En esta página: Introducción| Cómo usar el mapa | Cómo generar un informe | Explicación del informe | Contáctenos
Introducción
Mire el video de cómo usar el mapa.
¡Le damos la bienvenida a la guía del usuario del mapa de comunidades afectadas de manera desproporcionada! Esta herramienta está diseñada para ayudarlo a visualizar comunidades en Colorado según la definición revisada del término “comunidades afectadas de manera desproporcionada” que se actualizó en mayo de 2023 en virtud de 24-4-109 de los Estatutos Revisados de Colorado.
Esta guía lo ayudará a recorrer esta nueva herramienta de mapeo, generar informes e interpretar los datos. Nuestro objetivo es garantizar que pueda usar la herramienta con confianza para comprender las definiciones del término “comunidad afectada de manera desproporcionada” y se sirva de esta información para sustentar sus iniciativas de investigación, formulación de políticas o medidas comunitarias.
¡Siempre estamos interesados en conocer su opinión y sus comentarios! Puede compartir su opinión mediante nuestro [formulario para comentarios], al visitarnos durante nuestras sesiones de consulta mensual o enviarnos un correo electrónico a cdphe_ej@state.co.us. Para más detalles sobre cómo usar la herramienta y explorar los datos que esta contiene, consulte la página web [comunidades afectadas de manera desproporcionada].
Cómo usar el mapa
La vista predeterminada del mapa muestra el estado de Colorado con todos los parámetros para definir una comunidad afectada de manera desproporcionada. La leyenda que aparece a la derecha del mapa explica el significado de los colores. Los usuarios pueden acercar y alejar la vista, arrastrar el mapa a ubicaciones diferentes y hacer clic en un lugar específico para obtener más información sobre su puntaje y el proceso de cálculo.
Interactúe con el mapa usando los comandos que se definen e ilustran en las imágenes abajo:
- El cuadro de búsqueda le permite buscar en el mapa por dirección o coordenadas de ubicación.
- El botón del mapa de base, un ícono de cuatro cuadrados, le permite cambiar la capa del mapa. Los distintos mapas de base muestran calles, terrenos, topografía y otras características visuales.
- El botón de medición le permite medir una distancia en línea recta o con una forma dada.
- Los comandos para acercar y alejar le permiten aumentar o reducir la extensión del mapa. También puede usar la rueda de desplazamiento de su mouse para acercar o alejar la vista del mapa.
El botón de inicio restablece el mapa a su extensión original que muestra Colorado en su totalidad.
Figura 1. En la esquina superior izquierda de la herramienta verá el cuadro de búsqueda, el botón del mapa de base y el botón de medición. En la esquina inferior derecha, la herramienta tiene las funciones de los comandos para acercar y alejar, y el botón de inicio.
Si hace clic en un grupo de manzanas censales, una ventana emergente mostrará información detallada sobre los datos detrás del puntaje.
Figura 2. Una ventana emergente mostrará datos detallados sobre un grupo de manzanas censales, incluida la información de la ubicación y los parámetros de comunidades afectadas de manera desproporcionada.
Ver capas
Cuando abre el mapa por primera vez, todas las capas están activadas de forma predeterminada. Cada capa representa un parámetro distinto de la definición del término “comunidades afectadas de manera desproporcionada”.
Desactivar capas
Para desactivar una capa, haga clic en la marca de verificación azul que aparece junto al nombre de la capa. Esto quitará la capa de la vista del mapa.
Activar capas
Para activar una capa, haga clic en la marca de verificación azul que aparece junto al nombre de la capa. Aparecerá una marca de verificación azul, con lo cual se añadirá la capa al mapa.
Leyenda
La leyenda del mapa muestra los símbolos y colores para cada capa en el lado derecho del mapa.
Figura 3. La lista de capas le permite activar y desactivar distintas partes de la definición de “comunidades afectadas de manera desproporcionada”. Recuerde, las capas solo aparecerán si marca la casilla de verificación azul.
Cómo generar un informe
Paso 1: Desplácese hasta la ubicación.
Use el cuadro de búsqueda para ingresar una dirección o coordenadas, los comandos para acercar o alejar o la rueda de desplazamiento de su mouse para desplazarse hasta la ubicación en el mapa.
Importante: Para una mejor experiencia como usuario, use el mapa de comunidades afectadas de manera desproporcionada en una computadora de escritorio o una computadora portátil. Algunas funciones no son compatibles con pantallas de menor tamaño.
Figura 4. Cuando ingrese una dirección en el cuadro de búsqueda, la ubicación aparecerá para que la elija en el menú desplegable del cuadro de búsqueda, y luego aparecerá la ubicación como una vista aérea en la pantalla del mapa.
Paso 2: Abra la herramienta de informe.
Haga clic en la pestaña de informe en la esquina superior izquierda de la pantalla para iniciar el proceso de generación del informe.
[figura de la pestaña de informe abierta]
Figura 6. Aparecerá la pestaña “generar informe” en el lado izquierdo de la pantalla. Luego de encontrar la ubicación deseada en el paso 1, haga clic en el botón añadir ubicación para ir al siguiente paso.
Alt text: La pestaña “Generar informe” en la herramienta.
Paso 3: Seleccione una ubicación para el informe.
Cuando el botón de informe esté abierto, haga clic en el botón azul añadir ubicación e indique la ubicación en el mapa con la herramienta de selección con puntero.
Figura 5. Luego de hacer clic en el botón +Añadir ubicación, la herramienta de selección con puntero aparecerá en el mouse del usuario como un pequeño círculo delineado en negro, como muestra la flecha dentro del círculo punteado amarillo. La herramienta de selección con puntero especifica la ubicación de la instalación en el mapa.
Luego de hacer clic en la ubicación en el mapa, verá un punto amarillo en esa ubicación. Puede anular la selección de esa ubicación haciendo clic en la X en la herramienta de selección con puntero. Si se ha seleccionado la ubicación deseada, haga clic en siguiente.
Paso 4: Descargar el informe.
Tenga en cuenta que luego de hacer clic en Generar informe, es posible que a la herramienta le tome algunos minutos para generarlo. Cuando el informe esté listo, aparecerá un enlace que dice Descargar informe de la comunidad. Al hacer clic en el enlace, se abrirá en otra ventana un archivo PDF del Informe de la comunidad. Para abrir el informe debe tener un programa instalado en su computadora que permita abrir archivos en formato PDF. La mayoría de los navegadores de internet también le permiten abrir archivos PDF.
Figura 6. Cuando se genere el informe, aparecerá un enlace. Haga clic en descargar informe de la comunidad para abrirlo en una ventana nueva.
Explicación del informe de la comunidad
El informe detalla si la ubicación se encuentra dentro de una comunidad afectada de manera desproporcionada acorde a la definición estatal del término. Para más información sobre la definición, consulte [enlace a la página de EJ].
Importante: Cada informe que se genera de la comunidad detalla los datos de la versión de la definición del término de comunidad afectada de manera desproporcionada que se usó para crear dicho informe. Puede confirmar esta información a la derecha del pie de página en cualquiera de las páginas del informe.
Figura 7. El pie de página del informe muestra su fecha de creación.
Sección 1. Parámetros de comunidades afectadas de manera desproporcionada
La sección de parámetros de comunidades afectadas de manera desproporcionada muestra la información resumida para determinar si un grupo de manzanas censales identificado en el informe queda comprendido o no dentro de los parámetros de dichas comunidades según el 24-4-109 de los Estatutos Revisados de Colorado.
Esta sección también incluye un mapa del grupo de manzanas censales que se seleccionó para el informe.
Figura 8. La sección de parámetros de comunidades afectadas de manera desproporcionada del informe muestra los grupos de manzanas censales identificados y si el grupo se ajusta o no a dichos parámetros. La sección también incluye porcentajes de población de bajos ingresos, personas de color, población con dominio limitado del inglés, poblaciones con sobrecarga por gastos de vivienda y puntaje percentil de Colorado EnviroScreen.
Sección 2: Resumen del informe
La sección Resumen del informe suministra información adicional sobre los datos en el informe y la definición del término de comunidad afectada de manera desproporcionada.
Comuníquese con nosotros
Si tiene preguntas sobre el mapa de comunidades afectadas de manera desproporcionada, comuníquese por correo electrónico a Oficina de Justicia Ambiental del CDPHE a cdphe_ej@state.co.us.
Suscríbase para conocer las novedades del Programa de Justicia Ambiental.
Formulario para comentarios del mapa de comunidades afectadas de manera desproporcionada.