Sitio minero de la carretera 24
Aviso público
La evaluación de ingeniería/análisis de costo y el expediente administrativo están a disposición del público para su consulta y para hacer comentarios. Haga clic en este enlace para ir al sitio web de response.epa.gov (en inglés).
Podrá encontrar la evaluación de ingeniería/análisis de costo y otros expedientes administrativos en la sección de recursos (haga clic en la región 8 del mapa y luego en el enlace de Hwy 24 Mill Site).
Información importante
- El sitio minero de la carretera 24 se encuentra en Colorado Springs, en las proximidades de la histórica mina Golden Cycle y la pila de relave. El parque de casas móviles A-1 Mobile Village es parte de este sitio.
- En 2022, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) tomó muestras de suelo del parque de casas móviles A-1 Mobile Village y halló niveles elevados de plomo y arsénico.
- En enero de 2024, la EPA actualizó sus lineamientos sobre la contaminación por plomo en las zonas residenciales. En enero de 2025, la EPA publicó los valores de toxicidad del arsénico. El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) y la EPA están colaborando para atender a la contaminación por arsénico y plomo del suelo de A-1 Mobile Village.
¿Qué puede hacer usted?
- El suelo con el que entra en contacto a diario puede contener metales pesados, como plomo y arsénico. Sin que nos demos cuenta, estos metales pueden penetrar en el organismo al ingerir o respirar las partículas de tierra y polvo contaminadas. Usted puede tomar ciertas medidas sencillas para protegerse y cuidar de sus seres queridos.
- Haga que su familia se lave las manos a menudo con agua y jabón, especialmente las niñas y niños después de jugar y antes de comer.
- No deje que se meta tierra en su casa: quítese y limpie los zapatos antes de entrar.
- Cree un espacio seguro para los niños: no permita que jueguen sobre el suelo desnudo junto a los edificios o debajo de los porches.
Próximas actividades
- Contratar una empresa para la limpieza del suelo.
- El CDPHE elegirá un contratista cualificado para que excave y quite de manera segura el suelo contaminado del sitio.
- Finalizar los planes de trabajo para el sitio en general y para cada lote en particular.
- El CDPHE y la EPA completarán planes de trabajo detallados sobre las actividades que se realizarán para la limpieza de cada propiedad.
- Se espera que las obras finalicen en 2026, y continuaremos inspeccionando la zona para asegurar que se proteja la salud humana y ambiental.
- Se espera que la limpieza termine para fines de 2025 o principios de 2026, y continuaremos inspeccionando la zona para asegurar que se proteja la salud humana y ambiental.
Preguntas
Patrick Medland
303-692-3281 (Deje un mensaje de voz y le devolveremos la llamada con un intérprete).
patrick.medland@state.co.us
Servicios lingüísticos
De solicitarlo, se ofrecerán servicios lingüísticos a las personas cuyo primer idioma no sea el inglés. Para obtener más información, comuníquese con Pedro Ayala por teléfono al (303) 312-6606 o por correo electrónico a Ayala.Pedro@epa.gov, o con el coordinador de no discriminación del CDPHE por correo electrónico a cdphe_nondiscrimination@state.co.us o por teléfono al 303-692-2102.