0

Oportunidades de participación pública: calidad del aire

English

Próximas oportunidades de participación pública

A continuación, se detallan las oportunidades de participación pública próximas y en curso con la División de Control de la Contaminación del Aire. Estos eventos pueden ser presenciales, virtuales o híbridos. La División organiza eventos regulares como sesiones de escucha públicas, pequeñas conversaciones con la comunidad y más. Estas reuniones se realizan para compartir las últimas novedades con la comunidad, escuchar su opinión e incorporar las sugerencias a nuestro trabajo, que consiste en proteger el aire limpio para todos los habitantes de Colorado.

¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a cdphe_apcd_outreach@state.co.us. Escriba el tema de la reunión en el asunto.

Reuniones abiertas al público

Las reuniones de la división ofrecen una oportunidad de aprender más sobre la calidad del aire y el cambio climático. En estas reuniones, el público por lo general puede hacer preguntas y comentarios directamente al personal de la división. Use el enlace que aparece más abajo para inscribirse en las próximas reuniones abiertas al público y obtener más información. 

Acompáñenos en una de las próximas reuniones sobre las posibles modificaciones del Reglamento 27 de la Comisión de Control de Calidad del Aire

La División de Control de la Contaminación del Aire ha organizado una serie de reuniones públicas a distancia sobre las posibles modificaciones al Reglamento 27 de la Comisión de Control de Calidad del Aire, que también se conoce como la fase 1 y la fase 2 de la norma sobre las emisiones de gases de efecto invernadero y gestión energética para la fabricación, o GEMM 1 y GEMM 2. A fin de cumplir con lo prescrito por la comisión, la división propondría ciertas modificaciones al reglamento que apuntarían a: 

  • incrementar el grado de transparencia del sistema estatal de seguimiento de créditos de carbono por emisiones de gases de efecto invernadero para las instalaciones de GEMM 1 y 2;
  • combinar los requisitos para las instalaciones de GEMM 1 y 2;
  • crear un fondo gestionado por el estado para las instalaciones de GEMM 1 y 2.

Se ofrecerá interpretación al español en las reuniones a las personas que lo soliciten. Inscríbase para asistir a una de las próximas reuniones:

Acompáñenos en una de las próximas reuniones sobre las posibles modificaciones del Reglamento 27 de la Comisión de Control de Calidad del Aire

La División de Control de la Contaminación del Aire ha organizado una serie de reuniones públicas a distancia sobre las posibles modificaciones al Reglamento 27 de la Comisión de Control de Calidad del Aire, que también se conoce como la fase 1 y la fase 2 de la norma sobre las emisiones de gases de efecto invernadero y gestión energética para la fabricación, o GEMM 1 y GEMM 2. A fin de cumplir con lo prescrito por la comisión, la división propondría ciertas modificaciones al reglamento que apuntarían a: 

  • incrementar el grado de transparencia del sistema estatal de seguimiento de créditos de carbono por emisiones de gases de efecto invernadero para las instalaciones de GEMM 1 y 2;
  • combinar los requisitos para las instalaciones de GEMM 1 y 2;
  • crear un fondo gestionado por el estado para las instalaciones de GEMM 1 y 2.

Se ofrecerá interpretación al español en las reuniones a las personas que lo soliciten. Inscríbase para asistir a una de las próximas reuniones:

Ver las oportunidades anteriores de enlace y participación del público. Estas sirven como un archivo histórico. Estos procesos ya se han completado.

La división presenta en forma periódica las normas, los permisos, los documentos guía y otras actualizaciones para que las comunidades compartan su opinión y hagan las preguntas que tengan. Los períodos de audiencias públicas son un componente esencial de este proceso y permiten que las y los habitantes de Colorado compartan sus perspectivas sobre las políticas y los reglamentos propuestos. Los comentarios de la comunidad respaldan la labor que lleva a cabo la división para proteger la salud pública y mejorar la calidad del aire en Colorado.

La División de Control de la Contaminación del Aire está celebrando reuniones y aceptando comentarios del público sobre el informe preliminar acerca de la necesidad de un programa de permisos para los contaminantes tóxicos del aire. La división aceptará comentarios por escrito entre el 2 de septiembre y el 12 de octubre de 2025. La división no tomará en cuenta los comentarios escritos que se reciban después del 12 de octubre.

Adaptaciones para las reuniones

De solicitarse, podrían proporcionarse recursos y servicios auxiliares a las personas que tienen una discapacidad y servicios lingüísticos a las personas cuyo primer idioma no es el inglés. Envíe un mensaje por correo electrónico a cdphe_apcd_outreach@state.co.us y al coordinador de no discriminación a cdphe_nondiscrimination@state.co.us, o llame al 303-692-2102 con un mínimo de una semana de anticipación a la fecha de la reunión para que podamos hacer los arreglos necesarios. 

Proyectos en curso

Panel de resúmenes de justicia ambiental

En Colorado, la mayoría de las fuentes de contaminación atmosférica deben presentar un resumen de justicia ambiental antes de solicitar un permiso de calidad del aire. Los resúmenes de justicia ambiental son una señal de que la división recibirá una solicitud de permiso de calidad del aire. El panel de resúmenes de justicia ambiental permite usar el nombre de un establecimiento o un código postal para ver una lista de las solicitudes que se recibieron en forma reciente dentro de un radio de una milla.

Permisos de calidad del aire que están aceptando comentarios del público

Todos los meses, se abre un período de comentarios sobre varios permisos de calidad del aire. La división anima a todas las personas que tengan interés a que visiten la página web de avisos públicos sobre los permisos de calidad del aire y que se inscriban para recibir novedades sobre este tema por correo electrónico. También pueden consultarse las próximas oportunidades de participación pública y las sugerencias para hacer comentarios públicos eficaces en el sitio web de la división.

Informe quinquenal de referencia sobre la ejecución de las normas de calidad del aire

La división publicó un nuevo informe anual sobre la ejecución de las normas en marzo de 2025. En el informe se resumen la cantidad de denuncias que condujeron a que se tomaran medidas ejecutivas, las medidas ejecutivas que se adoptaron y el total de sanciones que se aplicaron en las comunidades afectadas de manera desproporcionada y las zonas de Colorado que no cumplen con las normas federales sobre la contaminación por ozono. El informe anual incluye las medidas, las sanciones y las tendencias que tuvieron lugar entre octubre de 2023 y septiembre de 2024. El informe muestra que el total, el promedio y la mediana de las sanciones por incumplimiento de las normas de calidad del aire han continuado aumentado con el transcurso del tiempo. Encontrará información sobre las medidas ejecutivas que adoptó la división entre 2018 y 2023 en el informe quinquenal de referencia sobre la ejecución de las normas de calidad del aire que se publicó en diciembre de 2024. Obtenga más información acerca del informe anual sobre la ejecución de las normas de calidad del aire.

Reuniones virtuales con personal experto en temas técnicos

Estas reuniones a distancia ofrecen una oportunidad de escuchar debates a fondo que las y los expertos mantienen sobre temas de naturaleza técnica. Estas conversaciones tratan sobre temas vinculados al trabajo en materia de calidad del aire y cambio climático que lleva a cabo la división. Las reuniones se transmiten en directo o se graban a efectos de mantener transparencia. Por lo general, en estas reuniones no se ofrece un espacio para hacer comentarios o preguntas. Si desea comunicar su opinión a la división, explore las oportunidades para que el público participe en las reuniones de la división que aparecen anteriormente.

Participe: Avisos públicos sobre permisos de emisiones atmosféricas

Visite la página web de los avisos públicos sobre permisos de emisiones atmosféricas para:

Otras opciones para que el público participe

Para consultar el calendario de las próximas oportunidades para participar en los distintos eventos del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE), visite la página web de participación pública del Departamento. 

Si tiene alguna pregunta o desea comunicarse con la División de Control de la Contaminación del Aire (APCD), visite la página de contactos de la División.

Para informarse sobre las próximas oportunidades para que el público participe en los eventos de la Comisión de Control de la Calidad del Aire (AQCC), visite el sitio web de la Comisión (en inglés). 

Para obtener más información sobre las audiencias de la Comisión de Gestión de Energía y Carbono de Colorado (ECMC) y las oportunidades de participación pública, visite el sitio web de la Comisión (en inglés). 

Para obtener más información sobre las audiencias de la Comisión de Servicios Públicos (PUC) y las oportunidades de participación pública, visite el sitio web de la Comisión (en inglés). 

Actualizaciones de los reglamentos sobre la calidad del aire de Colorado

Periódicamente, la División de Control de la Contaminación del Aire propone actualizaciones a los reglamentos sobre la calidad del aire existentes a la Comisión de Control de la Calidad del Aire. La Comisión revisa las propuestas y determina si se adoptará algún cambio.

Muchos de estos cambios son menores o administrativos. La División brinda actualizaciones rápidas sobre estos cambios durante las reuniones públicas.

El público también puede obtener más información durante las audiencias y las solicitudes de audiencia de la Comisión. Para obtener más información, visite el sitio web de la Comisión y el calendario de reuniones.

Para enviar comentarios públicos por escrito, envíe un correo electrónico a:

Los próximos cambios propuestos a los reglamentos existentes sobre la calidad del aire en Colorado incluyen los siguientes:

  • Cambios propuestos:
    • Posible revisión del Reglamento 7 de la Comisión de Control de la Calidad del Aire en relación con ciertas "instalaciones designadas” que se identifican en las pautas de emisiones y los estándares de rendimiento de fuentes nuevas de la EPA que contribuiría a la reducción de las emisiones de metano.
  • Conceptos normativos: 
  • Fecha solicitada para la audiencia: 17 de septiembre de 2025
    • De aceptarse, la audiencia normativa tendría lugar en enero de 2026.
      • ¿Tiene alguna pregunta o comentario? La propuesta de la división podría cambiar de acuerdo con los comentarios que se reciban del público y las partes interesadas. Envíe sus comentarios por escrito sobre la propuesta de audiencia normativa de la división antes del 5 de agosto de 2025 a cdphe.commentsapcd@state.co.us. Indique “Regulation 7 Public Comment” (comentario público sobre el Reglamento 7) como asunto de su mensaje.

  • Los siguientes son algunos de los cambios propuestos:
    • La división solicitará a la Comisión de Control de la Calidad del Aire que programe una audiencia para considerar las modificaciones del Reglamento 28 con el fin de abordar las correcciones técnicas de dicho reglamento específicamente relacionadas con los edificios agrícolas, los servicios públicos y el plazo para el pago de la tarifa anual. 
  • Fecha de la audiencia: 15 de mayo de 2025 
    • ¿Tiene alguna pregunta o desea hacer un comentario? Envíe un mensaje por correo electrónico a cdphe.aqcc@state.co.us antes de la fecha de la audiencia que se menciona anteriormente.
  • Fecha de la audiencia: 17 al 19 de septiembre
    • ¿Tiene alguna pregunta o desea hacer un comentario? Envíe un mensaje por correo electrónico a cdphe.aqcc@state.co.us antes de la fecha de la audiencia antes mencionada.

  • Los siguientes son algunos de los cambios propuestos:
    • Revisiones del Reglamento 30 con el fin de establecer normas sanitarias para los contaminantes tóxicos del aire prioritarios adoptados, para aprobación por parte de la Asamblea General, conforme a lo dispuesto por la Ley 22-1244 de la Cámara de Representantes. 
  • Fecha de la audiencia: 17 al 19 de septiembre
    • ¿Tiene alguna pregunta o desea hacer un comentario? Envíe un mensaje por correo electrónico a cdphe.aqcc@state.co.us antes de la fecha de la audiencia antes mencionada.

  • Los siguientes son algunos de los cambios propuestos:
    • La división del aire solicitará a la Comisión que programe una audiencia para considerar la posibilidad de establecer un nuevo Reglamento número 31. El nuevo reglamento tratará sobre los requisitos de control de los gases de efecto invernadero que emiten los vertederos municipales de desechos sólidos.
  • Fecha de la audiencia: 21 y 22 de agosto de 2025
    • ¿Tiene alguna pregunta o desea hacer un comentario? Envíe un mensaje por correo electrónico a cdphe.aqcc@state.co.us antes de la fecha de la audiencia que se menciona anteriormente.

10 sugerencias para hacer comentarios públicos más eficaces

Le agradecemos que tenga en cuenta estas sugerencias para que sus comentarios sean eficaces. Estas sugerencias son mayormente para los comentarios que se presenten por escrito, pero podrían ser de utilidad a la hora de preparar los comentarios que se harán oralmente en las reuniones abiertas al público.

Nuestro equipo valora y toma en cuenta todos los comentarios que recibimos.

Visite nuestra página web a continuación para leer algunas sugerencias para realizar comentarios públicos efectivos. Estas sugerencias son para comentarios escritos, pero también pueden resultar útiles al planificar comentarios orales para una reunión pública.

¿Tiene alguna pregunta? Contáctenos por correo electrónico: cdphe.commentsapcd@state.co.us.

Lea ahora: 10 sugerencias para hacer comentarios públicos más eficaces

Manténgase al tanto

Inscríbase para recibir Novedades generales de la División de Control de la Contaminación del Aire o sobre un tema de interés en particular. Será una de las primeras personas en enterarse de las próximas oportunidades de participación pública.

Comuníquese con nosotros

¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a la División de Control de la Contaminación del Aire del CDPHE a cdphe.commentsapcd@state.co.us.

Manténgase al tanto. Suscríbase para recibir noticias de la división por correo electrónico.