El 2 de agosto de 2023 se corrigieron los siguientes errores en las fechas de los datos de la tabla de descripción de los indicadores de la versión 1.0 de Colorado EnviroScreen. La información que aparece en la documentación técnica (en inglés) no contenía ningún error.
Se corrigió además la información del elemento emergente de diez grupos de manzanas censales, que ahora indica "Área bajo jurisdicción tribal". Los elementos emergentes antes contenían todos los criterios de las comunidades afectadas de manera desproporcionada. Sin embargo, lo más correcto de acuerdo con la definición de comunidad afectada de manera desproporcionada de la Ley 23-1233 es indicar "Área bajo jurisdicción tribal". Colorado EnviroScreen no muestra información sobre la salud ambiental de las áreas que están bajo jurisdicción tribal (consulte la página 5 del documento de preguntas frecuentes).
A continuación se indican los grupos de manzanas censales que se ven afectados:
080679404002, 080679403003, 080679403002, 080679403001, 080839411002, 080839411001, 080079404002, 080079404001, 080679404003, 080679404001
Esta actualización no modificó la clasificación de comunidad afectada de manera desproporcionada de los diez grupos de manzanas censales, sino que solamente corrigió la manera en que se muestra esta clasificación en Colorado EnviroScreen.
El 4 de mayo de 2023, la legislatura aprobó una ley sobre los requisitos para la recarga y estacionamiento de vehículos eléctricos que implementa las recomendaciones del Grupo de Trabajo de mejorar y estandarizar la definición de comunidad afectada de manera desproporcionada. El gobernador Polis promulgó oficialmente la nueva definición de comunidad afectada de manera desproporcionada el 23 de mayo del corriente año.
¿Cuál es la nueva definición?
Se continúa definiendo a las comunidades afectadas de manera desproporcionadas de acuerdo con los grupos de manzanas censales. Esta es la división geográfica más pequeña que usa la Oficina del Censo de Estados Unidos para proporcionar datos. De acuerdo con la nueva definición, se consideran como comunidades afectadas de manera desproporcionada:
- las comunidades de bajos ingresos: grupos de manzanas censales con más de un 40 % de hogares que perciben un ingreso equivalente o por debajo del 200 % del nivel federal de pobreza;
- las comunidades de color: grupos de manzanas censales en los que más del 40 % de la población se identifica como perteneciente a cualquier raza o etnia, a excepción de los blancos no hispanos;
- las comunidades con sobrecarga por gastos de vivienda: grupos de manzanas censales en los que más del 50 % de los hogares destinan más del 30 % de sus ingresos al pago de la vivienda, como el alquiler o la hipoteca;
- las comunidades que experimentan aislamiento lingüístico: grupos de manzanas censales en los que más del 20 % de la población vive en hogares en los que todos los adultos hablan un idioma que no es el inglés y no hablan inglés muy bien;
- las comunidades que históricamente han sido marginadas: comunidades con un historial de racismo ambiental resultante de prácticas bancarias o inmobiliarias discriminatorias (redlining), leyes, políticas o prácticas en contra de los negros, hispanos, inmigrantes o indígenas, que hoy en día continúan experimentando desigualdades de salud ambiental;
- las comunidades con un impacto acumulativo: comunidades que sufren el impacto de múltiples factores, incluyendo los factores de estrés socioeconómico, como el ingreso y la profesión u ocupación, la calidad de la vivienda, saneamiento y nutrición, y los servicios de salud, educativos y recreativos que están a su disposición. También se incluyen las comunidades cuya población es vulnerable, soportan una carga medioambiental desproporcionada y son vulnerables al deterioro ambiental o al cambio climático. Existen dos maneras de identificar a las comunidades con un impacto acumulativo:
- se encuentran en un grupo de manzanas censales con un puntaje de Colorado EnviroScreen por encima del percentil 80, o bien
- se encuentran en un área censal que la herramienta de evaluación de justicia climática y económica del Consejo federal de Calidad Ambiental identifica como desfavorecida.
- las tierras tribales: las reservas de los ute de la montaña Ute y ute del sur;
- las comunidades de casas móviles: las áreas que cumplen con la definición de parque de casas móviles del Departamento de Asuntos Locales.
Se actualizó la herramienta CO EnviroScreen para que coincidiera con la nueva definición. Se modificó la herramienta de la manera siguiente:
- Se agregó una nueva capa que muestra las zonas que cumplen con la nueva definición.
- Se añadió una capa por separado para los parques de casas móviles que no están dentro de los límites de un grupo de manzanas censales. Siga estas instrucciones para consultar estas capas.
- Colorado EnviroScreen sigue incluyendo una capa con la definición anterior de comunidad afectada de manera desproporcionada. Se usó esta definición anterior entre julio de 2021 y mayo de 2023. Se decidió mantener esta capa en Colorado EnviroScreen porque algunas agencias adoptaron la versión anterior para sus reglamentos.
- También añadimos una capa que muestra las zonas que cumplen con la definición de comunidad afectada de manera desproporcionada a efectos de la formulación de normas de gestión de permisos de la Comisión de Control de la Calidad del Aire en las comunidades afectadas de manera desproporcionada.
- Los datos descargables de CO EnviroScreen ahora incluyen columnas con datos para la nueva definición de comunidad afectada de manera desproporcionada, la definición anterior y la definición del Reglamento 3 de la Comisión de Control de la Calidad del Aire (AQCC Reg. 3). Use este enlace para descargar los datos. Encontrará la clave de los campos en esta tabla.
El 23 de enero de 2023 incluimos los grupos de manzanas censales que cumplen con el componente de impactos acumulativos de la definición de comunidades afectadas de manera desproporcionada que consta en la Ley de Justicia Ambiental en la capa de las comunidades afectadas de manera desproporcionada. De acuerdo con las recomendaciones del Grupo de Trabajo de Acción para la Justicia Ambiental, estos son los grupos de manzanas censales con un percentil de EnviroScreen por encima de 80. Con esta actualización se agregaron 79 grupos de manzanas censales a la capa de comunidades afectadas de manera desproporcionada.
La versión archivada de la capa de comunidades afectadas de manera desproporcionada está disponible a pedido. Tenga presente que, si consulta la capa de comunidades afectadas de manera desproporcionada como parte de un requisito normativo que se adoptó antes de enero de 2023, debería repasar dicho requisito para determinar si incluye alguna zona que cumple con el componente de impactos acumulativos de la definición o si la norma solo incluye las zonas que cumplen con el componente demográfico de la definición. En Colorado EnviroScreen continúan apareciendo las áreas que cumplen con el componente demográfico de la definición, por lo que aún puede usar la versión actual de la herramienta para identificar esas áreas. Fíjese, sin embargo, si el grupo de manzanas censales cumple con la definición de comunidad afectada de manera desproporcionada de acuerdo con uno de los factores demográficos o de acuerdo con el componente de impactos acumulativos.
El 31 de agosto de 2022, corregimos un error que causó que 6 grupos de manzanas censales que de hecho cumplen con la definición de comunidad afectada de manera desproporcionada aparecieran como que no cumplen con la definición en la tabla de datos de EnviroScreen. Estos grupos de manzanas ahora aparecen correctamente en todos los datos de COEnviroScreen. Tenga presente que, antes de que se corrigiera este error, estos grupos de manzanas censales ya aparecían correctamente como comunidades afectadas de manera desproporcionada en el visor de datos de las comunidades afectadas de manera desproporcionada (DI Community Data Viewer), en el visor de datos sobre equidad climática y en el borrador de la capa de comunidades afectadas de manera desproporcionada del sistema de información geográfica que puede descargarse de la página de datos abiertos del CDPHE. Este error solo estaba presente en Colorado EnviroScreen, los datos descargados directamente de Colorado EnviroScreen y los datos de EnviroScreen a nivel de grupo de manzanas censales del sistema de información geográfica de los datos abiertos del CDPHE.
Si obtuvo de Colorado EnviroScreen los datos sobre las comunidades afectadas de manera desproporcionada para cualquiera de estos grupos de manzanas censales antes del 31 de agosto de 2022, vuelva a descargarlos:
080350141104 en el condado de Douglas
080410044021 en el condado de El Paso
080439802001 y 080439803001 en el condado de Fremont
080690010082 en el condado de Larimer
081010003001 en el condado de Pueblo