1

Sitio minero de la carretera 24

en Inglés

Información importante

  • El sitio minero de la carretera 24 se encuentra en Colorado Springs, en las proximidades de la histórica mina Golden Cycle y la pila de relave. El parque de casas móviles A-1 Mobile Village es parte de este sitio.
  • En 2022, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) tomó muestras de suelo del parque de casas móviles A-1 Mobile Village y halló niveles elevados de plomo y arsénico. 
  • En enero de 2024, la EPA actualizó sus lineamientos sobre la contaminación por plomo en las zonas residenciales. El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) y la EPA están colaborando para atender a la contaminación por plomo en A-1 Mobile Village.

¿Qué puede hacer usted?

  • El suelo con el que entra en contacto a diario puede contener metales pesados, como plomo y arsénico. Sin que nos demos cuenta, estos metales pueden penetrar en el organismo al ingerir o respirar las partículas de tierra y polvo contaminadas. Usted puede tomar ciertas medidas sencillas para protegerse y cuidar de sus seres queridos.
    • Haga que su familia se lave las manos a menudo con agua y jabón, especialmente las niñas y niños después de jugar y antes de comer.
    • No deje que se meta tierra en su casa: quítese y limpie los zapatos antes de entrar.
    • Cree un espacio seguro para los niños: no permita que jueguen sobre el suelo desnudo junto a los edificios o debajo de los porches.

Próximas actividades

  • Analizar las opciones para la limpieza.
    • El CDPHE escuchará los aportes de la comunidad y comenzará a evaluar las alternativas que existen para la limpieza del suelo.
  • Elegir la opción de limpieza.
    • La EPA decidirá cómo se realizará la limpieza. En estos casos, por lo general se remplaza el suelo contaminado por suelo limpio.
  • Completar la limpieza.
    • Se espera que la limpieza termine para fines de 2025, y continuaremos inspeccionando la zona para asegurar que se proteja la salud humana y ambiental.

Preguntas

Patrick Medland
303-692-3281 (Deje un mensaje de voz y le devolveremos la llamada con un intérprete).
patrick.medland@state.co.us

Mas información

Sitio minero de la carretera 24 (EPA) (solo en inglés)