un correo electrónico a cdphe.commentsapcd@state.co.us antes de la fecha de solicitud de audiencia de la comisión mencionada anteriormente.
• Fecha de audiencia: 18 - 19 de julio de 2024
  • ¿Preguntas o comentarios del público? Envíe un correo electrónico a cdphe.aqcc-comments@state.co.us antes de la fecha de audiencia mencionada anteriormente.