La vacunación en establecimientos escolares tiene una larga historia en los Estados Unidos y ha contribuido con éxito a reducir tanto la tasa de morbilidad como la de mortalidad debidas a enfermedades prevenibles mediante la vacunación.
La escuela es un lugar ideal para prestar servicios a las familias de todas las culturas, capacidades, grupos socioeconómicos y grupos etarios. Los establecimientos escolares están convenientemente situados en un entorno comunitario familiar que genera confianza. La Asociación Nacional de Enfermeras Escolares ha publicado una declaración de principios acerca del uso de eventos de vacunación en centros escolares.
La Ley de Vacunación a la Entrada de la Escuela de Colorado (25-4-901 et seq, C.R.S) y la norma de la Junta de Salud de Colorado (6 CCR 1009-2) exigen que los estudiantes que asisten a la escuela sean vacunados contra ciertas enfermedades a menos que se presente una exención, con el fin de proteger a los estudiantes y a las comunidades de enfermedades prevenibles mediante vacunación.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, los médicos y otros proveedores de vacunas para niños deben participar en eventos que eliminen las barreras a la vacunación, entre ellos:
- Requisitos previos innecesarios para aplicarse las vacunas
- Oportunidades perdidas para vacunarse.
Los CDC aconsejan administrar simultáneamente tantas dosis de vacunas como sea posible, tal como se indica en los cronogramas de vacunación recomendados para todas las personas hasta cumplir 18 años.
Algunos alumnos necesitarán dosis adicionales de las vacunas exigidas por la escuela o recomendadas de forma rutinaria para ponerse al día con las dosis según su edad.
Si corresponde, la ley de Colorado exige que el padre/tutor presente un plan escrito y firmado que detalle la aplicación de las vacunas restantes exigidas por la escuela, siguiendo el calendario del ACIP para intervalos y edades mínimas.
La función del proveedor de vacunas es diseñar el plan y proporcionar instrucciones de seguimiento y derivaciones orientadas a la continuación de servicios de inmunización.
Utilizando recordatorios, asegúrese de que los niños se pongan o mantengan al día con las dosis de las vacunas requeridas y recomendadas por la escuela.
Considere la posibilidad de entregar este modelo de comunicación a los padres/tutores antes de que abandonen el evento de vacunación.
Cómo brindar apoyo para lograr un evento de vacunación exitoso:
- Revise las actividades de vacunación masiva de los CDC.
- Siga los requisitos del toolkit de almacenamiento y manipulación de los CDC.
- Si usted trabaja como proveedor del program Vaccines for Children, conozca los requisitos del programa para las transferencias de vacunas y las clínicas externas.
- Una estrategia de colaboración es de fundamental importancia. Revise la página “I am a school” del CDPHE para mayores detalles.
- Colabore de manera estrecha con una escuela para asignar roles y responsabilidades claras.
- Revise los pasos para planificar e implementar un eventos de vacunación.
- Esboce el alcance de su evento de vacunación con su socio escolar.
- Evalúe las necesidades de la población que será vacunada y téngalas en cuanta al planificar su tarea como proveedor.
- Esboce el alcance de su evento de vacunación con su socio escolar.
- En la medida de lo posible, colaboren juntos para preinscribir a los alumnos, incluida la recopilación de formularios de consentimiento. Promueva el evento de manera colectiva.
- Trabajen juntos para abordar los retos comunes.
Utilice prácticas de efectividad comprobada para la documentación del registro de vacunación
Los siguientes enlaces incluyen formación y recursos relativos a la documentación de inmunizaciones y exenciones y la ejecución de diversos informes en el CIIS (Sistema de Información de Inmunizaciones de Colorado).
Si necesita ayuda con el CIIS, envíe un correo electrónico a cdphe_ciis_schools@state.co.us.
Colorado Immunization Information System (CIIS)
- About the Colorado Immunization Information System (CIIS)
- Guías de tareas de CIIS
- Exenciones
- Página web de exenciones, incluido el módulo educativo de inmunización en línea (no requiere la firma de un proveedor de inmunización)
- Cómo ingresar un certificado de exención médica
- Cómo ingresar un certificado de exención no médica
- El personal del CDPHE ingresa automáticamente en el CIIS las exenciones no médicas que han sido presentadas a través del Módulo de Educación sobre Inmunización en Línea en un plazo de dos a tres días hábiles.
- Conforme a la ley SB 20-163, no es obligatorio que los proveedores firmen un Certificado de exención no médica, pero sí se les exige que envíen al CIIS los datos de inmunización, médicos y de exención no médica.
- Según los Estatutos Revisados de Colorado 25-4-2403(2.5) y 25-4-2403, los proveedores de vacunas deben enviar los datos de vacunación, exención médica y no médica al Sistema de Información de Inmunización de Colorado.
- Los padres/tutores, alumnos emancipados o estudiantes mayores de 18 años tienen la opción de obtener una exención no médica sin la firma de un proveedor completando el Módulo Educativo de Inmunización en Línea.
- Revisión de certificados de exención no médica para personal escolar y de guarderías.
Recursos (algunos enlaces solo disponibles en inglés):
Toolkits sobre clínicas de vacunación y recursos adicionales
- Association for Immunization Managers: Toolkit para clinic de vacunación escolar
- Minnesota Department of Health: Recommendations for welcoming and inclusive vaccine sites
- CDC vaccination schedule (birth to 18 years old)
- Immunize.org
Lista de verificación:
- Checklist of best practices for vaccination clinics
- Association for Immunization Managers: School nurse vaccine clinic checklist
- Satellite, temporary, and off-site vaccination clinic supply checklist
Recursos para las familias:
- Preguntas frecuentas: módulo Interactivo de vacunación de la Asociación Americana de Pediatría
- Videos de la Asociación Americana de Pediatría sbore el funcionamiento de las vacunas, la vacunación etc.
- Vaccine hesitancy toolkit
- Vaccine Education Center at the Children’s Hospital of Philadelphia
- Children's Hospital of Philadelphia vaccine mobile app (for iPhone or Android). Esta información incluye:
- Las vacunas y las enfermedades que previenen
- Temas relativos a la seguridad de las vacunas
La División de Inmunización del CDPHE está aquí para ayudarlo. Póngase en contacto con el personal competente.