Definiciones
Las definiciones a continuación proporcionarán una mejor comprensión de los términos utilizados en todo el banco de recursos.
Términos y frases clave | Definiciones |
|---|---|
| cargador de municiones | Un componente del arma de fuego que almacena y suministra munición a la recámara en cada disparo, como un cargador, correa, tambor o banda de alimentación, lo que permite que el arma dispare de manera continua sin necesidad de recargarla manualmente. |
| intervención comunitaria contra la violencia (CVI, por sus siglas en inglés) | Una estrategia para reducir la violencia a través de iniciativas multidisciplinarias y centradas en la comunidad destinadas a prevenir e interrumpir los ciclos de violencia o represalias. A través de la intervención comunitaria contra la violencia se construyen relaciones entre personas y organizaciones comunitarias para brindar servicios y oportunidades, abordar el trauma y mejorar las condiciones previas (físicas, sociales y económicas) que pueden conducir a la violencia |
| ecosistema de intervención comunitaria (CVI) contra la violencia | Una estrategia coordinada que involucra a múltiples grupos y programas en una comunidad para prevenir y reducir la violencia comunitaria. |
| mensajeros que inspiran confianza | Personas o grupos en quienes una comunidad específica confía y respeta porque comparten experiencias, antecedentes o identidades similares. |
| cargador desmontable | Un dispositivo que contiene municiones y se puede insertar o quitar fácilmente de un arma de fuego, lo que permite una recarga rápida. |
| orden de protección contra riesgos extremos (ERPO, por sus siglas en inglés) | Una orden civil que permite a las personas interesadas solicitar a un tribunal que retire temporalmente el acceso de alguien a las armas de fuego si creen que la persona corre el riesgo de hacerse daño a sí misma o a otros. |
| abuso financiero o económico | Cuando un miembro de la pareja controla el acceso del otro al dinero o a los recursos financieros. |
| armazón o receptor de arma de fuego | La parte principal de un arma de fuego que sostiene y soporta otros componentes, como el cañón, el gatillo y el cargador de municiones. |
| gentrificación | El proceso en el que un vecindario pasa de ser una zona con recursos limitados a una con mayor inversión económica, lo que a menudo provoca el desplazamiento o la salida de residentes de bajos ingresos y de diversas comunidades raciales y étnicas. |
| armas fantasma | Armas de fuego sin números de serie ni otras marcas de identificación, lo que dificulta su rastreo. Las armas fantasma generalmente se fabrican a partir de kits o piezas y se pueden comprar sin verificación de antecedentes. |
| disparidades en la salud | Diferencias en los desenlaces médicos, como homicidios, suicidios o lesiones, entre diferentes grupos de población. |
| equidad en salud | Cuando todos tienen una oportunidad justa de estar sanos y nadie enfrenta barreras para acceder a recursos para mejorar su salud debido a su situación social o económica. |
| cargador de alta capacidad | Un accesorio de un arma de fuego que contiene más balas que un cargador estándar,* lo que permite que el arma dispare más balas sin recargar, lo que podría generar más disparos en menos tiempo. *Los cargadores estándar son diferentes según el modelo de arma de fuego; por ejemplo, los cargadores estándar de estilo AR son de 30 balas, mientras que muchos cargadores de pistolas son de 7 a 8 balas. |
| programas de intervención contra la violencia en hospitales (HVIPs, por sus siglas en inglés) | Programas que ayudan a las personas tratadas por lesiones por armas de fuego en el hospital ofreciéndoles atención, asesoramiento y apoyo para sus necesidades sociales, emocionales y financieras. |
medios letales | Un elemento que, al usarse en un acto dañino, podría causar la muerte, como un arma de fuego, un objeto afilado o veneno. |
| asesoramiento sobre seguridad en el acceso a medios letales (LMSC, por sus siglas en inglés) | Un enfoque de asesoramiento centrado en el paciente para promover comportamientos seguros integrando recomendaciones científicamente respaldadas con las preferencias y los valores de los pacientes. |
| letalidad | La capacidad para causar la muerte o daños graves. |
| LGBTQ+ | Personas que se identifican como lesbianas, homosexuales, bisexuales, transgénero, queer o que cuestionan su orientación sexual o identidad de género. |
| ordenanza | Una ley o norma creada por un gobierno local, como una ciudad o un condado. Las ordenanzas son exigidas legalmente en el área donde se aprueban y generalmente necesitan aprobación a través de procesos del gobierno local. |
| solicitante | La persona que presenta una orden de protección por riesgo extremo (contra un “demandado”). |
| violencia física | El uso intencional de fuerza física que podría causar muerte, lesiones o daño, incluidas las acciones como arañar, empujar, agarrar, abofetear, golpear o usar un arma. |
| abuso psicológico | Usar palabras o acciones para controlar a alguien o lastimarlo mental o emocionalmente, incluidas las amenazas de daño físico. |
| ley de signos de alarma | Término que se utiliza con frecuencia para una orden de protección contra riesgos extremos (ERPO, por sus siglas en inglés). |
| demandado | La persona contra la que se presenta una orden de protección contra riesgos extremos (ERPO) (por parte de un “solicitante”). |
| derecho a portar armas | El derecho legal de las personas a poseer y portar armas de fuego para defensa propia y otras razones legales, protegido por la Segunda Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. |
| factores de riesgo | Factores que afectan las posibilidades de experimentar desenlaces negativos. |
| líneas de visión de seguridad | Vistas claras que permiten a las personas ver posibles peligros desde la distancia. Una buena visibilidad ayuda a las personas a detectar riesgos y a mantenerse seguras; por ejemplo, las calles bien iluminadas y los espacios abiertos hacen que sea más fácil ver lo que hay adelante y evitar problemas. |
| almacenamiento seguro de armas de fuego | Almacenar las armas de fuego de manera que estén a salvo del acceso no autorizado, especialmente por parte de niños, personas con riesgo de autolesionarse o aquellas que podrían usarlas ilegalmente. El método de referencia para el almacenamiento seguro de armas de fuego es bloquear todas las armas de fuego, descargarlas y guardar las municiones por separado de las armas de fuego. |
| rifle semiautomático | Un arma de fuego que dispara un tiro cada vez que se aprieta el gatillo y se recarga automáticamente para el siguiente disparo. |
| violencia sexual | Cualquier acto sexual realizado sin el consentimiento de la víctima o realizado a alguien que no puede dar su consentimiento. |
| tiroteo en el que está involucrada la policía | Lesiones o muertes por armas de fuego causadas por policías o agentes del orden público en el ejercicio de sus funciones, también denominado “intervención legal”. |
| determinantes sociales de la salud | Las condiciones sociales, económicas y ambientales en las que las personas nacen, viven, trabajan y envejecen. Estos factores pueden afectar la salud y el bienestar de una persona, incluido el acceso a la atención médica, la educación, la vivienda, el empleo y el apoyo comunitario. |
| vulnerabilidad social | Los factores sociales y económicos (como la pobreza, la falta de acceso al transporte o el hacinamiento en las viviendas) que afectan negativamente a las comunidades. Las personas socialmente vulnerables pueden tener menos recursos u oportunidades para manejar o recuperarse del estrés o los desafíos. |
| acecho | A pattern of repeated, unwanted attention or contact that makes someone feel afraid or worried about their safety or someone else’s. |
| compra encubierta | Cuando alguien compra un arma de fuego para alguien que no tiene permitido poseerla. Esto es ilegal y generalmente se hace para evitar verificaciones de antecedentes u otras reglas. |
| consumo de sustancias | El consumo de alcohol, opioides, estimulantes, marihuana u otras drogas recetadas o ilícitas. |
| Interruptor o selector | Un dispositivo en un arma de fuego que permite al usuario elegir entre diferentes modos de disparo, como semiautomático (un disparo por cada vez que se aprieta el gatillo) o completamente automático (disparar continuamente mientras se mantiene presionado el gatillo). |
| persona que recibe la transferencia | Una persona que obtiene un arma de fuego de otra persona, ya sea comprándola o recibiéndola; esto significa que se convierte en el propietario legal del arma de fuego. |
| persona que realiza la transferencia | Una persona que vende, da o transfiere legalmente un arma de fuego a otra persona; esta es la persona que inicia el proceso de transferencia del arma de fuego. |
| atención informada sobre el trauma | Un enfoque que reconoce la importancia de comprender las experiencias de vida de un paciente para brindar atención de calidad. |
| servicios integrales | Un modelo de atención médica que ofrece atención completa e integral para la salud física, mental y emocional. |